ВСТРЕЧАЮТСЯ на Kazakh - Казахский перевод

• кездеседі
• табылған

Примеры использования Встречаются на Русском языке и их переводы на Казахский язык

CCAr встречаются.
CCAr кездеседі.

Встречаются на территории Азии.
Олардың барлығы Азия құрлығында кездеседі.

В беспорядке бегут, встречаются и шепчутся.
Бұзылса қашып, Meet және Whisper.

Встречаются от морей Арктики до Антарктики.
Арктикадан Антарктикаға дейін таралған.

Какие проблемы в отношениях чаще всего встречаются?
Қандай қарым-қатынас проблемалары ең көп кездеседі?

Такие орхидеи встречаются в субтропическом климате, растут на высокогорье и имеют следующие названия.
Бұл орхидеялар субтропикалық климатта кездеседі, биік жерлерде өсіп, келесі атауларға ие.

По статистике, какие случаи по договору ОСНС встречаются чаще всего?
Статистика бойынша ЖОМС шарты бойынша қандай жағдайлар жиі кездесіп тұрады?

Среди животных- олень, зоб, газель, барсук, олень, кабан, белые когти и т. Д. б. животные встречаются.
Жануарлардан мұнда елік, қарақұйрық, борсық, бұғы, қабан, ақ тырнақты және т.б. жануарлар кездеседі.

Включает в себя порядка 20- 45 видов растений, которые встречаются во многих регионах Европы и Азии.
Ол Еуропаның және Азияның көптеген аймақтарында табылған өсімдіктердің 20-45 түрін қамтиды.

В остальном можете быть уверены, что владеете одной из самых прочных палаток, какие только встречаются в природе.
Қалғанында, сіз сенімді бола иесі ең мықты шатырлары қандай ғана кездеседі табиғатта.

А когда сил бороться одному уже недостаточно, то всегда на пути встречаются люди, готовые протянуть руку помощи и просто поддержать.
Ал жалғыз күресуге күш жеткіліксіз болған кезде, жолда әрдайым көмекші қолын беруге және қолдауға дайын адамдар кездеседі.

Изменения в земельном законодательстве: юристы и представители госструктур встречаются за круглым столом 25 июля 2005.
Жерге қатысты заңдағы өзгерістер: заңгерлер мен мемлекеттік құрылым өкілдері дөңгелек стол басында кездеседі, 25-шілде 2005.

В реальности зима на острове мягкая, снежный покров неустойчив, а летом остров полностью покрыт зеленью, несмотря на близость к Антарктике. В защищённых от ветров местах встречаются леса из южного бука.
Шын мәнінде мұндағы қыс жұмсақ, қар жамылғысы тұрақсыз. Антарктикаға жақындығына қарамастан, жаз мезгілінде арал тұтастай жасыл шөппен жамылады. Желден қорғалған жерлерде оңтүстік бүк ағашынан ормандар кездеседі.

Было бы наивно думать, что мужчины встречаются с женщинами, с которыми могут изменить своим избранницам, только в Интернете. Согласно статистике, до 70 процентов мужчин изменяют единожды или весьма регулярно в других местах.
Адамдар өздерінің таңдағандарын тек интернетте өзгерте алатын әйелдермен кездеседі деп ойлаған жөн. Статистикаға сүйенсек, ерлердің 70%-ы кез-келген уақытта немесе басқа жерде үнемі өзгеріп отырады.

Самый большой осьминог? Кракин гигантский осьминог Octopus dofleini, один из самых больших осьминогов планеты. до 3- х метров Спрут, или осьминог принадлежит к классу головоногих- cамыq крупныq осьминог встречаются у побережья Британской….
Ең үлкен сегіздік? Кракин гиганты цитафты Octopus dofleini, планетаның ең үлкен цифустарының бірі. 3-x метрге дейін Октопус немесе цифалық- сефалоподтардың класына жатады-самыйк ірі цифусы Британдық жағалаудан табылған.

Абрикосовое дерево- довольно высокая культура. Высота варьируется от 3 до 12 м. Встречаются кустовидные сорта. Однако они тоже достаточно крупные за счет широкой раскидистой кроны. Корни деревьев уходят далеко вглубь земли, что определяет агротехнику.
Өрік ағашы- бұл өте жоғары мәдениет. Биіктігі 3-тен 12 м-ге дейін өзгереді, ал Буши сорттары табылған. Алайда олар кеңінен таралған тәждің арқасында өте үлкен. Ағаштардың тамыры едәуір ішкі деңгейге жетіп, агротехнологияны анықтайды.

