Примеры использования Nalezený на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nalezený v jejím bytě.
Neznámý muž nalezený v parku.
Film nalezený na skládce.
Фильм, найденный на свалке.Prohlédli jsme batoh nalezený na místě činu.
Мы обрабатываем рюкзак, найденный на месте.Byl nalezený u svého psacího stolu.
Он был найден за своим столом.To je všechen majetek nalezený během posledního roku.
Nůž nalezený u něj pasuje na vražednou zbraň.
Нож, найденный у него, соответствует орудию убийства.Jak potom vysvětlíš ten zapalovač nalezený v jejím domě?
Materiál, nalezený ve stopě.
Nalezený fotoaparát'% 1'(% 2) byl přidán do seznamu.
Balíček nalezený na místě činu.
Odposlouchávací program a alprazolam nalezený ve vašem domě.
Да, программа- жучок и алпразолам, найденный у тебя дома.Heroin. Nalezený pod autosedačkou dítěte.
Героин найден под детским сидением.Pevný disk s utajovanými informacemi nalezený v domě majorky Turnerové.
Nalezený u jednoho ze žoldáků které jste najal na únos mariňáků.
Нашли у одного из ваших наемников, что вы наняли для похищения морпехов.Vzpomínáte si na nalezený čip pod kůží Michaelovy nohy.
Вы помните чип, найденный в ноге Майкла.Nedávno jsem slyšel,že FBI má v držení flash disk nalezený u Sethova těla.
Я слышал, ФБР досталась флеш- карта, найденная на теле Сета.Letý muž nalezený na podlaze v kuchyni.
Мужчина, 35 лет, найден на своей кухне.Cam identifikovala ten druhý vzorek krve nalezený v hotelovém pokoji.
Кэм установила личность по той крови, которую нашли в номере отеля.Edward Gaines, nalezený svázaný a s roubíkem ve vaně.
Эдвард Гейнс, найден в ванной связанным и с кляпом во рту.Ale můžeme ho spojit s muzeem, kde byl nalezený Ray Sheckman.
Но мы можем связать его с преступлением в музее, где был найден мертвым Рэй Шекман.Před pár dny nalezený ve svém bytě v Moskvě.
Найденный в своей московской квартире два дня назад.Nalezený muž vedle ní byl osobní strážce… prezidenta banky, Roberta Finlaye.
Найденный с ней мужчина был телохранителем президента банка, Роберта Финли.Matthew Havlena… nalezený ve škarpě u mezistátní.
Мэтью Хэвлена… Найден в кювете у федеральной автострады.Knoflík nalezený v ruce pana Bindlera se shoduje s těmi na Pollockově bundě.
Пуговица, найденная в руке Биндлера, соответствует другим на пиджаке Поллока.Nahrazení, které má nahradit text nalezený pomocí sr2-search.
Oba víme, že ten nalezený červený zapalovač je zcela podružný.
Мы с тобой оба знаем, что найденная красная зажигалка- косвенная улика.Muž okolo 50 let byl nalezený personálem hotelu včera ráno.
Мужчина старше пятидесяти лет был найден вчера утром прислугой отеля.Hlavní toxin, nalezený v jedu který Lance požil, se nazývá naftalín.
Основной токсин найденный в яде, который принял Ланс, называется нафталин.Když jsem zkoumala ten fragment nalezený v podpaží Seaman Ramosové, našla jsem tohle.
Когда я изучала фрагмент чипа, найденный подмышкой матроса Рамос, я обнаружила это.
