ОНА НЕ ОЧЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• není moc
• není příliš

Примеры использования Она не очень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она не очень умная.
Není moc chytrá.

По-моему, она не очень хорошая.
Nemyslím si, že je to dobrý člověk.

Она не очень хороша.
Není moc dobrá.

Но должен предупредить, она не очень- то секси.
Ale musím tě varovat, že není příliš sexy.

Она не очень точная.
Není moc přesná.

Ну, я видел, что она не очень популярна.
No, viděl jsem, že nebyla moc populární.

Она не очень хорошая.
Není moc dobrej.

Мистер Бингем сказал, что она не очень хорошо себя чувствует.
Pan Bingham říkal, že jí není dobře.

Она не очень маленькая?
Není moc malý?

Конечно. Она не очень хороша, но ты можешь читать ее..
Jistě, není to nic moc, ale můžeš si to přečíst.

Она не очень свежая.
Nejsou moc čerstvé.

Наверное, папе она не очень нравится, раз он дал ей такую комнату.
OOH, musí DADDY NELÍBÍ jí moc Kdyby se jí věnuje ROOM takhle.

Она не очень короткая.
Není zrovna krátká.

Мне она не очень нравится.
Nemám ji moc ráda.

Она не очень разговорчива.
Ona moc nedává pryč.

Это Мини, она не очень хорошо себя чувствует, она немного больна.
Jde o Mini, není jí moc dobře, je tak trochu nemocná.

Она не очень хорошо ехала.
Moc dobře si nevedlo.

Она не очень эмоциональна?
Není moc emocionální,?

Она не очень часто работает.
Nedělá to moc často.

Она не очень хорошо держится.
Nenese to moc dobře.

Она не очень разговорчива, верно?
Není moc ukecaná, že?

Она не очень милая… с мужчинами.
Není moc milá k… mužům.

Она не очень хорошая компания.
Ona není dobrá společnost.

Она не очень любила дельфинов.
Ona nebyla moc na delfíny.

Она не очень уверена в мастэктомии.
Není si úplně jistá tou mastektomií.

Она не очень- то сотрудничает с другими.
Ona moc dobře s ostatními nehraje.

Она не очень сейчас нами довольна.
Ona není příliš spokojený s námi v tuto chvíli.

Она не очень- то верит в успех этой затеи.
Nezněla moc optimisticky co se týče těch nahrávek.

Она не очень известна, но любая работа мастера стоит миллионы.
Není moc známý, ale i menší práce mistra musí stát miliony.

Она не очень сильная, не думаю, что она пережила бы такой шок.
Víš, že není příliš silná. Ten šok by asi nesnesla.