НАШЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• fand
• habe
• entdeckte
• gefunden hat
• habe herausgefunden
• suchte
• gefunden
• finden
• finde
• hat
• hab
• hast
• entdeckt
• gefunden habe
• gefunden hast
• suchen

Примеры использования Нашел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я нашел бомбу.
Ich hab die Bombe.

Я же просто нашел ее.
Ich bin derjenige, der sie gefunden hat.

Я нашел еще один.
Ich hab noch einen.

Эм, человек, который нашел ее в реке.
Der Mann, der sie gefunden hat.

Я нашел подружку.
Ich hab eine Freundin.

Тот странный тип, который нашел тебя….
Ein seltsamer Kerl, der dich gefunden hat.

Нашел что-нибудь о новой подружке Гектора?
Hast du etwas über Hectors Neue?

Я знаю, что вы- один их тех, кто их нашел.
Ich weiß, dass Sie derjenige waren, der sie gefunden hat.

Я нашел продукт в TinyDeal, Я оставляю ссылку ниже.
Ich habe das Produkt in TinyDeal, Lasse ich den link.

Ты просто случайно оказался тем, кто ее нашел.
Rein zufällig waren Sie derjenige, der sie gefunden hat.

Он нашел человеку работу в Катскиллских горах.
Er hat den Kerl auch in den Catskill Mountains arbeiten lassen.

Думаю либо Джекс, либо Тара, Смотря кто нашел их.
Es muss entweder Jax oder Tara gewesen sein, der sie gefunden hat.

Он нашел квартиру с садом, и Сибби нравится в школе.
Er hat eine Wohnung mit Garten. Sybbie gefällt die Schule.

Ивлин Хоуп- это имя я нашел в книге, в доме мадам Апворд.
Den Namen Evelyn Hope habe ich aus einem Buch im Haus von Madame Upward.

Я нашел тебе работу прорабом в бригаде столяров.
Ich habe einen Job für dich als Aufseher von ein paar Fensterbauern.

Сентября 2012 года примерно в 20 часов 49 минут он нашел вакцину.
Am 9. September 2012, um ca. 20:49 Uhr, entdeckte er dieses Gegenmittel.

Локк нашел, хм… люк в земле в полумиле отсюда.
Locke hat, äh… eine Luke im Boden etwa eine halbe Meile von hier gefunden.

Я был примерно твоего возраста, когда мой наставник, Бремен, нашел меня.
Ich war fast so alt wie du, als mein Mentor Bremen mich entdeckte.

Он нашел на ней прослушку, и этим проводом ее задушил.
Er entdeckte das Mikrokabel bei ihr und benutzte es, um sie zu erdrosseln.

Он действительно нашел что-то новое, но не совсем то, что ожидал.
Er entdeckte tatsächlich etwas Neues, aber nicht ganz das, was er erwartet hatte.

Я нашел человека, который изготавливает героин Руки. Они похитили его дочь.
Ich habe den Heroinhersteller der Hand, aber sie entführten seine Tochter.

Мой ассистент нашел для вас комнату в Клиффе на следующие 5 ночей.
Meine Sekretärin hat Ihnen ein Zimmer für fünf Nächte im Hotel Cliff reserviert.

Я нашел кассету разговора моего отца с человеком по имени Сайлер.
Ich habe ein Band, mit einer Unterhaltung meines Vaters mit einem Mann namens Sylar.

Бренстон Коул был шпионом восточной Германии, который нашел убежище на западе.
Branston Cole war ein ostdeutscher Spion, der im Westen Zuflucht suchte.

Так что я нашел в книжке самый сложный фокус- вот этот.
Also suchte ich in dem Buch nach dem schwierigsten Trick, und das war dieser.

Мы вышли на парня который нашел его истребитель и продал команде старьевщиков.
Durch zufall wurde der kerl entdeckt, der seinen KampffIieger geborgen hatte.

Маригу ты нашел только потому, что прослушивал телефон Стивена.
Du hast Mariga überhaupt erst, weil du Stephens Handy angezapft hast.

Так что я нашел утешение в объятиях той, которая не заботилась вовсе.
Und so suchte ich Trost bei jemandem, der sich um gar nichts kümmerte.

В Сараево он нашел талантливого футболиста Эдина Джеко и привез его в Чехию.
In Sarajevo entdeckte er unter anderem Edin Džeko und brachte ihn nach Tschechien.

Я просто нашел несколько оккультных символов вырезанные на ножке твоей кровати.
Es ist nur, ich habe einige okkultmäßig aussehende Symbole in deinem Bettpfosten eingeritzt gesehen.