Примеры использования Meetings with representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Meetings with representatives of NGOs.
In addition, he held monthly meetings with representatives of civil society.
Meetings with representatives of oil multinationals.
Встречи с представителями международных компания.He has participated in dialogue and academic meetings with representatives from Abkhazia.
Участвует в диалогах и научных встречах с представителями из Абхазии.Vii. meetings with representatives of member states.
Vii. встречи с представителями государств- членов.
Люди также переводят
On both occasions, it also held working meetings with representatives of the Government of Togo.
В этой связи она также провела рабочие совещания с делегатами от правительства Того.Meetings with representatives of Member countries New York.
In the meantime, she would hold meetings with representatives of all the States parties concerned.
Тем временем она проведет встречи с представителями всех соответствующих государств- участников.Meetings with representatives of 120 chains and brands took place.
Состоялись встречи с представителями 120 сетей и брендов.The Committee had also held information meetings with representatives of Ecuador, Mexico and the Bolivarian Republic of Venezuela.
Комитет также провел информационные заседания с представителями Эквадора, Мексики и Боливарианской Республики Венесуэлы.Meetings with representatives of organizations of the United Nations system.
Встречи с представителями организаций системы Организации Объединенных Наций.Throughout his engagement, he has held regular meetings with representatives of women's groups to canvas their views and concerns.
На протяжении своего пребывания на этом посту он регулярно встречался с представителями женских групп Meetings with representatives of United Nations agencies and offices in Rwanda.
Встречи с представителями учреждений и отделений Организации Объединенных Наций в Руанде.The secretariat organized small technical preparatory meetings with representatives from specialized organizations and institutions to discuss the areas of work.
Секретариат организовывал небольшие технические подготовительные совещания с представителями специализированных организаций и учреждений для обсуждения направлений работы.Meetings with representatives of the private sector, civil society and key donor partners.
Встречи с представителями частного сектора, гражданского общества и основных партнеров- доноров.The OHCHR Regional Office for South America organized informational meetings with representatives of the Senate Chamber and distributed fact sheets on national human rights institutions and the Paris Principles.
Региональное отделение УВКПЧ в Южной Америке проводило информационные совещания с представителями Сената и распространяло фактологические бюллетени, посвященные национальным учреждениям по вопросам прав человека и Парижским принципам.Meetings with representatives of both sides, non-governmental organizations and bicommunal groups conducted.
Проведение 100 встреч с представителями обеих сторон, неправительственных организаций и групп двух общин.During the exhibition the specialists of Isatel held a number of negotiations and meetings with representatives of Russian and foreign companies, and also continued negotiations with the representatives of the company ACTIA SODIELEC.
В период проведения выставки сотрудники компании« Исател» провели ряд переговоров и встреч с представителями российских и зарубежных компаний, а также продолжили переговоры The meetings with representatives from ministries and the different socio-economic sectors were requested to be arranged by the NMHSs.
Встречи с представителями министерств и различных отраслей социальной и экономической сферы были организованы по нашей просьбе НГМС.There were also meetings with representatives of these Serbs.
Кроме того, состоялись встречи с представителями этих сербов.Regular meetings with representatives of both parties in the framework of the quadripartite meetings and the Joint Fact-finding Group.
Регулярные встречи с представителями обеих сторон в рамках четырехсторонних совещаний и Совместной группы по установлению фактов.The mission considered its meetings with representatives of civil society to be extremely beneficial.
По мнению миссии, ее встречи с представителями гражданского общества были исключительно полезными.UNSMIL held meetings with representatives from the Amazigh Supreme Council, the National Tabu Gathering and the Tuareg Supreme Council, as well as with human rights defenders and members of the Parliament.
МООНПЛ провела совещания с представителями Верховного совета амазигов, Национального собрания тубу и Верховного совета туарегов, а также Also within the exhibition, meetings with representatives of various travel agencies of Japan took place.
Также в рамках выставки состоялись встречи с представителями различных туристических компаний Японии.Working meetings with representatives of Puertos del Estado and AENA.
Рабочие совещания с представителями государственных портов и АЕНА.The Office also held regular meetings with representatives of other offices in the conflict-resolution system.
Канцелярия также проводила регулярно заседания с представителями других отделений в рамках системы урегулирования конфликтов.Session 4: Meetings with representatives from Russian Federation and Ukraine.
Сессия 4: Совещания с представителями Российской Федерации и.The Deputy Minister held bilateral meetings with representatives of Brazil, Ecuador, Germany, Peru and Venezuela Bolivarian Republic of.
Заместитель министра провел двусторонние встречи с представителями Бразилии, Венесуэлы( Боливарианской Республики), Германии, Перу и Эквадора.Informal meetings with representatives of the State- Ministry of Internal Affairs, Prosecutor's Office.
Неформальные встречи с представителями государства- МВД, Прокуратура.During the meetings with representatives of PJS«Gazprom» D.
В ходе встреч с представителями руководства предприятий ПАО« Газпром» Д. Н.
