ТАПТЫМ на Русском - Русский перевод

• нашел
• обнаружил

Примеры использования Таптым на языке и их переводы на Русский язык

Balda жерде оны таптым.
Балда его тут отыскал.

Соңында бір кісіні таптым.
Наконец я нашла одного человека.

Мен қатені таптым, не істеймін?
Я нашел ошибку, что мне делать?

Мен өзіме бір серік таптым.
Я себе нашёл партнёра.

Оны таптым… бірақ ешқандай жолы осы дәл болып табылады.
Найдено это… но никоим образом это не является точным.

Одан кейін басқасын таптым.
Затем я нашел другую фотографию.

Одан кейін басқасын таптым, мына жердегі жігіт- мен.
Затем я нашел другую фотографию, вот этот парень тут- это я,.

Мен мұнда жаңадан жаңарып, кеше осы веб-сайтты таптым.
Я новичок здесь и вчера обнаружил этот сайт.

Мен, білесіз бе… Мен өз орнымды таптым… Енді, басқа адамның өмірінде, кейде батыр кейіптейді.
Я, эээ, понимаешь… я нашел свое место в… Ну, то есть, в жизни другого человека, наконец, выдыхает герой.

Бірнеше PR қызметтерін көргеннен кейін мен CN-ны таптым.
После попытки нескольких услуг связи с общественностью я нашел CN.

Мен ауа райы туралы еркін бағдарламаны таптым- бұл кішкентай және FSX- FSXWX-ке ауа-райының қолайлылығын қамтамасыз етеді.
Я нашел бесплатную программу погоды- она маленькая и вживляет живую погоду в FSX- FSXWX.

Алайда мен олардың досы осы уақытқа дейін олармен бірге ойнаған 22 жасар бухгалтер қызды таптым.
Но я нашёл их друга, 22- летнюю девушку бухгалтера, которая играла с ними всё время.

Желідегі менің іздеуде Мен таптым бетті Иса бүгін православие еврей ерлер ретінде кесіп өтті дейді.
В моем поиске в сети я нашел на страницу, которая говорит, что Иисус был вырезан, как православные еврейские мужчины сегодня.

Оны мандарин диалектінде оқысаңыз, мына сөзді жаттау керек:"Сен біле аласын, мен оны қайда таптым?
Если вы захотите выучить их на севернокитайском, вам придётся запоминать это:« Можешь знать, я где его нашёл?

Whooooa!!! Мен 1 арқылы 6 қозғалтқыштарын пайдалану үшін түзетулерді орнатудың дұрыс жолын таптым. Бұл өте қарапайым болды. Көмек үшін рахмет:-.
Whooooa!!! Я нашел правильный способ установить настройки для использования движков 1 через 6. Это было так просто. Спасибо за помощь:-.

Мен мұғалім таба алмадым. Алайда мен олардың досы осы уақытқа дейін олармен бірге ойнаған 22 жасар бухгалтер қызды таптым.
Я не мог найти учителя. Но я нашёл их друга, 22- летнюю девушку бухгалтера, которая играла с ними всё время.

Мен қазірдің өзінде осы бетте болып бір таптым. Бірақ мен әлі де осы жазықтықта шамамен бір сұрақ бар. Сіз бұл теңшелетін Ливреи қоса аламын ба?
Я уже нашел один, который находится на этой странице. Но я до сих пор один вопрос об этом самолете. Вы можете добавлять пользовательские ливреи к нему?

Бұл бірнеше рет бұрын жабылған. Әуе кемелерінің көпшілігі P3D V4-мен жұмыс істемейді, себебі олар әзірленбейді. Міне, мен таптым жұп.
Это было рассмотрено несколько раз. много самолетов не будет работать с P3D V4, поскольку они еще не разработаны. вот несколько тем, которые я нашел.

Тағы да, мен компьютерлік желдеткіштердің бірінен таптым деп шештім. Міне, мен қызықты System32 қуат, ауыстыру оңай және ең арзан деп ойлаймын.
Еще раз, я позвонил, попробовал, что нашел у одного из поклонников компьютера. Поэтому мне интересно System32 Power Up, кажется, проще и дешевле заменить.

Бұл барлық манипуляциялар, соның арқасында мен 5 HD кабельдерінде, 40 бағдарламаларымен, 10 радиостанцияларынан және нәтижелерден көп көңілді таптым.
Вот и все манипуляции, благодаря которым я нашел в кабеле 5 HD каналов, 40 программ, 10 радиостанций и море удовольствия от полученных результатов.

Доллар рубльмен қанша тұрады? Мен жай жүз доллар таптым, нақты! 2,700 сәл артық болуы мүмкін. 3 0 рублі туралы 3 туралы ойымша.
Сколько будет 100 долларов в рублях??? Просто я сто долларов нашёл, настоящих! 2, 700 может чуть больше Тогда тебе в ближайший обменник! около 3 000 рубля я так думаю около 3….

