Примеры использования Deckt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Deckt mich.
Der Boss deckt uns.
Deckt die Hexe ab!
Denken Sie, er deckt jemanden?
Думаешь, он кого-то прикрывает?Er deckt jemanden.
Turks und der, den er deckt.
Они либо Терка, либо того, кто его прикрывает.Deckt Ethan jetzt!
Прикрой, Итан, сейчас!Während sie den Tisch deckt, holen wir das Flugzeug aus dem Baum.
Пока она накрывает на стол, МЫ снимем самолет с дерева.Deckt uns und knallt alles ab.
Прикрой нас. Стреляй во все, что движется.Die attraktive junge Lady, die den Tisch deckt, ist Megan Whitney.
Прекрасная леди, что накрывает на стол, это Меган Уитни.Sie deckt jemanden.
Она кого-то прикрывает.Riton häutet die Frösche, ich mache Feuer und Amédée deckt den Tisch!
Ритон чистит, я развожу огонь, а Амеде накрывает на стол!Tom deckt den Tisch fürs Abendessen.
Том накрывает стол к ужину.Was, wenn Christine eine Quelle deckt, die etwas über den Fall weiß?
Что если Кристин покрывает источник, который знал что-то об этом?Er deckt sie, er beschützt sie.
Он ее прикрывает, он защищает ее.Es könnte eine Menge Gründe haben, warum Beth Karig deckt und doch nicht beteiligt ist.
Есть куча причин, почему Бет покрывает Керига и наборот.Das deckt den Schmerz und die Leiden.
Einfache und dennoch professionelle Anwendung,die den Bereich vom Anfänger bis zum professionellen Fotografen deckt.
Легко пока профессиональное приложение, которое охватывает диапазон от начинающих до профессиональных фотографов.Das deckt das, was wir womöglich verdienen.
Это покроет нашу возможную выручку.Unser Lieferprogramm an optimierten Plattenwärmetauschern deckt ein breites Spektrum an Anwendungsbereichen und Medienkombinationen ab.
Наша программа поставок оптимизированных пластинчатых теплообменников охватывает широкий спектр областей применения и сочетаний сред.Sie deckt jeden, der sich nicht an die Regeln hält. Und die decken wiederum sie.
Она покрывает всех нарушителей, а все нарушители покрывают ее.Zusammen mit den akkreditierten Belegärzten deckt die Clinique Cecil sämtliche medizinischen Fachgebiete eines Akutspitals ab.
Совместно с этими врачами Klinik Am Rosenberg охватывает все медицинские области.Es deckt die Geschichte der Kryptographie, beginnend in der babylonischen Zeit bis heute.
Она охватывает историю криптографии полностью начиная с Вавилонской эра до нашего времени.Wenn Nick jemanden deckt, ist der Mörder noch da draußen.
Если Ник кого-то покрывает, значит настоящий убийца все еще где-то там.Deckt Fabrik einen Bereich von 80000 Quadratmetern, Angestellte zu besitzen mehr als 500 Menschen ab.
Фабрика покрывает зону 80000 квадратных метров, иметь работников больше чем 500 человек.Rote Farbe deckt den Patch, aber es gibt Lichtungen in der Mitte.
Красный цвет охватывает патч, но Есть поляны в центре.Diese Spende deckt den Scheck, den du Bischof Bruce ausgestellt hast.
Это пожертвование покроет чек, что ты отдала епископу Брюсу.Ja, aber er deckt nur seinen lügenden, vergewaltigenden, mordenden Sohn.
Да, но он всего лишь покрывает своего лживого сынка- насильника и убийцу.Unsere Fabrik deckt einen Bereich von 10000 m2 ab, der das größte in Guangzhou ist.
Наша фабрика покрывает зону 10000 м2, которая самый большой один в Гуанчжоу.Die Integration deckt die wesentlichen Anforderungen im Bereich Design Data Management ab.
Интеграция охватывает ключевые требования в области управления проектными данными.
