РЯД ВСТРЕЧ на Английском - Английский перевод

• number of meetings
• series of meetings
• several meetings
• series of encounters

Примеры использования Ряд встреч на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ряд встреч, проведенных в загребе.
Several meetings held in zagreb.

Премьер-Министр РК провел ряд встреч.
Prime-Minister of Kazakhstan held several meetings.

Ряд встреч, проведенных в шамахе.
A number of meetings held in shamakhi.

Впоследствии в Сане и Асмэре состоялся ряд встреч.
Subsequently, a number of meetings were held in Sana'a and Asmara.

Состоялся ряд встреч под эгидой ИГАД и ее партнеров.
Several meetings were held under the auspices of IGAD and its partners.

Ряд встреч с инвесторами запланирован на следящую неделю.
Series of meeting with potential investors are planned for next week.

Он провел ряд встреч с семейными ассоциациями и с семьями.
It had a number of meetings with Family Associations and families.

Кроме того, они провели ряд встреч с местной администрацией.
They also have had a number of meetings with the local administration.

Мы провели ряд встреч с ребятами и тренерским составом.
We carried out a number of meetings with children and trainer's structure.

На этом этапе она провела ряд встреч с делегацией Ирландии.
During that phase, it held a number of meetings with the delegation of Ireland.

Он провел ряд встреч в Женеве с представителями правительства Ирака.
He held several meetings in Geneva with representatives of the Government of Iraq.

С соответствующими сторонами был проведен ряд встреч, дискуссий и совещаний.
Numerous meetings, discussions and dialogues were held with relevant parties.

Он провел ряд встреч в ЭльАюне с марокканским координатором при МООНРЗС.
He had several meetings in Laayoune with the Moroccan Coordinator with MINURSO.

Мы приехали сюда отдельной делегацией и планируем провести ряд встреч.
We have come here with a separate delegation and are planning to have a number of meetings.

Министерство провело ряд встреч с вышеуказанными ведомствами и составило доклад.
The Ministry held several meetings with the above agencies and collated the report.

В феврале 2010 года Совет по внутреннему правосудию провел ряд встреч в Найроби.
In February 2010, the Internal Justice Council held a series of meetings in Nairobi.

Был проведен ряд встреч и была достигнута договоренность о принятии необходимых мер.
A number of meetings have been held and agreement on the necessary action has been reached.

Сирийское правительство провело ряд встреч для оценки нынешних механизмов сотрудничества.
The Syrian Government has held a series of meetings to assess the current mechanisms for cooperation.

Состоялся ряд встреч, на которых была заложена основа для процесса уничтожения оружия.
Several meetings were held at which the groundwork for the destruction process was established.

Арарату Мирзояну и сопровождающим его членам делегации предстоит ряд встреч в Соединенных Штатах.
Ararat Mirzoyan and the officials accompanying him will have several meetings in the United States.

Совет также провел ряд встреч с основными токелауанскими общинами в Новой Зеландии.
The Council also held a series of meetings with the main Tokelauan communities in New Zealand.

Депутат Сената Ольга Перепечина провела ряд встреч в Есильском районе Северо- Казахстанской области.
Senate deputy Olga Perepechina held several meetings in Yessil district of North Kazakhstan region.

Стороны провели ряд встреч для урегулирования кризиса в Абъее с использованием созданных ими совместных механизмов.
The parties held a series of meetings to resolve the Abyei crisis, making use of established joint mechanisms.

С этой целью Совет совсем недавно провел ряд встреч в Женеве и в Вене с различными сторонами.
To this end, the Council has just held a series of meetings in Geneva and Vienna with various role-players.

Этот член Комиссии провел ряд встреч с должностными лицами правительства, дипломатами и частными лицами.
The Commissioner had a number of meetings with government officials, diplomats and private individuals.

Я имел ряд встреч и телефонных разговоров с лидерами региона и представителями заинтересованных правительств.
I had a number of meetings and telephone conversations with leaders in the region and representatives of interested Governments.

В сентябре 2012 года генерал Амиси провел ряд встреч с представителями Ниятуры по вопросам их интеграции.
Gen. Amisi held several meetings with Nyatura representatives regarding their integration in September 2012.

Состоялся ряд встреч между рабочими группами Фонда и Отдела научной политики и устойчивого развития ЮНЕСКО.
Several meetings were held between teams of the Foundation and the UNESCO Division for Science Policy and Sustainable Development.

Руководствуясь этим, он провел ряд встреч с сотрудниками секретариата ВТО и представителями ряда государств- членов.
Accordingly, he had held a number of meetings with the WTO secretariat and some member countries.

В рамках этой работы арабские организации гражданского общества провели ряд встреч в Александрии, Бейруте, Марокко, Бахрейне и в других местах.
Within this framework, Arab civil society organizations have held a number of meetings in Alexandria, Beirut, Morocco, Bahrain and elsewhere.