MICH GEFUNDEN HABEN на Русском - Русский перевод

• меня нашли
• нашел меня

Примеры использования Mich gefunden haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie Sie mich gefunden haben.
Как ты меня нашла?

Ist das nicht die Weise, auf die Sie mich gefunden haben?
Не поэтому ли ты нашел меня?

Weil sie mich gefunden haben.
Потому что они меня нашли.

Ich kann nicht glauben, dass Sie mich gefunden haben!
Не могу поверить, что ты нашел меня!

Weil sie mich gefunden haben.
Потому что они нашли меня.

Mrs. Johnson, darf ich Sie fragen, wie Sie mich gefunden haben?
Миссис Джонсон, как вы меня нашли?

Wie Sie mich gefunden haben natürlich.
Конечно же, как ты меня нашел.

Ich bin froh, dass Sie mich gefunden haben.
Я рад, что ты меня нашел.

Als sie mich gefunden haben, war ich fast verblutet.
Знаешь, когда они меня нашли, я уже почти истек кровью.

Weiß er, dass Sie mich gefunden haben?
Он знает, что ты нашел меня?

Als sie mich gefunden haben, hatte ich fast meinen Verstand verloren.
К тому времени они нашли меня, Я чуть не сошел с ума.

Danke, dass Sie mich gefunden haben.
Спасибо, что нашли меня.

Enzo hat jemanden in einen Vampir verwandelt, als er und Caroline mich gefunden haben.
Энзо обратил вампира, когда он и Кэролайн нашли меня.

Ich weiß nicht, wie Sie mich gefunden haben. Aber was Sie auch wollen, ich bin nicht interessiert!
Я не знаю, как вы нашли меня, но что бы там ни было, мне это не интересно!

Ich bin überrascht, dass Sie mich gefunden haben.
Я удивлен, что ты нашел меня.

Ich ließ die Strahlung ab und reparierte viele Systeme. Aber ohne Hilfe… Ich bin froh, dass Sie mich gefunden haben.
Я избавился от радиации, починил столько систем, сколько смог, но без помощи… скажу просто, я рад, что вы меня нашли.

Ich bin froh, dass Sie mich gefunden haben.
Я рада, что вы меня нашли.

Ich, äh, kann nicht glauben, dass Sie mich gefunden haben.
Я, уф, просто не верится, что вы нашли меня.

Der Name der Insel, auf der sie mich gefunden haben, ist"Lian Yu.
Остров, на котором меня нашли, называется Лиан Ю.

Sagen Sie ihr nicht, dass Sie mich gefunden haben.
Прошу вас, не говорите ей, что вы меня нашли.

Ich weiß nicht, wie Sie mich gefunden haben.
Я понятие не имею, как ты меня нашла.

Danke, dass Sie Zeit für mich gefunden haben..
Привет. Спасибо за то что приняла меня.

Zuerst muss ich wissen, wie Sie mich gefunden haben.
Для начала мне нужно знать как вы вообще меня нашли.

Und sie hören nicht auf, bis sie mich gefunden haben..
Они не остановятся, пока не найдут меня.

Aber gefunden haben Sie mich doch.
Ты ведь нашел меня.

Darf ich Sie fragen, wie Sie mich eigentlich gefunden haben?
Позвольте задать вопрос- как вам удалось меня найти?

Es freut mich, dass Sie Zeit gefunden haben, Chief.
Но, шеф, я рада, что вы нашли время.

Ich kam zurück nach Starling City, bevor sie mich auf der Insel gefunden haben.
Я возвращался в Старлинг Сити до того, как меня нашли на острове.

Freut mich, dass Sie sie gefunden haben.
Рада, что ты ее нашел.

Wie haben Sie mich gefunden?- Sie haben mir viel erzählt?
А откуда вы знали, как меня найти?