Примеры использования Кездеседі на языке и их переводы на Русский язык
{-}
CCAr кездеседі.
Паразит инфузориялар да кездеседі.
Паразита пытаются срезать.Очаряющий брюнетка кездеседі және жігітпен түкіреді.
Очаровательная брюнетка знакомится и шпилится с парнем.Оңтүстігінденде фламинго кездеседі.
Коротко о Пласидо Доминго.Очаряющий брюнетка кездеседі және жігітпен түкіреді BPorn. ru.
Очаровательная брюнетка знакомится и шпилится с парнем BPorn. ru.Олардың барлығы Азия құрлығында кездеседі.
Встречаются на территории Азии.FOSC кездеседі негізгі аймақтық стандарттар RoHS, з өлшемдерге сай.
Сығылған пластик құмыраларда сирек кездеседі.
Харсх феатурес гирлс Акуариус.Бұл орхидеялар субтропикалық климатта кездеседі, биік жерлерде өсіп, келесі атауларға ие.
Такие орхидеи встречаются в субтропическом климате, растут на высокогорье и имеют следующие названия.Ол ыңғайлы кезде сізбен кездеседі.
Кейбір ақпарат көздерінде"бесінші ғарыштық жылдамдық" деген ұғым кездеседі.
Ещё реже в некоторых источниках встречается понятие« пятая космическая скорость».Жасында ол Пало-Альтода Марк Цукербергпен кездеседі және Facebook-тың ең алғашқы президенті болады.
В 24 года он встретился в Пало- Альто с Марком Цукербергом и впоследствии стал президентом его проекта Facebook.Қандай қарым-қатынас проблемалары ең көп кездеседі?
Какие проблемы в отношениях чаще всего встречаются?Қ қазақ тілінде өте жиі қолданылып,сөздің барлық буынында кездеседі және тек жуан дауыстылармен тіркеседі.
Действующим на казахском языке,очень часто, встречается во всех звеньях и слова толстой только дауыстылармен тіркеседі.Бастапқы және екінші реттік ормандарда ғана кездеседі.
Встречается только в первичных и вторичных лесах.Чикагода ол өзінің ағасы Сэмюэль Гриффитпен кездеседі- зауыттың иесі, ол ұзақ уақыттан бері Клайд отбасымен байланыспаған.
В Чикаго он встречается с дядей, Сэмюэлом Грифитсом- владельцем фабрики, который давно не поддерживает связь с семьёй Клайда.Екіншіден, борышкерлердің өздерінің несие берушілеріне сүйсіне қарауы өте сирек кездеседі.
Во-вторых, должники редко смотрят на своих кредиторов с симпатией.Үшін маңызды мәні ізденушінің атқаруы мүмкін ілеспе жазба,көп кездеседі, ол тек 5% ізденушілер.
Важное значение для соискателя может сыграть сопроводительная записка,тем более что встречается она лишь у 5% соискателей.Крейг(Craig)- парольдерді бұзушы(әдетте сақталатын хэштармен жағдайларда кездеседі).
Крейг( Craig)- взломщик паролей( обычно встречается в ситуации с хранимыми хэшами).Ағаш бізге Солтүстік Америкадан келді, онда таулардағы тас жәнеқұрғақ топырақтарда кездеседі. Оның өте тартымды көрінісі бар.
Дерево пришло к нам из Северной Америки,где встречается на каменистых и сухих почвах в горах. Имеет оно весьма привлекательный внешний вид.Бұдан өзге, ҚР Үкіметі басшысы Францияның іскер топтарының өкілдерімен кездеседі.
Кроме того, глава Правительства РК встретится с представителями деловых кругов Франции.Өзінің құрдасы, өзіндей жас ақын, болашақ көрнекті испан филологы Дамасо Алонсомен кездеседі, Рубен Дарио өлеңдерімен танысады.
Знакомится со своим сверстником, таким же молодым поэтом, будущим выдающимся филологом- испанистом Дамасо Алонсо, открывает для себя стихи Рубена Дарио.Тағы бір дәстүр«баспалдақтағы ән» болып табылады және бір жыл ішінде бірнеше рет кездеседі.
Жиі антракноздар бар аймақтарда кездеседі жылы және ылғалды климат: Ресейдің оңтүстігінде, Молдовада, Украинада және Орталық Азияда. Жақында ол Белоруссияда және орта ендікке шықты.
Часто антракноз встречается в областях с теплым и влажным климатом: на юге России, в Молдове, Украине и Средней Азии. Недавно он появился уже в Беларуси и средних широтах.Оның жолында ірі кәсіпкерлер мен зиялы қауым өкілдерінің образында көптеген кедергілер кездеседі.
На его пути встречается немало преград в лице крупных дельцов и представителей интеллигенции.Адамдар өздерінің таңдағандарын тек интернетте өзгерте алатын әйелдермен кездеседі деп ойлаған жөн. Статистикаға сүйенсек, ерлердің 70%-ы кез-келген уақытта немесе басқа жерде үнемі өзгеріп отырады.
Было бы наивно думать, что мужчины встречаются с женщинами, с которыми могут изменить своим избранницам, только в Интернете. Согласно статистике, до 70 процентов мужчин изменяют единожды или весьма регулярно в других местах.Қалғанында, сіз сенімді бола иесі ең мықты шатырлары қандай ғана кездеседі табиғатта.
В остальном можете быть уверены, что владеете одной из самых прочных палаток, какие только встречаются в природе.Шын мәнінде мұндағы қыс жұмсақ, қар жамылғысы тұрақсыз. Антарктикаға жақындығына қарамастан,жаз мезгілінде арал тұтастай жасыл шөппен жамылады. Желден қорғалған жерлерде оңтүстік бүк ағашынан ормандар кездеседі.
В реальности зима на острове мягкая, снежный покров неустойчив, алетом остров полностью покрыт зеленью, несмотря на близость к Антарктике. В защищённых от ветров местах встречаются леса из южного бука.Кинематографияда«гаджет» сөзі алдымен« Fantômas Raged»фильмінде кездеседі, онда комиссар Юве(испан тілінде). Луи де Фюнес жалған қол және сигара тапаншасы сияқты гаджеттерді сол жерде сол сөзді атайды.
В киноискусстве слово« гаджет»впервые встречается в кинофильме« Фантомас разбушевался», где комиссар Жюв( в исп. Луи де Фюнеса) представляет такие гаджеты, как фальшивая рука и сигара- пистолет, называя их там именно этим словом.Жануарлардан мұнда елік, қарақұйрық, борсық, бұғы, қабан,ақ тырнақты және т.б. жануарлар кездеседі.
Среди животных- олень, зоб, газель, барсук, олень, кабан, белые когти ит. Д. б. животные встречаются.