Көп рақмет! Қатты дискінің кез-келген музыкалық қалтасына алдын-ала жету керек. Сіз қандай дыбыс шығардыңыз Mql4 Orderclose-ді Razer Lycosa-де таптым.
Большое спасибо! заранее для любой музыкальной папки на ведомом жестком диске, вот и все. Что вы объем, я нашел Mql4 Orderclose, а также Razer Lycosa.

Мен«Ересектерге арналған жауапты» курсынан өтіп, оны өте мазмұнды деп таптым. Роксанна Пеннер сабақтарды қызықты етіп өткізді және оның оқыту стилі арқылы үйрену самал жел болды.
Я прошел курс« Ответственный взрослый» и нашел его очень информативным. Роксана Пеннер сделала уроки веселыми, и обучение через ее стиль преподавания было легким.

Соқыр адамдар интернет қолдана алсын деген оймен қолданушылардың интерфейсін өте жеңіл етіп, ғаламторды синтезделген дауысқа айналдыру жолын таптым.
Я отчаянно хотела помочь слепым людям, чтобы у них был доступ к интернету, и я нашла способ перевести язык сети в синтезированный голос, который значительно упростил пользовательский интерфейс.

Солнце клонилось к западу; Мен Petronius барды. Мен кітапханада оны таптым. ол қарқыны; онымен өз үй дәрігер Септимий болды. Petronij, мені көріп, Ол тоқтатты және әзіл деді.
Солнце клонилось к западу; я пошел к Петронию. Я нашел его в библиотеке. Он расхаживал; с ним был его домашний лекарь Септимий. Петроний, увидя меня, остановился и произнес шутливо.

CycleTRADER жүйелерін тапқан кезде мен өзімді таптым. керемет нәтижелер. Еуро$ 6335 жасады, содан кейін тағы бір$ 3800… Сізге өте рахмет Джером, біз сіздер үшін осы жүйелерді дамытуда тарихи жұмыс жасадыңыз.
Я обнаружил себя, когда я нашел системы CycleTRADER. потрясающие результаты. Евро заработал$ 6335, а затем еще один$ 3800… Большое спасибо, Джером, вы проделали историческую работу по разработке этих систем для нас.

Дегенмен мен кейде жаңа монитор мен Win98 іске қосу дискісін көрдім. Мен тіпті қаза таптым қателік PCI_PCIIDE 1 қосқышында. Форматтаған кезде 8 Gb сыйымдылығының болуы.
Тем не менее, я иногда видел новый монитор и загрузочный диск Win98. Я даже использую уже убитого Ошибка на разъеме PCI_ PCIIDE 1. Когда я форматирую подсказку, что у этого есть емкость 8 Gb.

Сіз Okular- дағы бір қатеге тап болдыңыз, немесе DVI файлыңыз, немесе қосымша(қаріп файлдар, виртуалды қаріп файлдары секілді) файлдары бүлінген. Okular осы хабарламасынан кейін доғарылады. Егер қатені таптым десеңіз, ол туралы хабарлаңыз.
Что либо вы обнаружили ошибку в Okular, либо что файл DVI или дополнительные файлы( файлы шрифтов или файлы виртуальных шрифтов) были серьёзно повреждены. После закрытия окна с этим сообщением произойдёт аварийное завершение работы Okular. Если вы уверены в том, что нашли ошибку или что Okular следует реагировать на эту ситуацию по другому, сообщите нам о вашей проблеме.

Мен 1 сағат интернетке шығып, мәселені шешуге тырыстым, мен оны таптым, бірақ мұрағатта жұмыс істейтін«exe» табу оңай емес, бірақ менің көңілімнен тауып, оны сізбен бөлісуге шешім қабылдадым.
Я 1 час лазил в интернет в поиске решения своей проблемы и я наконец его нашел, но как оказалось найти рабочий« exe» в архиве не так уж и легко, но для своего удовольствия я его нашел и решил поделиться с вами.

Жақсы, бұл терезе 7 мәселесі болды және бұл қате тізілімінде болды. жүктеу автоматты болғанымен, Windows 7 ескі адал бағдарламаға(x86) жүктелсін деп келеді. Мен жақын арада терезелерді іске қосу үшін SSD дискісін сатып аламын, мен FSX және P3D бөлек дискке әлдеқайда жақсы жұмыс істейтінін таптым. Windows осы жолмен алуға тырысады. Өз уақытында жауап бергеніңізге рақмет! Бақытты ландшафтар.
Хорошо, это была проблема с окнами 7, и это была ошибка реестра. даже если загрузка была автоматической, окна 7 хотели загрузить в старую верную программу( x86). Я скоро куплю накопитель SSD для запуска Windows, я обнаружил, что FSX и P3D работают намного лучше на отдельном диске. Windows имеет тенденцию мешать. Спасибо за ваш своевременный ответ! Счастливые посадки.