ПРОВЕЛ ВСТРЕЧУ на Английском - Английский перевод

• met
• held a meeting
• had a meeting
• convened a meeting
• conducted a meeting
• meets

Примеры использования Провел встречу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксперт провел встречу с местными НПО.
The expert met with local NGOs.

Не так давно автор провел встречу с читателями.
After the book was launched, the author had a meeting with his readers.

Эбботт провел встречу на крыше.
Abbott's been having meetings on the roof.

В Иерусалиме Специальный докладчик провел встречу с г-ном Фейсалом Хуссейни.
In Jerusalem, the Special Rapporteur met with Mr. Feisal Husseini.

НМЗПЖ провел встречу с журналистками.
The NMWR had held a meeting with women journalists.

Августа эксперт провел встречу с местными НПО.
On 26 August the expert met with local NGOs.

Асад провел встречу с президентом России Владимиром Путиным.
Assad met with Russian President Vladimir Putin.

Давид Арутюнян провел встречу с председателем ПАСЕ.
Davit Harutyunyan met with PACE President.

Там он провел встречу с мексиканским президентом Висенте Фоксом.
While there, he met with Mexican President Vicente Fox.

Президент Мандела провел встречу с президентом Душ Сантушем.
President Mandela has met with President Dos Santos.

Кудряшов провел встречу с губернатором Ненецкого автономного округа И.
Kudryashov held a meeting with the Governor of the Nenets Autonomous Area I.V.

Февраля 2003 года Совет провел встречу с Генеральным секретарем.
The Board met with the Secretary-General on 6 February 2003.

Сагинтаев провел встречу с руководителями ведущих IT- компаний.
Bakytzhan Sagintayev held a meeting with heads of leading IT-companies.

Сегодня Казахтелеком провел встречу с аналитиками и журналистами.
Earlier today, Kazakhtelecom held a meeting with analysts and reporters.

Он провел встречу с представителями национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ в Копенгагене.
He had met with the National Committees for UNICEF in Copenhagen.

В Найроби он провел встречу с премьер-министром Сомали.
In Nairobi, he met with the Prime Minister of Somalia.

Он провел встречу с юрисконсультами Международного комитета Красного Креста.
He had a meeting with legal advisers to the International Committee of the Red Cross.

AZAL совместно с AzTA провел встречу со своими официальными партнерами.
AZAL, AzTA hold meeting with official partners.

Президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты провел встречу с депутатами Парламента РЮО.
The President of the Republic of South Ossetia Eduard Kokoity met with RSO Parliament deputies.

Независимый эксперт провел встречу в Государственном департаменте.
The independent expert held a meeting at the State Department.

Президент провел встречу с министром национальной обороны греции паносом камменосом.
President met with the minister for national defense of greece panos kammenos.

Эдвард Налбандян провел встречу с генсеком ООН Пан Ги Муном.
Edward Nalbandian had a meeting with the UN Secretary General Ban Ki-moon.

Ескараев провел встречу со студентами высших и средне- специальных учебных заведений.
Eskaraev held a meeting with students of higher and secondary special educational institutions.

Президент серж саргсян провел встречу с представителями партии« свобода».
President serzh sargsyan meets with azatutyun party representatives.

Наконец, на восемнадцатой сессии Подкомитет провел встречу с НПМ Франции и Эквадора.
Finally, at its eighteenth session, the Subcommittee held a meeting with the NPMs of France and Ecuador.

Хюг Мингарелли провел встречу со стипендиатами образовательных программ.
Hugues Mingarelli met with education programmes scholars.

Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов провел встречу с самозанятыми предпринимателями.
Rustam Minnikhanov, the President of the RT, held a meeting with self-employed entrepreneurs.

В ходе этого визита Асад провел встречу с президентом России Владимиром Путиным.
During his visit, Assad met with Russian President Vladimir Putin.

Уже 14 апреля президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев провел встречу с новоназначенным премьер-министром.
On April 14, President of Kyrgyzstan Almazbek Atambayev met with the newly appointed Prime Minister.

На следующий день спикер провел встречу с членами парламента в Могадишо.
The following day, the Speaker held a meeting with members of Parliament in Mogadishu.