NEBYLA NALEZENA на Русском - Русский перевод

• нашли
• были обнаружены
• найти
• найдено
• найден

Примеры использования Nebyla nalezena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Fráze nebyla nalezena.
Фраза не найдена.

Nebyla nalezena žádná média.
Диск не найден.

Zbraň zatím nebyla nalezena.
Пистолет еще не нашли.

Pro'% 1' nebyla nalezena žádná dokumentace.
Не удалось найти документацию по'% 1.

Chyba: XSLT šablona"% 1" nebyla nalezena.
Ошибка: не найден шаблон XSLT"% 1.

Bohužel, nebyla nalezena žádná řešení.
Извините, решений не найдено.

Mladá dívka jménem Malia nikdy nebyla nalezena.
Маленькую девочку Малию так и не нашли.

Na místě činu nebyla nalezena žádná zbraň.
На месте преступления оружия не найдено.

Žádná těla ostatních sedmi- obětí nebyla nalezena?
Тела семи предполагаемых жертв не нашли?

Na místě nebyla nalezena žádná pouta.
На месте преступления не нашли никаких веревок.

A na místě činu nebyla nalezena.
Которое так и не было обнаружено на месте преступления.

Nebyla nalezena žádná aplikace pro otevírání MIME typu% 1.
Не найдено приложения для показа файла типа% 1.

Pro tento soubor nebyla nalezena žádné služba KDE.
Для этого файла не найдено сервисов KDE.

To byla jediná část těla, která nikdy nebyla nalezena.
Именно ее мы так и не нашли.

Událost% 2 nebyla nalezena, nebo nelze upravovat@ info.
Событие% 2 не найдено или не доступно для правки@ info.

Po nebohém Enrico Fermim nebyla nalezena ani stopa!
Не удалось найти ни следа бедного Энрико Ферми!

Poloha jeho hlavního města Miswar stále ještě nebyla nalezena.
Местоположение Василева до сих пор не найдено.

Knihovna libcrypto nebyla nalezena nebo nebyla úspěšně nahrána.
Libcrypto не найден или уже загружен.

Nebyla nalezena žádná knihovna s modulem pro dekorace oken.
Невозможно найти библиотеку модуля для оформления окон.

Nemusíme předstírat, že nebyla nalezena u mě na dvorku.
Не надо делать вид, что ее нашли не у меня на заднем дворе.

Těla nebyla nalezena na našem pozemku, tak proč jste tady?
Тела найдены не на нашем участке.- Почему пришли к нам?

Také by vám pomohl najít těla obětí, která nikdy nebyla nalezena.
Он также поможет вам в поисках тел жертв которые не были обнаружены.

U oběti ale nebyla nalezena peněženka, tak se pokouším.
И хотя при жертве не было обнаружено бумажника, я пытаюсь.

Škola byla mnohokrát prohledána, ale žádná komnata nebyla nalezena.
Но на самом деле, школу неоднократно осматривали. И никакой Комнаты не было обнаружено.

Ale v těle nebyla nalezena žádná žihadla, ani v autě žádné mrtvé včely.
Но в теле не нашли жал и в машине не было мертвых пчел.

Pane Steine, na Kasimově kartáčku nebyla nalezena žádná stopa vaší DNA.
Мистер Штайн, не обнаружено каких-либо следов ваше ДНК на зубной щетке Касима.

Závislost balíčku nebyla nalezena. Více informací je dostupné v detailním hlášení.
Не удается найти зависимость пакета. Дополнительная информация доступна в детальном отчете.

Možné to je, ale žádná těla nebyla nalezena před půlnocí toho dne, kdy je unesla.
Возможно, но тела не находят раньше полуночи дня похищения.

Komponenta textového editoru KDE nebyla nalezena. Prosím zkontrolujte si svou instalaci KDE.
Компонент текстового редактора KDE не найден. Возможно, среда KDE установлена неправильно.

Komponenta textového editoru KDE nebyla nalezena; prosím zkontrolujte si svou instalaci KDE.
Не удалось найти компонент текстового редактора Kate. Проверьте правильность установки KDE.

Как использовать "nebyla nalezena" в предложении

Nikdy nebyla nalezena souvislost mezi počtem vnějších znaků a stupněm mentální retardace.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "methinks": Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "methinks".

Tomu ostatně nasvědčuje také přes sto let trvající archeologický výzkum na Libici, při němž nebyla nalezena významná spáleništní vrstva.

Hlídka provedla kontrolu uvedené ulice a přilehlého okolí, žena odpovídající popisu nebyla nalezena.

Když kliknu na to, co jsme někteří pracně vkládali, že to není dosud na našich stránkách, objeví se mi hláška "stránka nebyla nalezena".

Dokonce jev hodný snad pro všechny typy diet (zdravotních) a banánová intolerance snad ani nebyla nalezena oproti výživovým syntetickým aditivum.

Synonyma: wench, více… Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "bimbo": Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "bimbo".

Média spekulovala, že hledají vražednou zbraň, ta údajně dosud nebyla nalezena.

Pokud nebyla nalezena žádná tiskárna, objeví se okno s hlášením nedosažitelnosti tiskárny.

V Tanzanii došlo k opravdu skvělým objevům, avšak, nikdy nebyla nalezena Elaphrosaurova lebka.