Примеры использования Überdeckt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich meine, Morphium überdeckt Schmerz.
Und so überdeckte sie, was(sie dann) überdeckte.
Der Bach wurde von dem Parkplatz überdeckt.
Eine Holzdecke überdeckte den gesamten Innenraum.
Ich sage es Ihnen, das Signal überdeckt alles.
Говорю тебе, этот сигнал все перекрывает.Und so überdeckte sie, was(sie dann) überdeckte.
Так что их покрыло то, что покрыло.Ihre Kleider sind aus Pech, und das Feuer überdeckt ihre Gesichter.
Im normalen menschlichen Geist überdeckt die Sprache das visuelle Denken, das wir mit den Tieren gemeinsam haben.
Ihre Kleider sind aus Pech, und das Feuer überdeckt ihre Gesichter.
Верхняя одежда на них будет из смолы; огонь покроет их лица.Am Tag, da die Pein sie überdeckt von oben und von unter ihren Füßen her, und Er spricht:«Kostet, was ihr zu tun pflegtet.»!
Будет день, когда эта казнь покроет их и сверху и снизу, и Он скажет:" Вкусите от дел ваших!Ihre Kleider sind aus Pech, und das Feuer überdeckt ihre Gesichter.
Их одеяние Am Tag, da die Pein sie überdeckt von oben und von unter ihren Füßen her, und Er spricht:«Kostet, was ihr zu tun pflegtet.».
В тот день мучения покроют их сверху и из-под ног. Он скажет:« Вкусите то, что вы совершали!».Ihre Kleider sind aus Pech, und das Feuer überdeckt ihre Gesichter.
Их кожа будет покрыта смолой, которая заменит им одеяние, а их лица покроет огонь.Also tropften Sie welches auf eine Pastete. Die Pekannüsse überdeckten den Geschmack.
Als den Sidr-Baum überdeckte, was(ihn) überdeckte.
Когда лотос покрывало то, что покрывало.Wir feiern also eine Party, wie Sie sehen können,werde ich zu diesem Zeitpunkt völlig überdeckt.
Итак, у нас была вечеринка, как видите,они меня уже на тот момент полностью заслонили.Am Tag, da die Strafe sie von oben und von unterhalb ihrer Füße her überdeckt, und Er sagt':"Kostet, was ihr zu tun pflegtet!
Будет день, когда эта казнь покроет их и сверху и снизу, и Он скажет:" Вкусите от дел ваших!Aber mehr und mehr öffnet sich das allgemeine Bewußtsein anderen Möglichkeiten,die von den Religionen bis jetzt überdeckt wurden.
Но умы все больше открываются другим возможностям,которые до сегодняшнего дня были скрыты религиями.Oder(sie sind) wie Finsternisse in einem tiefen Meer, das von einer Woge überdeckt ist, über der eine Woge liegt, über der wiederum eine Wolke liegt: Finsternisse, eine über der anderen.
Или[ их деяния]- словно мрак в морской бездне, которую покрывают вздымающиеся волны, над которыми- тучи. Пучины мрака громоздятся друг на друга.Und Wir haben vor ihnen eine Sperrmauer errichtet und hinter ihnen eine Sperrmauer und sie so überdeckt, daß sie nicht sehen können.
Und in dieser zweiten Generation erhielt er gelbe und grüne Samen, was bedeutete,dass das grüne Merkmal von dem dominanten gelben überdeckt worden war.
И у этого второго поколения были как желтые, так и зеленыегорошины, что означало, что зеленый признак был скрыт доминантным желтым.Er läßt die Nacht den Tag überdecken.
ER läßt die Nacht den Tag überdecken- sie bleibt ihm prompt auf den Fersen.
Он покрывает ночью день, который непрестанно за ней движется.Er läßt die Nacht den Tag überdecken, wobei sie ihn eilig einzuholen sucht.
Austern überdecken den Geruch von Sex.
Устрицы маскируют запах секса.ER läßt die Nacht den Tag überdecken- sie bleibt ihm prompt auf den Fersen.
Он закрывает ночью день, а этот опять за ней гонится быстро.Er läßt die Nacht den Tag überdecken.
Он закрывает ночью день.Als ich noch klein war, war meine Überdecke aus Schafpelz.
Ihre Kleider werden aus Pech sein, und das Feuer wird ihre Gesichter überdecken.
