БЫЛА НАЙДЕНА на Чешском - Чешский перевод

• byla nalezena
• našli
• jsme našli
• byla objevena
• bylo nalezeno
• byl nalezen
• byly nalezeny
• našla
• byl objeven

Примеры использования Была найдена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пара была найдена здесь.
Ten pár byl nalezen tady.

Дебби Тиббет была найдена мертвой.
Debbie Tibbetovou jsme našli mrtvou.

Там была найдена мисс Дюбуа.
Tam jsme našli slečnu Dubois.

Похожая могила была найдена в 87 году.
V roce 1987 byl nalezen další masový hrob.

Чья ДНК была найдена на жертвах.
Jejichž DNA byly nalezeny na obětech.

Понимаете, изначально была найдена только одна запонка.
Víte, původně byl nalezen jen jeden knoflíček.

Кровь обоих, и Николь и Рональда, была найдена в Бронко.
A krev obou, Nicole a Ronalda byla nalezena v Broncu.

Катриона Брюс была найдена с этой куклой.
U Catriony Bruceové jsme našli tuhle panenku.

Была найдена в стиральной машине с телом и простынями.
Bylo nalezeno v pračce, spolu s tělem a nějakými papíry.

Машина Энн- Мари была найдена на границе округа.
Auto Anne-Marie bylo nalezeno na kraji okresu.

Кто бы ни подставил моего отца, он не захочет, чтобы эта пуля была найдена.
Ten, co to provedl, nechce, abyste ji našli.

Точно такая же была найдена в машине вашего сына.
Takovýhle leták jsme našli v autě vašeho syna.

И прежде чем ты станешь это отрицать, на месте преступления была найдена кровь.
A než to popřeš, na místě činu byla nalezena krev.

Девушка из" Диозы" была найдена мертвой этим утром, на 18- й.
Jednu z holek z Diosy našli dneska ráno mrtvou u D18.

Улика, указывающая на эту машину, была найдена на месте преступления.
Důkazy související s tímto autem byly nalezeny na místě činu.

Миссис Джонсон была найдена в гостиной, лежа лицом вниз в луже крови.
Paní Johnson byla objevena v obýváku ležet na břichu v kaluži krve.

Ботинки и одежда Джуэль была найдена сожженной в ее коттедже.
Nemá alibi a kozačky, Jeweliny šaty jsme našli spálené v chatě.

Да, но ДНК Дастина Роттенберга также была найдена на твоем гипсе.
Jo, ale také DNA Dustina Rottenbergera bylo nalezeno na vaší sádře.

Прошлой ночью Коко была найдена в ее гримерке ее телохранительницей Мей Линг.
Včera v noci našla Coco v maskérně její bodyguardka, Mei Ling.

А первая жертва, Патрисия, была найдена в парке под деревом.
A první oběť, Patricia, byla nalezena v místním parku pod stromem.

Репортер и ведущая программы новостей, Энди Стар была найдена мертвой.
Reportérka a víkendová moderátorka Andie Star byla objevena mrtvá.

Это та же сумма денег- что была найдена у дома Дерека, верно?
To je stejná částka, která byla nalezena v Derekově domě?

Поступило сообщение, что Меган Карр убита, при ней была найдена флеш- карта.
Megan Carrová byla prohlášena za mrtvou našli u ní flash disk.

Во-вторых, его кровь была найдена внутри машины но только в нескольких местах.
Zadruhé, v autě byla nalezena jeho krev, ale jen na pár místech.

Парень сказал, что его вынудили это сделать, а его семья была найдена запертой.
Ten chlápek řekl, že byl přinucen a jeho rodinu našli zamčenou.

Да, жертва была найдена дорожно-ремонтной бригадой, очищающей оползни вблизи Балтимора.
Jo, oběť našli lidé, kteří uklízeli u Baltimoru po sesuvu půdy.

Неопознанная женщина за 50, была найдена в неглубокой могиле недалеко от Салема.
Neidentifikovaná žena kolem padesáti byla objevena v mělkém hrobě hned za Salemem.

Короленко была найдена небольшая скульптура на глубине примерно двух метров.
Izaiašovo dílo bylo nalezeno v Kumránu v rozsahu asi sedmimetrového svitku.

Она была найдена избитой до смерти и брошенной на обочине Нью-Йоркской автострады в 1994.
V roce 1994 ji našli umlácenou a odhozenou u newyorské dálnice.

Памела Херд была найдена возле картины малоизвестного местного художника Генри Флойда.
Pamela Hurdová byla nalezena nedaleko malby od nepříliš známého sanfranciského výtvarníka Henryho Floyda.