ДВУСТОРОННИХ ВСТРЕЧ на Английском - Английский перевод

• bilateral meetings
• bilateral contacts
• bilateral meeting

Примеры использования Двусторонних встреч на Русском языке и их переводы на Английский язык

Освещение двусторонних встреч.
Bilateral meetings coverage.

Порядок организации двусторонних встреч.
Arrangements for bilateral meetings.

Освещение двусторонних встреч.
Coverage of bilateral meetings.

Обед с целью проведения двусторонних встреч.
Lunch free for bilateral meetings.

Проведение двусторонних встреч.
Arrangements for bilateral meetings.

Вербальная нота об организации двусторонних встреч;
Note verbale on bilateral meeting arrangements;

Помещение для двусторонних встреч.
Facilities for bilateral meetings.

Вербальная нота о порядке организации двусторонних встреч;
Note verbale on bilateral meeting arrangements;

Помещения для двусторонних встреч.
Facilities for bilateral meetings.

На предоставление помещений для проведения двусторонних встреч.
Rooms for the convening of bilateral meetings.

Организация двусторонних встреч.
Arrangements for bilateral meetings.

Расписание двусторонних встреч будет публиковаться ежедневно.
A schedule of bilateral meetings will be issued daily.

XI. Порядок организации двусторонних встреч.
XI. Arrangements for bilateral meetings.

График проведения двусторонних встреч будет публиковаться ежедневно.
A schedule of bilateral meetings will be issued daily.

VIII. Порядок организации двусторонних встреч.
VIII. Arrangements for bilateral meetings.

Расписание двусторонних встреч будет публиковаться на ежедневной основе.
A schedule of bilateral meetings will be issued daily.

XIII. Порядок организации двусторонних встреч.
XIII. Arrangements for bilateral meetings.

В рамках визита также планируется провести ряд двусторонних встреч.
During the visit, it is planned to hold a number of bilateral meetings.

Облегчение обслуживания двусторонних встреч в рамках конференций.
Facilitate servicing of bilateral meetings at conferences.

Парламентарии провели и ряд двусторонних встреч.
Members of parliaments held a number of bilateral meetings.

Сагинтаев провел ряд двусторонних встреч с участниками форума« Kazenergy».
Sagintayev held bilateral meetings with participants of Kazenergy forum.

В течение дня намечается также ряд двусторонних встреч.
During the day a number of bilateral meetings are also designed.

Было проведено несколько двусторонних встреч с участием Национальных Секретарей и их представителей.
Several Bilateral meetings were held with NS or their representatives.

Владимир Путин на полях ПМЭФ- 2017 провел ряд двусторонних встреч.
Vladimir Putin held several bilateral meetings on the sidelines of SPIEF 2017.

До конца текущего года предстоит еще целый ряд двусторонних встреч, в том числе на высшем уровне.
There will be more bilateral meetings this year, including top level ones.

С тех пор до настоящего времени между ними так и не было двусторонних встреч.
Since then, there hasn't been a single bilateral meeting between the two.

Владимир Путин провел ряд двусторонних встреч в рамках саммита« Группы двадцати» G20.
Vladimir Putin attends a series of bilateral meetings as part of the G20 summit G20.

В ходе двусторонних встреч некоторые делегации касались других статей проекта конвенции.
During the bilateral contacts, some delegations alluded to some other articles of the draft convention.

Генеральный секретарь провел свыше 100 двусторонних встреч с главами правительств и министрами.
The Secretary-General held more than 100 bilateral meetings with Heads of Government and ministers.

Ii оценка секретариата( которая будет также, по возможности, включать результаты двусторонних встреч);
Ii Secretariat's assessment(which would also include results of bilaterals, to the extent possible);