ОБНАРУЖЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• entdeckt
• gefunden
• festgestellt
• erkannt
• geortet
• wurde gesichtet
• aufgefunden

Примеры использования Обнаружена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цель обнаружена.
Ziel geortet.

Обнаружена ложь.
Lüge festgestellt.

Цель обнаружена.
Ziel erfasst.

Обнаружена передача.
Erfasse ÜbermittIung.

Цель обнаружена.
Ziel anvisiert.

Обнаружена ТАРДИС!
Die TARDIS würde lokalisiert!

Цель обнаружена.
Ziel empfangen.

Анджела эшфорд обнаружена.
Angela Ashford gefunden.

Цель обнаружена.
Ziel ausgemacht!

Обнаружена ТАРДИС в полете.
TARDIS geortet. Im Anflug.

Цель обнаружена.
Ziel ist erfasst.

Обнаружена помеченная карта.
Gekennzeichnete Karte erkannt.

Индиго обнаружена.
Indigo gefunden.

Цель обнаружена, восточный тоннель!
Ziel gesichtet, Osttunnel!

Это 4. Цель обнаружена.
Hier ist 4. Ziel wurde gesichtet.

Обнаружена турбулентность без шаблона.
Turbulenz ohne Muster gefunden.

Повторяю, цель обнаружена.
Ich wiederhole, Ziel wurde gesichtet.

Обнаружена смертельная доза радиации.
Tödliche Strahlung festgestellt.

Это Навахо 2. Цель обнаружена.
Hier ist Navajo 2. Ziel aufgesetzt.

Обнаружена ракета с теплонаведением.
Temperaturgelenkte Rakete aktiviert.

В тот день, когда она обнаружена мертвой?
An dem Tag, an dem sie dort tot aufgefunden wird?

Планета была обнаружена транзитным методом.
Der Planet wurde mit der Transitmethode entdeckt.

Сегодня был обнаружена пленка, которая подогреет приближающиеся праймериз губернатора Иллинойса.
Ist heute noch mehr Bildmaterial aufgetaucht, dass die Vorwahl zur Gouverneurswahl in Illinois weiter anheizt.

Около этой звезды была обнаружена экзопланета HIP 13044 b.
Zum Helmi-Sternstrom gehört der Stern HIP 13044.

Девочка была обнаружена и забрана прямиком в комплекс Фредварда.
Das Mädchen wurde entdeckt und direkt auf das Anwesen von Fredward gebracht.

В файле% 1(% 2/% 3) была обнаружена ошибка% 4.
Der Fehler %4 wurde in der Datei %1 an der Position %2/%3 entdeckt.

Галактика была обнаружена в рамках программы Hubble Ultra Deep Field.
Die Galaxie ist im Hubble Ultra Deep Field im Infrarot-Bereich entdeckt worden.

За пять дней до этого была обнаружена женщина, убитая в своей ванной.
Fünf Tage, bevor eine Frau in ihrer Badewanne ermordet aufgefunden wurde.

В будущем будет обнаружена развитая цивилизация, которая существует в ином пространстве.
In der Zukunft wird eine deutlich fortschrittlichere Zivilisation entdeckt, die in einer anderen Dimension leben.

В 1991 году Беата Ульбрихт была обнаружена убитой в своей квартире в Берлине.
Beate Ulbricht wurde 1991 in ihrer Berliner Wohnung erschlagen aufgefunden.