NEBYLA MOC на Русском - Русский перевод

• была не очень
• был не слишком

Примеры использования Nebyla moc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebyla moc drahá.
Не слишком дорого.

Ano, ale nebyla moc vysoko.
Да, но недостаточно высоко.

Nebyla moc náročná.
Она была не очень разборчива.

Vaše poslední kniha nebyla moc dobrá.
Была не очень хорошей.

Nebyla moc populární.
Она была не сильно популярна.

Loretta nebyla moc nadšená.
Лоретта не слишком обрадовалась.

Nebyla moc společenská.
Она была не очень общительной.

Takže to nebyla moc pozitivní věc.
Это было не очень приятно.

Doufám, že Jenna nebyla moc.
Надеюсь, Дженна не была слишком.

Ona nebyla moc na delfíny.
Она не очень любила дельфинов.

Vražda sama o sobě nebyla moc záhadná.
Убийство само по себе не было очень сложным.

Jen nebyla moc dobrá matka.
Хотя и не очень хорошей матерью.

Snad jsem na vás nebyla moc zlá.
Надеюсь, я была не очень строга с вами.

Ta žena nebyla moc vybíravá na chlapy.
Эта женщина была не слишком разборчива в связях.

Se mnou ale bohužel nebyla moc zábava.
Боюсь, я был не слишком веселым собеседником.

Máma nebyla moc nadšená, že chováme slepice.
Моей маме не очень хотелось выращивать кур.

Je mi líto, ale nebyla moc milá.
Простите, но она вела себя не слишком вежливо.

Nebyla moc nadšená z toho, že jsem šel za ní.
Она не была слишком счастлива, чтобы я пошел с ней..

Eště, že nebyla moc vařící.
Еще бы она была бы очень вареной.

Myslím, že by se dalo říci, že nebyla moc těžká.
Думаю, можно с уверенностью сказать, что он был не очень тяжелым.

Víte, její situace nebyla moc fajn, než jste narazil na Deckera.
Ты знаешь, ее положение было не слишком хорошим прежде, чем ты столкнулся с Декером.

Vaše poslední uklízečka nebyla moc precizní.
Ваша последняя домработница не очень хорошо справлялась со своей работой.

Konverzace nebyla moc plodná, ale aspoň jsem měl čas na sepsání nákupního seznamu.
Разговор был не очень продуктивным, но он дал мне время составить список покупок.

No, viděl jsem, že nebyla moc populární.
Ну, я видел, что она не очень популярна.

Mírné podlitiny na hranách tržných ran naznačují, že zbraň nebyla moc ostrá.
Небольшие кровоподтеки на местах разрывов указывают на то, что оружие не было очень острым.

Nikdy jsem z Christiny nebyla moc nadšená.
Я просто никогда особо ее не любила. Кристину.

Jak jsi nejspíš slyšela, naše poslední zkušenost s hasičkou nebyla moc dobrá.
Знаете, возможно, вы слышали, наш последний опыт с пожарным женщиной не был очень хорош.

Že jsem poslední dobou nebyla moc romantická.
Последнее время я была не очень романтичной.

Obsahovala všechny mé pozemské statky, ale nebyla moc těžká.
В нем было все мое земное имущество, но он был не очень тяжелый.

S někým jsme se sešli to probrat, ale tvoje babička toho dne nebyla moc v náladě.
Мы кое с кем встречались и обсуждали это, но твоя бабушка в тот день была не очень сговорчивой.

Как использовать "nebyla moc" в предложении

Obávám se, že by asi účast nebyla moc velká.

Dnes nebyla moc velká šance.“ Martin Tibitanzl (blokař Ústí nad Labem):„Tady je vždy super atmosféra, akorát nám to dnes nevyšlo.

Pomalu otevřela oči a pousmála se. "Nikdy jsem nebyla moc milá, ale mám vás opravdu ráda," zašeptala.

Ale zase nevím kdy budeš svatbu mít, tak aby nebyla moc zima. 28.

Bohužel nebyla moc hluboká a už po několika krocích jsem narazila na konec Moje šance: méně než mizivé.

Při výběru bychom měli dbát na to, jaký zvuk hračka vydává, aby nebyla moc hlasitá nebo pro dítě agresivní.

Každého něco upoutá.“ odsekla a položila tác s jídlem a pitím na jeho postel, která asi nebyla moc pohodlná. ,,Víno?

Hlavní hrdinka mi nebyla moc sympatická, zvláště v druhé části knihy, když se dozvíte důvod jejího útěku.

Podvozek navíc nebyl odpružený a jízda v něm nebyla moc pohodlná.

K zamíchání používám dřevěnou nádobu Hangiri, také se může použít nádoba plastová - nikdy však kovová, rýže by nebyla moc dobrá.