ИЗВЕСТНА на Kazakh - Казахский перевод

• танымал
• белгілі
• әйгілі

Примеры использования Известна на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Известна игра.
Танымал ойын.

Актриса известна как певица.
Актриса әншілік өнерімен жақсы танымал.

Известна также как« сотка»( то есть 100 м² или 1/ 100 гектара).
Сондай-ақ,«тоқу»(яғни 100 ретінде белгілі м немесе 1/100 га).

В сентябре стала известна примерная цена и мощность автомобиля[ 2].
Қыркүйек айында Францияда автомобильдің шамамен бағасы мен қуаты белгілі болды[2].

GMP известна качества нашей работы, обслуживание клиентов и своевременную доставку.
GMP біздің сапалы жұмыс, клиенттерге қызмет көрсету және уақтылы жеткізу үшін белгілі.

С тринадцати лет стала известна, как певица с прекрасным слухом и голосом.
Он үш жасынан бастап ол керемет есту қабілеті мен дауысы бар әнші ретінде танымал бола бастады.

Наиболее известна по роли Полины Васнецовой в сериале« Папины дочки».
Ең танымал рөлі Полины Васнецова"Папины дочки" сериалында.

( 1) Бешту, или, правильнее, Бештау, кавказская гора в 40 верстах от Георгиевска. Известна в нашей истории.
(1) Beştu, немесе, дұрыс, Бештау, Кавказ тау 40 Георгиевка жылғы миль. Бұл біздің тарихымызда белгілі.

Широко известна версия, что Мариса была награждена по ошибке.
Мариса Оскарды қателікпен алды деген нұсқа ел арасында кең тараған.

В начале 2009 года в возрасте 11 лет Юсуфзай стала известна в мире благодаря блогу, который она писала для Би-би-си.
Жылдың басында, өзі 11 жаста болған кезінде BBC-ға жазған блогы арқасында әлемге танымал болды.

Наиболее известна по роли принцессы Элеонор Хенстридж в телесериале« Члены королевской семьи».
Ең танымал ролі"Патша отбасының Мүшелері"телесериалындағы ханшайым Элеонор Хенстридж.

Великая Германия»( нем. Großdeutschland, в некоторых источниках известна как« Гроссдойчланд»)- элитное формирование вермахта.
Großdeutschland, кейбір көздері ретінде белгілі"Гроссдойчланд"- элиталық қалыптастыру вермахт.

Она наиболее известна за работу над такими телесериалами, как« Молодые и дерзкие»,« Тихие палисады» и« Порт Чарльз».
Оның ең танымал жұмысы«Молодые и дерзкие»,«Тихие палисады» и«Порт Чарльз» телесериалдары.

Сан-Хуан( исп. San Juan)- провинция Доминиканской Республики.[ 1] До 1961 года была известна как Бенефактор.
Сан-Хуан(исп. San Juan)- Доминикан Республикасының шет аймағы.[1] 1961 жылға дейін Бенефактор деген атымен танылған.

Сугимото наиболее известна в Японии как J- pop певица( синглы 1« Usagi»,« Boys» и« Gorgeous») и актриса.
Жапонияда Сугимото J-pop әншісі(синглдары 1"Usagi","Boys" және"Gorgeous") және де актриса ретінде танымал.

Благодаря таким синглам как Cambio dolor и Me muero de Amor, Наталия стала ещё более известна, а сам диск вскоре стал золотым.
Дисктің Cambio dolor және Me muero de Amor синглдері бүкіл әлемде танымал болады, ал диск алтын диск атанады.

Наиболее известна ролью Эми Понд в телесериале« Доктор Кто» и ролью Небулы в фильмах« Стражи Галактики» и« Стражи Галактики.
Ең танымал рөлі"Кім Дәрігер" телесериалындағы Эми Пондтың рөлі мен"Ғаламшар Қорғаушылары.

Октября 1993 в Ориндж, штат Калифорния- американская актриса[ 1], наиболее известна своей ролью в фильме Боже, благослови Америку.
Tara Lynne Barr; 1999 жылдың 2 қазанында Ориндж, Калифорния штаты туылған- америкалық актриса[1], ең танымал өз рөлін Құдайым, американы сақта фильмінде сомдаған.

Стивенс известна прежде всего как Эшли Говард на ABC Family[ 1], а также роли Майи Диксон в фильме« Мачо и ботан 2».
Стивенс ең алдымен ABC Family-ға арналған Эшли Говард ретінде, сондай-ақ рөлін Майяның Диксон рөлінде"Мачо және ботан 2" фильмінен белгілі.

