Примеры использования Встречаешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты встречаешься с кем-то?
Siehst du jemanden?С которой ты встречаешься.
Ты еще встречаешься с Мари?
Siehst du Marie noch?Ты встречаешься с психотерапевтом?
Ты теперь встречаешься с Умпой?
Du datest jetzt Oompa?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ты встречаешься с кем-нибудь?
Datest du jemanden?Сегодня ты встречаешься с Тайрусом.
Ты встречаешься с демоном.
Du datest einen Dämonen.Хорошо, что ты… с кем-то встречаешься.
Es ist gut, dass du… mit jemandem ausgehst.Ты встречаешься с другой.
Это ужасно, ты ни с кем не встречаешься.
Es ist echt tragisch, dass du niemals ausgehst.Ты встречаешься с Джексоном.
Du bist jetzt mit Jackson zusammen.Ты знаешь, что встречаешься с идиотом, да?
Du weißt, dass du mit einem Idiot zusammen bist, oder?Ты встречаешься с популярной девушкой теперь.
Du datest nun ein beliebtes Mädel.Наверное, потому что ты встречаешься с параноиком.
Das liegt bestimmt daran, dass du mit einem Hypochonder ausgehst.Так ты встречаешься с кем-то или…?
Also siehst du noch jemanden oder…?И я могу смириться с тем, что ты встречаешься с Лиамом.
Ты же встречаешься с Квинн.
Aber du bist doch mit Quinn Fabray zusammen.Я хочу знать что ты делаешь когда встречаешься с этим парнем.
Ich will wissen, was ihr macht, wenn Du diesen Typen triffst.Кара, ты встречаешься с коллегой. Это не.
Kara, du bist mit einem Kollegen zusammen.Пожалуйста не говори мне что ты встречаешься с американцем.
Bitte sag mir, dass du dich nicht mit einem Amerikaner triffst.Да, но ты встречаешься с другим. Это измена.
Ja, aber du bist immer noch mit jemand anderem zusammen.Ты сказала мне, что ты встречаешься с Мелиссой и ее сестрой.
Du hast mir gesagt das du dich mit Melissa und ihrer Schwester triffst.Ты встречаешься с ним у него дома, и что вы там делаете?
Du triffst ihn in seiner Wohnung und was macht ihr dann?Тогда почему ты встречаешься со мной, а не в Капитолии?
Warum triffst du dich dann mit mir und bist nicht im Kapitol?Если ты встречаешься с этим парнем, тогда с кем встречается Патрик Робертс?
Wenn du diesen Typen datest, wen trifft Patrick Roberts?Ты за моей спиной встречаешься с другим помощником прокурора?
Siehst du einen anderen Staatsanwalt hinter meinem Rücken?Встречаешься в тайне с какой-нибудь горяченькой девушкой и не говоришь нам?
Triffst du dich heimlich mit einem heißen Mädchen und erzählst es uns nicht?Мы знаем, что ты встречаешься с той девушкой из морга.
Wir wissen, dass du dich mit diesem Mädchen von der Leichenhalle triffst.Тот, с кем ты сейчас встречаешься может остаться с тобой навсегда.
