ВСТРЕЧИ на Kazakh - Казахский перевод

• кездесу
• кездесулер
• кездесуден
• кездесудің
• кездесулерді
• кездесуге

Примеры использования Встречи на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Эфиопия Встречи.
Эфиопия кездесулері.

Встречи с друзьями( 1950).
Cоветінің депутаты(1950).

Недорогие Зимний Встречи Идеи.
Арзан қысқы күні Ideas.

Встречи и минуты Holmbygden. se.
Кездесулер мен минут Holmbygden. se.

Мы с нетерпением ждем встречи с вами- STAND 1K81.
Біз сіздермен кездесуді асыға күтеміз- STAND 1K81.

Встречи пройдут на блоке Б" Барыс- Арены". Начало в 15: 00.
Кездесу"Барыс-Аренаның" Б блогында өтеді. Басталуы сағат 15: 0.

Компания всегда рада встречи со своими клиентами.
Компания әрқашан өз клиенттерімен кездесуге қуанышты.

Формат встречи предусматривал дискуссию в вопросах и ответах.
Кездесу сұрақтар мен жауаптар пікірталасы форматында өткізілді.

Общественные мероприятия, концерты или встречи групп обслуживания.
Әлеуметтік іс-шаралар, концерттер немесе сервистік топтардың кездесулері.

Информационные встречи с персоналом по зачислению университетов.
Университет қабылдау комиссиясының қызметкерлерімен ақпараттық кездесу.

Встречи в Египте, Тунисе, Марокко и Алжире( подробности будут объявлены позднее).
Египет, Тунис, Марокко және Алжирдегі кездесулер(нақтырақ жариялансын).

Изменилась сторона входа, всё сделано для удобства и приятной встречи посетителей.
Кіреберістің жағы өзгерді, барлығы ыңғайлы және келушілердің жағымды кездесуі үшін жасалды.

Встречи плана по вопросам расследования или клиентов, которые являются клиническими.
Клиникалық болып тергеу мәселелер немесе клиенттерге қатысты жоспары кездесулер.

Для поездок в медовый месяц, места для отдыха, свадьбы, встречи и многое другое.
Сіздің медбикеңізге, демалыс орнына, үйлену тойларына, кездесулерге және тағы басқаларға бару үшін.

Никакие встречи между президентами США и России не могут изменить этой реальности.
АҚШ пен Ресей президенттері арасындағы ешбір кездесу бұл шындықты өзгерте алмайды.

Анану вызывался в юношескую сборную Германии до 19 лет, провёл за неё две встречи.
Ананаға Германияның 19 жасқа дейінгі жасөспірімдер құрамасына шақырылып, ол үшін екі кездесу өткізді.

Участники встречи от Товарищества и Университета выразили намерение о заключении договорных отношений.
Серіктестіктің және Университеттің кездесу қатысушылары шарттық қарым-қатынастар жасасуға ниет білдірді.

Мы также начали проводить регулярные встречи с другими группами защиты свободы прессы, чтобы определить дальнейший путь вперёд.
Сонымен бірге біз ілгері жылжу үшін сөз бостандығын қорғайтын басқа ұйымдармен тұрақты түрде кездесу өткізе бастадық.

Комплект Тайга отвечает любым нашим потребностям: будь то утренний завтрак, обеденный перерыв, чаепитие, вечерние встречи и т. д.
Тайга жиынтығы біздің қажеттіліктерімізге жауап береді: ол таңғы ас, түскі үзіліс, шай ішу, кешкі кездесулер және т.б.

Место встречи технологических компаний, площадка для знакомства и переговоров предпринимателей, инвесторов и представителей корпораций.
Технологиялық компаниялардың кездесу орны, кәсіпкерлерді, инвесторлар мен корпорациялар өкілдерін таныстыру және келіссөздер жүргізу алаңы.

Ученые выяснили, что виртуальное общение позволяет узнать человека только на 3%, а во время реальной встречи человек получает информацию равную 70%.
Ғалымдар виртуалды байланыс адамға тек 3%-ды ғана білуге мүмкіндік бергенін анықтады, ал нақты кездесу кезінде адам 70% тең ақпарат алады.

Шведское радио интервью президента HBU Никлас Уикем после встречи с Иммиграционной службой и городом Сундсвалль. слушать ниже( во время 00: 19: 21).
Швед Радио иммиграция қызметінің және Сундсвалль қала кездесуден кейін HBU президентін Никлас Wikholm сұхбат. төменде тыңдауға(уақытта 00:19:21).

Также в стенах суперсовременного объекта имеются 2 оснащенных конференц-зала на 120 персон, где Вы сможете организовать необходимые вам встречи и совещания.
Сондай-ақ супер заманауи объектіде Сіз қажетті кездесулер мен кеңестерді өткізе алатын 120 адамға арналған 2 жабдықталған мәжіліс залы бар.

Светская львица Ксения Собчак, объявившая о выдвижении своей кандидатуры после встречи с Путиным, возможно, сумеет вдохнуть немного жизни в предвыборную кампанию.
Путинмен кездесуден кейін өз кандидатурасын ұсынған ақсүйек ханым Ксения Собчактың қатысуы сайлау науқанын біраз қызықтырақ етуі мүмкін.

Академия служит в качестве соорганизатора для встречи Мозговой- 20, группа международных исследовательских центров, в рамках председательства России в G20.
Академия Think Tank-20 кездесу үшін тең ұйымдастырушы ретінде қызмет етеді, Халықаралық ғылыми-зерттеу орталықтарының бір топ, G20 Ресейдің төрағалығы шеңберінде.

Цель встречи: разработка плана развития сельского округа Таврийское, включая участие граждан в процесс принятия решений. А также создание четырех тематических рабочих групп по следующим темам.
Кездесудің мақсаты: Таврия ауылдық округінің даму жоспарын азаматтарды шешім қабылдау үдерісіне қоса отырып дамыту, әрі келесі тақырыптар бойынша төрт жұмыс топтарын құру.

На кафедре регулярно проводятся встречи с видными деятелями психологической и педагогической науки и практики в Казахстане, России, Киргизии и на Украине.
Кафедрада психологиялық және педагогикалық ғылымдардың көрнекті өкілдерімен кездесулер ұйымдастырылады және Қазақстанда, Ресейде, Қырғызстанда және Украинада практикалар жүргізіледі.

Переговоры, в том числе с участием папского легата и при посредничестве Генриха II, продолжались в несколько этапов и привели наконец после встречи в Уинчестере в 1176 году к пятилетнему« перемирию»[ 5].
Папалық легаттың қатысыундағы және Генрих II-нің келістірушілігіндегі келіссөздер бірнеше кезеңдерге созылып, 1176 жылы Уинчестерде өткен кездесуден кейін бесжылдық«бітімге» әкелді.

Это были только предварительные встречи, и никто из юристов не взял нас в качестве клиентов, и передачи денег не было, но это действительно показывает наличие проблем.
Бұның бәрі алдын ала кездесулер болатын және бірде-бір заңгер бізді клиент етіп алмады, ешқандай ақша қолдан қолға жүрмеді, бірақ бұл жүйеде проблема бар екенін көрсетеді.

Для самых популярных спортивных букмекеров предлагают множество вариантов ставок. До для любого события или встречи 1300 Варианты ставок доступны. Ни один другой букмекер не может держать здесь.
Ең танымал спорт букмекер Ережелер түрлі нұсқалары ұсынамыз үшін. Кез келген жағдайда немесе кездесу үшін дейін 1300 Қол жетімді Букмекерлік опциялар. Басқа ешқандай букмекерлік мұнда сақтауға болады.