Вулкан Немрут- Даг( Немрут) иногда путают с горой Немрут- Даг( Немрут), которая также находится в Турции и широко известна остатками каменных статуй эллинистического периода.
Кейде Немрут-Даг жанартауын Түркиядағы эллинистік кезеңнің мүсіндерімен кеңінен танымал Немрут-Даг(Немрут) тауымен шатастырады.

Группа стала известна широкой аудитории благодаря песне« Late Goodbye», написанной для продолжения компьютерной игры Max Payne[ 2].
Тексерілмеген мақала|date=}}Бұл топ кең аудиторияға Max Payne компьютерлік ойынын жалғастыру үшін жазылған«Late Goodbye»әнінің арқасында танымал болды[1].

Tara Lynne Barr; род. 2 октября 1993 в Ориндж, штат Калифорния- американская актриса, наиболее известна своей ролью в фильме Боже, благослови Америку.
Tara Lynne Barr; 1999 жылдың 2 қазанында Ориндж, Калифорния штаты туған- америкалық актриса, ең танымал өз рөлін Құдайым, американы сақта фильмінде сомдаған.

Александра Гонен наиболее известна исполнением роли Саманты Фонтане, сестры подруги героини французской молодёжной комедии« Бум» и её продолжения« Бум 2».
Александра Гонен француздық« Бум» жастар комедиясының батыры Саманта Фонтанемен және оның« Бум 2» фильмінің кейіпкерінің әпкесі ретінде танымал.

Известна научная шутка, когда в качестве примера расширения тел при нагревании и сжатии их при охлаждении приводят, что летом дни длинные, а зимой- короткие.
Белгілі ғылыми әзіл-қалжың, мысал ретінде кеңейту тел қыздырғанда және сығылу кезінде оларды салқындату әкеледі, жаз күндері ұзақ ал қыс- қысқа.

После вынужденного перерыва, связанного со Второй мировой войной, австралийская команда, капитаном которой был Дональд Джордж Брэдмен, стала известна как« Непобедимые».
Екінші дүниежүзілік соғыспен байланысты мәжбүрлі үзілістен кейін, австралиялық команда, капитаны Дональд Джордж Брэдмен болған,"Жеңілмес"деп белгілі болды.

Известна ролями Марго Монтгомери- Хьюз из сериала« Как вращается мир»( играла роль в 1982- 1983 годах) и ролью Элеанор Уолдорф- Роуз из сериала« Сплетница»( 2007).
Танымал рөлдері Марго Монтгомери-Хьюз(ағыл.)қаз.«Как вращается мир»(1982-1983 жылдары) және Элеанор Уолдорф-Роуз"Сплетница" сериалындағы рөлімен(2007).

В России введена в культуру Петром I, в Северной Америке известна с 1806 года. Сейчас в России распространена повсюду в декоративных насаждениях и в лесных культурах.
Ресейде 1806 жылдан бері белгілі Солтүстік Американың І Петр I мәдениетіне енгізілген. Қазір Ресейде бұл сәндік өсімдіктер мен орман мәдениеттерінде кездеседі.

Какой стране принадлежит остров Эльба? Остров Эльба расположен в одном из регионов Италии- Тоскане. Соответственно, он принадлежит этой стране. Известна Эльба, прежде всего, как место ссылки Наполеона.
Елдің қай елі? Эльба аралы Италияның- Тосканың бір аймағында орналасқан. Тиісінше, ол осы елге тиесілі. Белгілі Эльба, ең бастысы, Наполеонның сілтемесі ретінде. Бұл.

Мексиканская ваниль, добываемая из родного V. planifolia, производится в гораздо меньших количествах. Мексиканская ваниль известна и продается как ваниль из земли своего происхождения, так как растение V. planifolia является родным для Мезоамерики.
Мексикалық ванильдің өзі В. планифолиядан алынған, әлдеқайда аз мөлшерде өндіріледі. Мексиканың ванильі оның шыққан жерінен танымал және ваниль ретінде сатылады, себебі В планифолия зауыты Месoамерикада туған.

Британская компания JCB известна на весь мир благодаря своей гусеничной и колесной строительной технике высокого качества. Особое место в ассортименте фирмы занимают экскаваторы- погрузчики. Одной из наиболее известных моделей такой техники….
JCB британдық компаниясы өзінің сапалы сапалы және доңғалақты құрылыс техникасымен әлемге әйгілі. Компанияның ассортиментіндегі арнайы орынды экскаваторлар пайдаланады. Мұндай технологияның ең танымал үлгілерінің бірі.