НАЙДЕНА на Чешском - Чешский перевод

• nalezena
• našli
• nalezená
• objevena
• nalézt
• nalezen
• nalezeno
• nalezeny
• objeven
• našel
• najít
• nalezli

Примеры использования Найдена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Найдена ссылка:«% 1».
Nalezen odkaz:"% 1.

Цель найдена, мис Мерсер.
Cíl nalezen, slečno Mercerová.

Найдена в спальне.
Nalezená v ložnici v posteli.

Туристка, найдена на дне оврага.
Horská turistka, nalezená na dně strže.

Не найдена наша часть.
Nepodařilo se nalézt naši součást.

Может должно быть написано" найдена"?
Možná bys měla spíš napsat" nalezená.

Найдена запись freedb% 1-% 2.
Nalezen záznam CDDB% 1-% 2.

Линдсей Хэнсэн… найдена 12 ноября 2008.
Lindsay Hansenová. Nalezená 12. listopadu 2008.

Найдена лента новостей, загрузка данных.
Nalezeny kanál, probíhá stahování.

Программа« akonadictl» найдена и готова к использованию.
Akonadictl nalezen a je použitelný.

В 1960- х годах в здешних местах была найдена нефть.
V 80. letech byla v oblasti objevena ropa.

Найдена сегодня утром в Темзе у Дартфордского туннеля.
Nalezeno dnes ráno v Temži u Dartford Crossing.

Пострадавшая найдена лежащей на полу спальни лицом вниз.
Nalezeno oběti ležící na podlaze ložnice, náchylné.

Ботинки и одежда Джуэль была найдена сожженной в ее коттедже.
Nemá alibi a kozačky, Jeweliny šaty jsme našli spálené v chatě.

Мозаика была найдена в 1806 году в лионском квартале Эней.
Objeven byl v roce 1806 v intruzivním komplexu Ilimaussaq v Grónsku.

Фотография Мендеза была найдена на стене в их убежище.
Tuhle Mendezovu fotku jsme našli přišpendlenou na stěně v jejich úkrytu.

Летняя женщина, найдена в парке, в посттравматическом состоянии.
Žena 25tiletá žena nalezená v parku. Status: Post-traumatický šok.

Выложенная тобой программа, найдена на компьютере с места убийства.
Program, který jsi vypustil… našli na počítači na místě vraždy.

Репортер и ведущая программы новостей, Энди Стар была найдена мертвой.
Reportérka a víkendová moderátorka Andie Star byla objevena mrtvá.

Высокая концентрация найдена только на нашей родной планете.
Tak vysokou koncentraci lze nalézt jen na naší planetě.

Кроличья шерсть, окаймляющая ваши перчатки была найдена на жертве.
Na oběti jsme našli králičí chlup, který souhlasí s vašimi rukavicemi.

Хелен, ваша мать была найдена мертвой в доме на улице Певеролл.
Helen, našli jsme vaši matku mrtvou v jejím domě na Peverall Street.

Автонастройка не может быть завершена, резонансная точка не найдена:.
Automatické ladění nelze dokončit, nelze nalézt žádný bod rezonance:.

Некоторое время спустя была найдена часть отснятого ей материала.
Některé záběry, které natočila Jamesova sestra byly později nalezeny.

Она была найдена со свадебным букетом в руках, а ее ногти были стерты.
Byla nalezená jak drží svou svatební kytici a její nehty byli očištěné.

Миссис Джонсон была найдена в гостиной, лежа лицом вниз в луже крови.
Paní Johnson byla objevena v obýváku ležet na břichu v kaluži krve.

У него есть мотив и пряжка наездника была найдена на месте преступления, так что.
Měl motiv a na místě činu jsme našli opasek z rodea, takže.

Машина Брайна была найдена брошенной около того склада, где проходили бои.
No, našli jsme prázdné Brianovo auto u skladiště, kde se pořádaly ty zápasy.

Она была найдена в 1506 году на месте Золотого дома Нерона, находится в Ватиканских музеях.
Bylo nalezeno v roce 1506 v ruinách Neronova Zlatého domu v Římě.

Неопознанная женщина за 50, была найдена в неглубокой могиле недалеко от Салема.
Neidentifikovaná žena kolem padesáti byla objevena v mělkém hrobě hned za Salemem.