RLiga( Rush League)- один из самых старых турниров по игре« Казаки: Снова Война», который проводится в течение одного вечера. Еженедельно, в каждую субботу новички и опытные игроки встречаются на сервере GameSpy, чтобы показать всё свое мастерство игры.
RLiga(Rush League)- бір кеште өткізілетін«казактар: қайта соғыс» ойынындағы ең ескі турнирлердің бірі. Апта сайын әр сенбі сайын жаңадан келгендер мен тәжірибелі ойыншылар барлық ойын дағдыларын көрсету үшін GameSpy серверінде кездеседі.

Добро пожаловать в университет, Дубаи. Здесь вы можете узнать о наших программах обучения, встречаются преподаватели и студенты, изучить наш кампус, и оценить ассоциации между Университетом Дубая и в городе Дубай- наш расширенный университетский городок.
Дубай университетінің қош келдіңіз. Мұнда Сіз зерттеу біздің бағдарламалары туралы біле аласыз, факультетін және студенттерді кездеседі, Біздің кампус зерттеуге, және Дубай университеті мен Дубай қаласы арасындағы бірлестіктер бағалаймыз- Біздің кеңейтілген кампус.

Недельный маршрут первого цикла, мы рекомендуем вам сесть на поезд над немецкой границей до Пассау, красивый город, где реки Инн, Дунай и Ils встречаются. Прокат велосипедов от Matthias в Drasch велосипед Clinic и педали от вдоль движения пробегов возле Дуная.
Бір апта бірінші цикл бағыты, Біз Сізге ұсынамыз келеді пойызға үлгеру Пассау неміс шекарасы арқылы, әдемі қала өзендер Inn, Дунай және Ils кездеседі. Drasch кезінде Matthias велосипедтер жалға Bike клиникасы және Дунай жанында трафик тегін жолдарымен өшіру көзі.

В поисковике часто встречаются запросы“ Образец резюме 2015” или“ Образец резюме 2016”. Существенной разницы в этих двух вариантах Вы не обнаружите. Разве что год нужно будет изменить на текущий. За последнее время никаких новшеств в форму заполнения резюме внесено не было.
В поисковике жиі кездеседі сауалдар"түйіндеме Үлгісі 2015"немесе"түйіндеме Үлгісі 2016". Айтарлықтай айырмашылықтар осы екі нұсқада Сіз таба. Бұл жыл керек болады өзгерту ағымдағы. Соңғы уақытта ешқандай жаңалықтарды нысанын толтыру түйіндеме енгізілген жоқ.

Starcom- популярное всемирное коммуникационное медийное агентство, специализирующееся на качественной актуальной рекламе. Среди клиентов встречаются успешные банки, производители компьютерной техники, смартфонов, магнаты пищевой отрасли и крупные сети международных супермаркетов.
Starcom- танымал бүкіләлемдік коммуникациялық медиалық агенттік, өте сапалы өзекті жарнамалар жасауға мамандандырылған. Клиенттер арасында табысты банкілер, компьютерлік техника, смартфон өндірушілері, азық-түлік саласының магнаттары мен халықаралық супермаркеттердің ірі желілері кездеседі.

Среди таких опций встречаются: экран- конвектор, сетка- каменка, навесной бак и теплообменник. Печи ермак подразделяются на дровяные печи для бани с баком для воды двух видов: печи для бани ермак с выносным баком или встроенным в топку теплообменником, и с навесным баком, закрепляющимся на печке.
Арасында мұндай опциялар кездеседі: экран« конвектор, сетка« каменка, аспалы бак және жылу алмастырғыш. Пештің ермак болып бөлінеді дровяные үшін пештер, моншаның бак су үшін екі түрлі болады: пеш үшін монша ермак шығаратың бак немесе кірістірілген оттыққа теплообменником және аспалы бак, закрепляющимся арналған печке.

Капчи это такие картинки, с которых нужно вводить текст или где нужно выбирать правильные изображения, что бы доказать что Вы не робот. На 2captcha встречаются заказчики, которым нужно в режиме реального времени распознавать много капч и работники, которые зарабатывают на вводе капч.
Капчалар дегеніміз робот емес екендігіңізді дәлелдеу үшін мәтінді енгізуді немесе дұрыс бейнелерді таңдауды қажет ететін суреттер. 2captcha-да нақты уақыт режимінде көптеген капчаларды айырып тануды қажет ететін тапсырыс берушілер және капчаларды енгізу арқылы ақша табатын жұмыскерлер кездеседі.

