ИЗВЕСТНА на Немецком - Немецкий перевод

• bekannt
• kennen
• berühmt
• bekannt ist
• kenne
• kennst
• kennt
• ist

Примеры использования Известна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты была известна.
Du warst berühmt.

Тебе известна процедура.
Du kennst den Vorgang.

Она очень известна!
Sie ist sehr berühmt.

Вам известна причина?
Kennen Sie denn den Grund?

Она очень- очень известна.
Es ist sehr, sehr berühmt.

Мне известна ваша репутация.
Ich kenne Ihren Ruf.

Но я не так известна, как вы.
Aber ich bin nicht so berühmt wie Sie.

Вам известна моя репутация.
Sie kennen meinen Ruf.

А откуда тебе известна мисс Синклэр?
Wie genau kommt es, dass du Miss Sinclair kennst?

Мне известна твоя репутация.
Ich kenne deinen Ruf.

Мария Иммакулата была известна своей красотой.
Anne Geneviève war berühmt für ihre Schönheit.

Тебе известна моя судьба.
Du kennst mein Schicksal.

Тайна этого судна, известна только моему роду!
Das Geheimnis dieses Schiffes kennt nur meine Familie!

Вам известна моя воля.
Ihr kennt meine Entscheidung.

Часть нас известна вам как Коллос.
Einen Teil von uns kennen Sie als Kollos.

Мне известна только моя часть.
Ich kenne nur meinen Teil.

И теперь, когда нам известна правда, нужно сделать выбор.
Und jetzt, da wir die Wahrheit kennen, müssen wir eine Entscheidung treffen.

Она известна как певица.
Sie ist als Sängerin berühmt.

Она так же известна как Кристи, Сотби.
Die ist so berühmt wie Sotheby's.

Вам известна формула Константы Напьера?
Kennen Sie die Formel der Napier-Konstante? Ja?

Теперь мне известна тайна в ее голове.
Aber jetzt kenne ich das Geheimnis in ihrem Kopf.

Тебе известна фраза" искать иголку в стогу сена"?
Kennst du den Begriff"Nadel im Heuhaufen"? Er ist da?

Нам всем известна только часть дела.
Wir alle kennen nur Teile des Gesamten.

Тебе известна ключевая стратегическая слабость человеческой расы?
Kennst du die wichtigste strategische Schwäche, der menschlichen Rasse?

Но если тебе известна правда, Диана, найдутся и другие.
Aber wenn Sie die Wahrheit kennen, Diane, dann kennt sie auch jemand anderes.

Мне известна его биография.
Ich kenne seinen Lebenslauf.

Она была известна своими грязными шутками.
Sie war berühmt für ihre dreckigen Witze.

Да, я известна своей нетерпимостью.
Ich bin berühmt für meine Intoleranz.

Тебе известна вся история.
Sie kennen die ganze Geschichte.

Значит, вам известна история дома Рейнов из Кастамере?
Dann kennt Ihr die Geschichte des Hauses Regn von Castamaer?