ВСТРЕЧИ С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• meetings with representatives
• met with representatives
• meetings with members
• interviews with representatives
• meeting with representatives

Примеры использования Встречи с представителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встречи с представителями прессы.
An encounter with representatives of the press.

Неформальные встречи с представителями государства- МВД, Прокуратура.
Informal meetings with representatives of the State- Ministry of Internal Affairs, Prosecutor's Office.

Встречи с представителями негосударственных организаций.
Meetings with representatives of NGOs.

Эксперты провели весьма плодотворные встречи с представителями обеих организаций.
The experts held very fruitful meetings with the representatives of both organizations.

Встречи с представителями международных компания.
Meetings with representatives of oil multinationals.

Тем временем она проведет встречи с представителями всех соответствующих государств- участников.
In the meantime, she would hold meetings with representatives of all the States parties concerned.

Vii. встречи с представителями государств- членов.
Vii. meetings with representatives of member states.

В рамках ВЭФ Алексей Репик провел рабочие встречи с представителями крупнейших компаний отрасли здравоохранения.
Also Alexey Repik hosted meetings with the representatives of leading global healthcare companies.

Встречи с представителями организаций системы Организации Объединенных Наций.
Meetings with representatives of organizations of the United Nations system.

По мнению миссии, ее встречи с представителями гражданского общества были исключительно полезными.
The mission considered its meetings with representatives of civil society to be extremely beneficial.

Встречи с представителями учреждений и отделений Организации Объединенных Наций в Руанде.
Meetings with representatives of United Nations agencies and offices in Rwanda.

Он также проводил ежемесячные встречи с представителями гражданского общества и лидерами всех политических партий.
He also held monthly meetings with representatives of civil society and leaders of all political parties.

После встречи с представителями QuickFrog я практически заразилась их оптимизмом.
After meeting with representatives of QuickFrog I almost caught their optimism.

После конкурса члены жюри, в ходе встречи с представителями завода, отметили высокое качество продукции.
After the competition jury members during a meeting with representatives of the plant, noted the high quality products.

Встречи с представителями частного сектора, гражданского общества и основных партнеров- доноров.
Meetings with representatives of the private sector, civil society and key donor partners.

Кроме того, дважды она имела весьма короткие встречи с представителями консульства Великобритании в другом месте.
Furthermore, on two occasions, she very briefly met with representatives of the British consulate at another venue.

Она проводила регулярные встречи с представителями государств- членов, неправительственных организаций( НПО) и экспертами.
It held regular meetings with representatives of Member States, non-governmental organizations(NGOs) and experts.

Кроме этого, в ходе семинара Группа контроля провела встречи с представителями Совета мира и безопасности АС.
In addition, during the seminar, the Monitoring Group held meetings with representatives of the AU Peace and Security Council.

Кроме того, он имел встречи с представителями гуманитарных и других организаций, а также с частными лицами.
He also had meetings with representatives of humanitarian and other organizations, as well as with private individuals.

Кроме того, необходимы совместные экспертные дискуссии, встречи с представителями властных структур по соответствующим проблемам.
Besides, joint expert discussions and meetings with representative authorities on current issues are needed.

Встречи с представителями управляющих держав и/ или представителями соответствующих несамоуправляющихся территорий.
Meeting with representatives of the administering Powers and/or representatives of the Non-Self-Governing Territory concerned.

Кроме того, она организовала четыре встречи с представителями всех политических партий включая те, которые не представлены в парламенте.
She also hosted four meetings with representatives of all political parties, including those without parliamentary representation.

Встречи с представителями министерств и различных отраслей социальной и экономической сферы были организованы по нашей просьбе НГМС.
The meetings with representatives from ministries and the different socio-economic sectors were requested to be arranged by the NMHSs.

В ходе 104й сессии секретариат безуспешно пытался организовать встречи с представителями Беларуси, Камеруна и Кыргызстана.
During the 104th session the secretariat attempted to arrange meetings with representatives of Belarus, Cameroon and Kyrgyzstan, without success.

Организует встречи с представителями государств- членов и межправительственных органов по вопросам планирования программ и бюджетным вопросам.
Organizes meetings with representatives of member States and intergovernmental bodies on programme planning and budgetary matters.

Секретариат ОЭСР организовал отдельные встречи с представителями гражданского общества, деловых кругов и международных организаций.
The OECD Secretariat organised separate meetings with representatives of the civil society, business community and international organisations.

Регулярные встречи с представителями обеих сторон в рамках четырехсторонних совещаний и Совместной группы по установлению фактов.
Regular meetings with representatives of both parties in the framework of the quadripartite meetings and the Joint Fact-finding Group.

Заместитель министра провел двусторонние встречи с представителями Бразилии, Венесуэлы( Боливарианской Республики), Германии, Перу и Эквадора.
The Deputy Minister held bilateral meetings with representatives of Brazil, Ecuador, Germany, Peru and Venezuela Bolivarian Republic of.

Он имел также встречи с представителями государств- членов, соответствующих подразделений Секретариата и Программы развития Организации Объединенных Наций.
It also met with representatives of the Member States, relevant units of the Secretariat and the United Nations Development Programme.

В ходе своего визита Специальный докладчик имел встречи с представителями бехаистов, мормонов, Свидетелей Иеговы, а также багванов, кришнаитов и церковь объединения.
During his visit, the Special Rapporteur had interviews with representatives of the Baha'is, Mormons and Jehovah's Witnesses and of the Bhagwans, Hare Krishna and the Unification Church.