Компании- производители, создавая жидкокристаллические телевизоры, понимают, что прибор должен отличаться от стандартного монитора. Это связано с тем, что он использоваться будет в совершенно иных целях. Практически все аппараты имеют необычные формы, дизайн, декорирующие элементы. Не исключением являются и телевизоры BBK. 19- дюймовые приборы этой компании встречаются часто, поэтому лучше рассмотреть вариант с диагональю в 20".
Өндіруші компаниялар, СК-телевизорлар жасап, құрылғы стандартты монитордан ерекшеленуі керек екенін түсінеді. Бұл оның мүлдем басқа мақсаттарда қолданылатындығына байланысты. Іс жүзінде барлық құрылғыларда ерекше формалар, дизайн, сәндік элементтер бар. Теледидар BBK- бұл ерекшелік емес. Бұл компанияның 19-дюймдік құрылғылары жиі кездеседі, сондықтан опцияны диагональмен 20-де қарастырған жөн.«.

Миоклонические припадки характеризуются непродолжительной частично либо полной потерей сознания, которой сопутствуют резкие, циклические толчки во всем туловище. Обычно миоклонии встречаются двухсторонние. Чаще они обнаруживаются на лицевой области в виде подергивания уголков губ, дрожания век и глазных мускул. Предмет, находящийся в ладонях.
Миоклониялық ұстамалар сананың қысқа немесе толығымен жоғалуымен сипатталады, бұл бүкіл ағзадағы өткір, циклдық жер асты дүмпулерімен бірге жүреді. Әдетте миоклониялар екі жақты кездеседі. Олар жиі бет әлпетінде ернінің бұрыштары, қабақ құлау және көз бұлшықеттері түрінде кездеседі. Пальмаларда тұрған зат.

Крупное хвойное дерево, из семейства сосновых, у основания достигающее 2. 5м в диаметре и 50м в высоту. Возраст рабочей древесины 700- 1000 лет, но встречаются деревья в отдельных районах, возрастом до 1300 лет. Лиственница распространена почти по всей территории России, но ценится только лиственница, растущая в Сибири. Так как на Европейской территории климат мягче, древесина лиственницы намного рыхлее и сравнима с обычной сосной, где толщина годовых колец достигает 4мм.
Ірі арша, қарағай тұқымдасының, негіздер достигающее 2.5 м, диаметрі 50 м, биіктігі. Жасы жұмыс сүрек 700-1000 жыл, бірақ кездеседі ағаштар жекелеген аудандарда жасы 1300 жыл. Қарағай, балқарағай таралған дерлік бүкіл Ресей бойынша, бірақ бағаланады ғана самырсын, өсіп келе жатқан Сібірде. Өйткені Еуропа аумағында климаты жұмсақ, ағаш сөлін әлдеқайда рыхлее және салыстыруға кәдімгі қарағаймен, қалыңдығы жылдық сақиналар жетеді 4мм.

Удлиненные, столбчатые кристаллы кианита обычно являются хорошим первым признаком минерала, а также его цветом( когда образец синий). Также полезны связанные минералы, особенно наличие полиморфов ставролита, которые часто встречаются с кианитом. Однако наиболее полезной характеристикой идентификации кианита является его анизотропность. Если кто-то подозревает, что образец является кианитом, проверка того, что он имеет две четко отличающиеся твердости на перпендикулярных осях, является ключом к идентификации, он имеет твердость 5. 5, параллельную{ 001} и 7, параллельную{ 100}.
Кяниттің ұзартылған, колонналық кристалдары әдетте минералды жақсы көрсеткішпен қатар, оның түсі(үлгісі көгілдір болған кезде) болып табылады. Байланыстағы пайдалы қазбалар, әсіресе киянитпен жиі кездесетін стауролит полиморфтарының болуы да пайдалы. Дегенмен, кянитты анықтаудағы ең пайдалы сипаты оның анизотропизмі болып табылады. Егер үлгіні кянит деп күдіктенсе, оның перпендикулярлы осьте екі түрлі қатты қаттылығы бар екендігін растау- сәйкестендіру кілті болса, 5.5 параллельіне{001} және 7 қатарына{100}.

Встречается только в первичных и вторичных лесах.
Бастапқы және екінші реттік ормандарда ғана кездеседі.

В 24 года он встретился в Пало- Альто с Марком Цукербергом и впоследствии стал президентом его проекта Facebook.
Жасында ол Пало-Альтода Марк Цукербергпен кездеседі және Facebook-тың ең алғашқы президенті болады.

Функция MODE() возвращает наиболее часто встречающееся значение из списка или диапазона.
MODE() функциясы жиындағы ең жиі кездесетін мәнін тауып береді.