COMMITTEE MET WITH REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• комитет встретился с представителями
• комитет провел встречу с представителями
• комитет встречался с представителями
• комитета встречались с представителями
• комитета встретились с представителями
• комитет провел встречи с представителями

Примеры использования Committee met with representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee met with representatives of UNHCR on 8 June 1998.
Июня 1998 года Комитет встретился с представителями УВКБ.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Administrator.
В ходе рассмотрения этого доклада члены Комитета встречались с представителями Администратора.

The Committee met with representatives of the Board of Auditors regarding its report on UNHCR.
Комитет встретился с представителями Комиссии ревизоров в связи с обсуждением ее доклада о счетах УВКБ.

During the consideration of this matter, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
В ходе рассмотрения этого вопроса Комитет встретился с представителями Генерального секретаря.

The Committee met with representatives of the Secretary-General and of the United Nations Volunteers.
Члены Комитета встречались с представителями Генерального секретаря и Добровольцев Организации Объединенных Наций.

During its review of the matter, the Committee met with representatives of these three organizations.
В ходе рассмотрения этого вопроса Комитет встречался с представителями трех указанных организаций.

The Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information.
Члены Комитета встретились с представителями Генерального секретаря, которые предоставили им дополнительную информацию.

During its consideration of the matter, the Committee met with representatives of the secretariat of UNJSPF.
В ходе рассмотрения этого вопроса Комитет встречался с представителями секретариата ОПФПООН.

The Committee met with representatives of the Reserve community on 26 November 2008 to map the way forward.
Комитет встретился с представителями общин этого заповедника 26 ноября 2008 года, чтобы наметить пути продвижения вперед.

During its consideration of the matter, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
В ходе рассмотрения данного вопроса Комитет встречался с представителями Генерального секретаря.

The Committee met with representatives of Panama and the United Arab Emirates and received the follow-up report of the Lao People's Democratic Republic during the session.
В ходе этой сессии члены Комитета встретились с представителями Объединенных Арабских Эмиратов и Панамы и получили доклад о последующей деятельности Лаосской Народно-Демократической Республики.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
В ходе рассмотрения доклада члены Комитета встречались с представителями Генерального секретаря.

On 9 April 2013, the Committee met with representatives of the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations, the Monitoring Team, the Executive Directorate of the Committee established pursuant to resolution 1373(2001) concerning counter-terrorism and the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
Апреля 2013 года Комитет провел встречу с представителями Департамента по политическим вопросам, Департамента операций по поддержанию мира, Группы по наблюдению, Исполнительного директората Комитета, учрежденного резолюцией 1373( 2001) о борьбе с терроризмом, и Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
При рассмотрении этих докладов члены Комитета встречались с представителями Генерального секретаря.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General and the Chief Administrative Officer of the Force, who provided additional information and clarifications.
В ходе рассмотрения отчета члены Комитета встретились с представителями Генерального секретаря и Главным административным сотрудником Сил, которые представили дополнительную информацию и пояснения.

During the course of its consideration of the document, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
В ходе рассмотрения данного документа Комитет встречался с представителями Генерального секретаря.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, as well as with the Chief Administrative Officer of the Mission, who provided additional information and clarifications.
В ходе рассмотрения докладов Комитет встречался с представителями Генерального секретаря, а также с Главным административным сотрудником Миссии, которые представили дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of the question, the Committee met with representatives of the Secretary-General and the Registrar of the Court.
При рассмотрении этого вопроса члены Комитета встретились с представителями Генерального секретаря и Секретарем Суда.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information, some of which was not received until 1 May 1997.
В ходе рассмотрения доклада Комитет встретился с представителями Генерального секретаря, предоставившими дополнительную информацию, часть которой была получена после 1 мая 1997 года.

During the consideration of the report of the Secretary-General, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
В ходе рассмотрения доклада Генерального секретаря члены Комитета встречались с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of these reports, the Committee met with representatives of both Tribunals and the Office of Legal Affairs, who provided additional information and clarification.
В ходе рассмотрения этих докладов Комитет встречался с представителями обоих трибуналов и Управления по правовым вопросам, которые дали дополнительные сведения и разъяснения.

During its consideration of this item, the Committee met with representatives of UNDP and UNOPS, who provided additional information.
В ходе рассмотрения данного вопроса Комитет встретился с представителями ПРООН и УОП ООН, которые предоставили дополнительную информацию.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Executive Director, who provided additional information.
В ходе рассмотрения доклада Комитет провел встречи с представителями Директора- исполнителя, которые представили дополнительную информацию.

During its consideration of these matters, the Committee met with representatives of the High Commissioner who provided additional information.
При рассмотрении этих вопросов члены Комитета встретились с представителями Верховного комиссара, которые предоставили дополнительную информацию.

During its consideration of these items, the Committee met with representatives of the Executive Director, who provided additional information.
В ходе рассмотрения этих пунктов члены Комитета встречались с представителями Директора- исполнителя, которые предоставили дополнительную информацию.

During its considerations of the documents, the Committee met with representatives of the Executive Director of the Programme, who provided additional information.
При рассмотрении этих документов Комитет встретился с представителями Директора- исполнителя Программы, которые представили дополнительную информацию.

During its consideration of the proposal, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
При рассмотрении этого предложения Комитет встретился с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и разъяснение.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, and the Chief Administrative Officer of the Base, who provided additional information.
В ходе рассмотрения докладов Комитет встречался с представителями Генерального секретаря и главным административным сотрудником Базы, которые сообщили дополнительную информацию.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General in New York and had a videoconference with the Deputy Registrar and other officials of the Special Court.
В ходе рассмотрения этого доклада Комитет встретился с представителями Генерального секретаря в Нью-Йорке и провел видеоконференцию с заместителем Секретаря и другими сотрудниками Специального суда.

At the 14th meeting, on 27 April 2005, the Committee met with representatives of the International Labour Office, in accordance with the special status accorded to the Office by article 74 of the Convention.
На своем 14- м заседании, состоявшемся 27 апреля 2005 года, Комитет провел встречу с представителями Международного бюро труда в соответствии с особым статусом, предоставленным этому Бюро согласно статье 74 Конвенции.