ОБНАРУЖЕНА на Чешском - Чешский перевод

• objevena
• nalezena
• zjištěno
• našli
• detekována
• odhalena
• LOKALIZOVÁN
• nalezen
• objeven
• nalezeny
• nalezeno
• najít

Примеры использования Обнаружена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Цель обнаружена.
CÍL LOKALIZOVÁN.

Обнаружена перегрузка ядра.
Zjištěno přetížení jádra.

Ладно. Печать была обнаружена.
Insignie byla odhalena.

Обнаружена помеченная карта.
Označená karta objevena.

Джон, аномалия обнаружена.
Johne, detekována anomálie.

Ошибка была обнаружена в 2010 году.
Objevena byla roku 2010.

Обнаружена смертельная доза радиации.
Zjištěno smrtící ozáření.

Надстройка не была обнаружена.
Jejich dochování nebylo zjištěno.

Обнаружена инопланетная активность!
Detekována mimozemská aktivita!

Цель опознана цель обнаружена.
CÍL IDENTIFIKOVÁN CÍL LOKALIZOVÁN.

Обнаружена энергия темного вещества!
Detekována energie temné hmoty!

И жертва была обнаружена 12ю этажами ниже.
A oběť byla nalezena o 12 pater níže.

Впервые обнаружена на затонувших обломках Титаника.
Poprvé objevena ve vraku Titanicu.

Обнаружена в 2007 г., она в семь раз больше Земли.
Objevena v roce 2007 je sedmkrát větší než Země.

Она была обнаружена вчера ночью, мистер Гуд.
Byla nalezena včera v noci, pane Goode.

Да, одна из сотенных, что была обнаружена у Картера.
Jo, jedna z těch stovek, které jsme našli u Cartera.

Ваша ДНК была обнаружена на месте преступления.
Vaše DNA byla nalezena na místě činu.

Также обнаружена высокая концентрация взрывчатых веществ на нем.
Taky na něm našli vysokou koncentraci zbytků po výbuchu.

Июня 2012 года была обнаружена мертвой в собственном доме.
Dubna 2012 byl nalezen mrtev ve svém bytě.

Обнаружена версия протокола% 1, требуется% 2 или более новая.
Nalezena verze protokolu% 1, očekávána je alespoň verze% 2.

Она была обнаружена Льюисом Свифтом в 1887 году.
Byla objevena Lewisem Swiftem v roce 1889.

В каком году была обнаружена гробница Тутанхамона?
Ve kterém roce byla objevena Tutanchamonova hrobka?

Маргрета, мне жаль, но Бите была обнаружена мертвой.
Margrethe, omlouvám se, ale musím vám říct, že jsme našli Beate mrtvou.

Теперь была обнаружена отрубленная рука в соседнем доме.
Teď byla v blízkém domě nalezena uřezaná ruka.

За пять дней до этого была обнаружена женщина, убитая в своей ванной.
Pět dní předtím byla nalezena zavražděná žena ve vaně.

Девочка была обнаружена и забрана прямиком в комплекс Фредварда.
Dívenka byla objevena a unesena do Fredwardova sídla.

Сегодня утром Галина Рогова обнаружена мертвой в подъезде своего дома.
Dnes ráno byla Galina Rogová nalezena mrtvá na chodbě svého domu.

Впервые комета была обнаружена в 1980 году, она не представляла угрозы землянам.
Kometa byla poprvé objevena v 80. letech a nepředstavovala žádnou hrozbu pro Zemi.

В 2017 году раковина Мурекса была обнаружена на Храмовой Горе.
V roce 2016 byla v depozitáři Muzea Vysočiny v Havlíčkově Brodě objevena lipnická opona z roku 1871.

Оригинальная запись была обнаружена в архиве музыкального критика Ральфа Дж.
Páska byla nalezena v archivu hudebního spisovatele Ralpha J.