ЗАКРЫВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Schließt
• überdecken
• verdeckt
• bedecken
• sperrt
• verhüllen

Примеры использования Закрывает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Закрывает& ark;
Beendet& ark;

И оно закрывает браслет.
Und es verdeckt die Fußfessel.

Закрывает& kmouth;
Beendet& kmouth;

Так, моя мама закрывает маршрут 13.
Meine Mom sperrt die Route 13.

Закрывает& kdiskfree;
Schließt das& kdiskfree;-Fenster.

Эта статья закрывает мой комикс.
Der Artikel verdeckt meinen Comic.

Закрывает поле со списком.
Schließen des Kombinationsfeldes.

Новая стрижка закрывает ей уши.
Ihre neue Frisur bedeckt ihre Ohren.

Он закрывает ночью день.
Er läßt die Nacht den Tag überdecken.

Ты говорила, что он не закрывает их в подвалах!
Du meintest, er sperrt sie normalerweise nicht in Keller!

Закрывает окно KSnapshot.
Schlie\xDFt die KSnapshot -Anwendung.

Кто-то закрывает от меня систему.
Jemand versucht mich aus dem System auszusperren.

Закрывает приложение.@ info: whatsthis.
Beendet die Anwendung. @info: whatsthis.

Сделки: закрывает некоторые или все сделки.
Trades: einige oder alle Trades schließen.

Габриэль, когда Бог закрывает дверь, он открывает окно.
Gabrielle. Wenn Gott eine Tür zumacht, öffnet er ein Fenster.

Канада закрывает свое воздушное пространство в первый раз.
Dies war das erste Mal, dass Kanada seinen Luftraum sperrte.

Человек, который закрывает этот люк- герой, не так ли?
Der Mann, der diese Luke schließt, ist ein Held, oder nicht?

И закрывает свой водозабор, оставляя воду в реке.
Seine Wasserumleitung zu schließen und das Wasser im Bach zu lassen.

БиБиСи- ЦРУ закрывает все свои секретные тюрмы англ.
Außerdem befahl Obama der CIA, alle Geheimgefängnisse zu schließen.

Он закрывает ночью день, а этот опять за ней гонится быстро.
Er läßt die Nacht den Tag überdecken, wobei sie ihn eilig einzuholen sucht.

Он объявил, что закрывает свою шоколадную фабрику навсегда.
Er verkündete, dass er seine Schokoladenfabrik schließen würde.

Последний завиток зарастает и закрывает все предыдущие старые завитки.
Der letzte Umgang überwächst und verdeckt alle älteren Windungen.

А потом Душеед… закрывает гнездо и перебирается в другой дом.
Und die Seelenfresser… schließen ihr Nest und ziehen ins nächste Haus.

Он закрывает ночью день, а этот опять за ней гонится быстро.
ER läßt die Nacht den Tag überdecken- sie bleibt ihm prompt auf den Fersen.

Кнопка Закрыть-- закрывает окно. Горячая клавиша: Alt; F4.
Ein Knopf zum Schließen. Er schließt das Fenster. Ebenso Alt; F4.

Грейс идет в свою спальню с репетитором и закрывает дверь.
Grace geht mit ihrer Nachhilfelehrerin ins Schlafzimmer und schließt die Tür ab.

Закрывает все открытые файлы и записывает содержимое всех файловых буферов на жесткий диск.
Schließt alle geöffneten Dateien und schreibt den Inhalt aller Dateipuffer auf die Festplatte.

А теперь, кто-то у меня под носом открывает и закрывает двери!
Und jetzt ist jemand hier, der vor meinen Augen Türen öffnet… und schliesst.

Солнечное затмение происходит, когда Луна закрывает собой свет от Солнца.
Eine Sonnenfinsternis ereignet sich, wenn der Mond das Sonnenlicht verdeckt.

Переносит содержимое строки ввода в документ и закрывает панель формул.
Überträgt den Inhalt der Eingabezeile in Ihr Dokument und schließt die Formelleiste.