МЕНЯ НАЙТИ на Немецком - Немецкий перевод

• mich finden
• mich erreichen
• mich findest
• mich findet

Примеры использования Меня найти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы знаете, где меня найти.
Ihr wisst, wo ihr mich findet.

И когда ты решишь, ты знаешь где меня найти.
Wenn du das hast, weißt du, wo du mich findest.

Вы знаете, где меня найти.
Sie wissen, wo Sie mich erreichen.

Ты знаешь, где меня найти, если захочешь поговорить.
Sie wissen, wo Sie mich finden, wenn Sie reden wollen.

Вы знаете, где меня найти.
Sie wissen ja, wo man mich findet.

Если передумаешь, ты знаешь, где меня найти.
Wenn du es dir anders überlegst, weißt du, wo du mich findest.

Вы знаете, где меня найти.
Sie wissen, wie Sie mich erreichen.

Ну, если передумаете, вы знаете, где меня найти.
Wenn du deine Meinung änderst, du weißt, wo du mich findest.

Ну, он знает, где меня найти.
Nun, er weiß ja, wo er mich findet.

Если вы передумаете, вы знаете, как меня найти.
Wenn Sie Ihre Meinung ändern, wissen Sie, wo Sie mich finden.

Теперь, ты знаешь где меня найти.
Jetzt weißt du, wo du mich findest.

Если тебе когда-нибудь понадобится друг, ты знаешь где меня найти.
Falls du mal einen Freund brauchst, weißt du, wo du mich findest.

Откуда вы узнали, как меня найти?
Woher wusstet ihr, wo ihr mich findet?

Если появятся какие-нибудь мысли на этот счет, вы знаете, где меня найти.
Wenn ihr irgendwelche Ideen habt, wisst ihr, wo ihr mich findet.

Они всегда знают, где меня найти.
Sie wissen immer, wie sie mich erreichen. Also.

Если ты захочешь рассказать мне правду, ты знаешь, где меня найти.
Wenn du mir die Wahrheit sagen willst, weißt du, wo du mich findest.

И если вернусь… Ты знаешь, где меня найти.
Falls es so kommt… weißt du, wo du mich findest.

Если захотите поговорить, вы знаете, где меня найти.
Wenn Sie reden möchten, wissen Sie ja, wo Sie mich finden.

Если что-то понадобится, ты знаешь, где меня найти, Стивен.
Wenn du irgendetwas brauchst, dann weißt du, wo du mich findest, Stephen.

Если у вас будут какие-то вопросы, вы знаете, где меня найти.
Wenn Sie Fragen haben, wissen Sie, wo Sie mich finden.

Если я буду нужен, вы знаете, где меня найти.
Wenn Sie mich brauchen, wissen Sie, wo Sie mich finden.

Но если захочешь поговорить, ты знаешь, где меня найти.
Aber wenn du reden willst, weißt du, wo du mich finden kannst.

Потому что, если то так, то ты знаешь, где меня найти.
Weil wenn es eine wäre, wüsstest du, wo du mich finden könntest.

Если захотите вызвать полицию, то знаете, где меня найти.
Wenn Sie die Polizei rufen wollen, wissen Sie, wo sie mich finden.

Если я понадоблюсь, вы знаете, где меня найти.
Wenn Sie mich brauchen, wissen Sie, wo Sie mich finden.

Если тебе что-нибудь нужно, ты знаешь, где меня найти.
Wenn du irgendwas brauchst, mein Junge, du weißt ja, wo du mich findest.

Если передумаешь, Дженни Льюис знает, где меня найти.
Ähm… Wenn du deine Meinung änderst, Jenny Lewis weiß, wo du mich findest.

Я хочу чтобы люди точно знали, где меня найти.
Ich möchte, dass die Leute genau wissen, wo sie mich finden.

Ну, если тебе захочется по обниматься, ты знаешь где меня найти.
Nun ja, falls Sie kuscheln wollen, wissen Sie, wo Sie mich finden.

Я оставлю адрес Френчи, чтоб ты мог меня найти.
Ich hinterlasse meine Adresse bei Frenchy, so können Sie mich finden.