ERFASST на Русском - Русский перевод

• собирает
• охватывает
• обнаружен
• захвачены
• регистрирует
• зафиксированы
• сбил
• собрана
• обнаружены

Примеры использования Erfasst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ziel erfasst.
Цель захвачена.

Erfasst es uns im Flug.
Она подхватывает нас.

Ziele erfasst.
Цели захвачены.

Korvette Fünf. Ziel erfasst!
Корвет- пять, цель зафиксирована!

Ziel erfasst.
Цель обнаружена.

Phaser haben Ziel erfasst.
Пушки зафиксированы на цели.

Ziel erfasst.
Цель зафиксирована.

Aber halten Sie uns erfasst.
Но держите с нами связь.

Außerdem erfasst er Bewegungen.
А затем он также выделяет движение.

Er hat weitere S.T.A.R. S-Beamte erfasst.
Он обнаружил еще двух полицейских" Особого Отряда.

Die Voyager erfasst uns mit einem Traktorstrahl.
Вояджер" навел на нас тяговый луч.

Zwei Mädchen wurden auf ihrem Weg zur Schule von einem Zug erfasst.
Поезд сбил двух девочек, идущих в школу.

Die Zusammenstellung erfasst diese… Lesen Sie Mehr.
В подборке собраны эти… Подробнее.

Die folgenden Informationen über die Werkzeuge wurden erfasst.
Следующая информация была собрана об утилитах.

Ich fühlte mich so schuldig, erfasst von Todesgedanken.
То есть меня переполнила вина и мысли о смерти.

Erfasst ein paar Sekunden Ton ab dem Zeitpunkt der Aktion.
Захватывает несколько секунд звука с момента действия.

Überlebende wurden erfasst, vielen von denen verwundet.
Выживших были задержаны, многие из них были ранены.

Prokofjew schrieb später, Saradschew habe„alle Tempi großartig erfasst“.
Прокофьев позже писал, что Сараджев« прекрасно понял все мои темпы».

Rollstuhlfahrer von Auto erfasst und schwer verletzt.
Инвалид на коляске был сбит автомобилем и серьезно пострадал.

Medtronic erfasst und verarbeitet Ihre vertraulichen Informationen ausschließlich.
Вашу критическую информацию Medtronic будет собирать и обрабатывать только.

Ich bin mir nicht sicher ob sie Konten erfasst die soweit zurückgehen.
Не уверен, что они отслеживают счета такой давности.

Mit 15.000 Computern im Netzwerk wurden bereits etwa 200.000 Transaktionen erfasst.
Около 200 000 операций уже было зарегистрировано с 15 000 компьютеров в сети.

Ich halte ihn erfasst, Sir, aber er fliegt zu nah ran.
Я навел на него луч, сэр, но он подходит слишком близко.

Wenn wir schneller fliegen, könnten unsere Warpsignaturen von den Jem'Hadar erfasst werden.
Если мы будем двигаться быстрее, нашу варп сигнатуру могут обнаружить джем' хадар.

Der Netzhautchip erfasst vier verschiedene Arten von Daten.
Моделирующий сетчатку, выделяет четыре различных типа информации.

Eisenmangelanämie- nur wenige Fälle einer solchen Reaktion wurden zuverlässig erfasst.
Железодефицитную анемию- достоверно были зарегистрированы всего несколько случаев такой реакции.

Deoxyhämoglobin kann im MRT erfasst werden, Oxyhämoglobin dagegen nicht.
Дезоксигемоглобин может быть обнаружен МРТ, в то время как оксигемоглобин нет.

Erfasst komplette E-Mail-Aktivitäten zusammen mit komponiert und gesendeten E-Mail Details.
Захватывает полный деятельности электронной почте вместе с создано и отправлено E- mail Подробности.

Auf der Landkarte sind die Friedhöfe markiert, die bereits erfasst und veröffentlicht sind.
На этой карте отмечены кладбища с уже документированными и опубликованными данными.

Der Zähler erfasst nur die Besucherfrequenz des Website, für den der registriert ist.
Счетчик учитывает посещаемость только того сайта, для которого он зарегистрирован.