NALEZEN на Русском - Русский перевод

Глагол
Прилагательное
найден
nalezen
našli
objeven
nalézt
nalezený
zjištěno
обнаружен
nalezen
objeven
našli
zjištěn
odhalena
lokalizován
detekován
diagnostikována
nalezený
zachycen
найденым
nalezen
нашли
našli
byla nalezena
nalezli
objevili
nalezené
zjistili jsme
hledali
найдено
nalezeno
našli
objeveno
zjištěno
nalezli
nalezený
обнаружена
objevena
nalezena
zjištěno
našli
detekována
odhalena
LOKALIZOVÁN
обнаружено
nalezeno
objeveno
zjištěno
našli
detekována
odhalila
bylo zaznamenáno
nebylo zachyceno
обнаружены
nalezeny
objeveny
zjištěny
našli jsme
objevené
detekovány
odhalena

Примеры использования Nalezen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nalezen obal.
Найдено обложек.
Kámen, ve kterém byl ten Nanotyrannus nalezen.
Камень, в котром был обнаружен нанотиранус.
Nalezen ISRC kód.
Найден код ISRC.
Akonadictl nalezen a je použitelný.
Программа« akonadictl» найдена и готова к использованию.
Nalezen odkaz:"% 1.
Найдена ссылка:«% 1».
To byl jediný vejce, který byl nalezen neporušený.
Только это яйцо было обнаружено неповрежденным.
Nalezen mrtvý dnes ráno.
Утром найден мертвым.
Přepravní vůz byl nalezen na kraji silnice.
Транспортное средство было обнаружено на обочине дороги.
Nalezen za místním barem.
Найден у местного бара.
Dubna 2012 byl nalezen mrtev ve svém bytě.
Июня 2012 года была обнаружена мертвой в собственном доме.
Nalezen mrtvý, oblečený.
Найден мертвым в одежде.
Řekl, že nemůžeš najít někoho, kdo nechce být nalezen.
Сказал, что нельзя найти того, кто не хочет, чтобы его нашли.
Cíl nalezen, slečno Mercerová.
Цель найдена, мис Мерсер.
Příští den byl ten holub nalezen ve dvoře, zraněný, ale živý.
Назавтра этого голубя нашли во дворе раненого, но живого.
Nalezen záznam CDDB% 1-% 2.
Найдена запись freedb% 1-% 2.
Poslední schůzka, než byl nalezen mrtvý, byla s vámi.
Что ваша встреча была последней, перед тем, как его нашли мертвым.
Nalezen cyklický odkaz v% 1.
Обнаружена циклическая ссылка в% 1.
Kdokoli Alex unesl, je to duch, který nechce být nalezen.
Кто бы ни забрал Алекс- он призрак, который не хочет быть найденым.
Nalezen s jehlou zapíchnutou ve svém rameni.
Нашли с иглой в вене.
Právě míříme na místo, kde byl dnes ráno nalezen odstřelený medvěd.
Мы едем к месту, где утром был обнаружен застреленный медведь.
Nalezen mrtvý ve svém autě u potoka.
Найден мертвым в своем грузовике у ручья.
Chlap, co mu zabil ženu, byl minulý týden nalezen zastřelený.
Парня, который убил его жену, нашли мертвым на прошлой неделе. Выстрел.
Nalezen v hrobce Narmeta prvního. Amulet ztraceného faraóna.
Найден в гробнице Нармера Первого.
Mora, známý jako El Toro, byl nalezen mrtvý včera v Mexiku.
Мора, более известный как Эль Торо, был вчера обнаружен мертвым в Мексике.
Byl sice nalezen v parku Echo, ale tělo tam bylo převezeno.
Хотя тело было найдено в Эко- парке, эксперты утверждают, тело перевозили.
Skok se mu nepovedl a druhý den byl nalezen mrtev pod stromem.
Он упал в обморок следующим утром и был обнаружен мертвым позже в тот день.
Celia Austinová měla pokoj naproti kotelně, ve které byl ruksak nalezen.
У мадемуазель Силии Остин была комната с видом на бойлерную, где нашли рюкзак.
Ale Crowley nechtěl být nalezen a nikdo se neukázal, když jsi ho vyvolal.
Но Кроули не хотел быть найденым и никто не показался когда ты вызывал.
Dnes ráno v 6:15 nalezen mrtvý uprostřed kriketového hřiště. Střelen do srdce.
Обнаружен мертвым сегодня в 6: 15 посреди поля с огнестрельным ранением в сердце.
V dialogovém okně Nalezen nový hardware vyberte jednu z následujících možností:.
В диалоговом окне Найдено новое оборудование выберите один из следующих параметров:.
Результатов: 588, Время: 0.1073

Как использовать "nalezen" в предложении

LOG hovoří, že nebyl nalezen SMTP server, protože při odesílání jsme nebyli připojeni na internet.
Pochopitelně není-li klient nalezen, vytvoří se nový z údajů obsažených v UNI sestavě XLS.
Hned ráno druhého dne byl nalezen mrtev.
Po jedné takové přednášce je ráno nalezen v místo činu: bývalý vojenský prostor.
Pakliže ani potom systém Agenda neuspěje, pak ohlásí do seznamu chyb zprávu o tom, že kód produktu nebyl nalezen.
Nebyl nalezen významný rozdíl mezi podáním kombinace ticagreloru a aspirinu oproti samotnému aspirinu v incidenci invalidizace.
Asi po hodině byl Bryan nalezen mrtvý v blízkosti dalších 3 mrtvých tálibánců.
Viník předpokládané otravy, o níž se ihned začalo spekulovat, nebyl nikdy nalezen.
V místě největšího výskytu trosek byl nalezen kráter s roztavenými hliníkovými kusy.
Hned první ráno je jeden ze spolucestovatelů nalezen mrtev.

Nalezen на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский