ВСТРЕЧИ на Английском - Английский перевод

• meetings
• met
• summit
• encounters
• appointments
• gatherings
• meeting
• meet
• encounter
• gathering
• meets
• appointment

Примеры использования Встречи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встречи с донорами;
Meet donors;

До ее встречи с Маршаллом.
Before she met Marshall.

Встречи с новыми людьми.
Meet new people.

Я никогда не пропускаю встречи.
I never miss an appointment.

Встречи с психиатром.
Psychiatrist appointments.

Таким был я, до встречи с тобой.
That was me before I met you.

Встречи вне офиса.
Appointments out of the office.

Конференции и встречи в Риме.
Conferences and Meetings in Rome.

Нетворкинг, встречи и новые знакомства!
Network and meet new friends!

Ролли никогда не пропускает встречи.
Rolly never misses an appointment.

Семинары Деловые встречи с партнерами.
Seminars Business meetings with partners.

Полтора года с нашей последней встречи.
Months since our last appointment.

Встречи с представителями прессы.
An encounter with representatives of the press.

Ты ничего не запомнишь из этой встречи.
You remember nothing of this encounter.

Во время нашей первой встречи Шоу стреляла в меня.
First time we met, Shaw shot me.

Не слишком уединенное место для встречи.
Not a very discrete location for a gathering.

Встречи с территориальными Советами женщин.
Meetings with territorial Women's Councils.

Последующие мероприятия по итогам Всемирной встречи.
Follow-up to the World Summit for.

После нашей первой встречи, когда ты меня отшила.
After we first met, when you blew me off.

Последующая деятельность по итогам Всемирной встречи.
Follow-up to the World Summit for.

Фрост избежал этой встречи, пообещавшей отомстить.
Frost escaped this encounter vowing revenge.

Избежать встречи с ними поможет и прививка.
To avoid meeting with them will help and vaccination.

Давайте не зацикливаться на встречи, все в порядке?
Let's not get hung up on appointments, all right?

Виртуальные встречи включают контактную информацию.
Virtual meetings include contact information.

Эти люди решили продолжить встречи в той же форме.
These men decided to continue gatherings in the same form.

Регулярные встречи с инвесторами и акционерами.
Regular meetings with investors and shareholders;

Они были вместе задолго до нашей встречи, и долго после.
They were together long before we met and long after.

Индивидуальные встречи с Domus Academy в Москве.
One-to-one meetings with Domus Academy in Moscow.

В ходе встречи было сказано множество теплых слов.
During this gathering many kind words were exchanged.

В свете решений Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия.
As a follow-up to the World Food Summit.