ЗАКРЫВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• zavře
• zavírá
• zakrývá
• zabouchne
• ukončí
• zahalovat

Примеры использования Закрывает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закрывает KPlayer.
Ukončí KPlayer.

Тернер закрывает школу?
Turner zavírá školu?

Закрывает активное окно консоли оснастки.
Zavírá aktivní okno konzoly snap-in.

Последний закрывает дверь.
Poslední zavírá dveře.

Кто-то закрывает дверь, и свет гаснет.
Někdo zavřel dveře a zhaslo světlo.

Думаю, это закрывает вопрос.
Myslím, že to ukončí otázku.

Человек в ярости открывает рот и закрывает глаза.
Vzteklý člověk otevře svoji pusu a zavře oči.

Но Элли закрывает перед ними дверь.
Derviš mu ale zabouchne pŘed nosem dveře.

Он хотел мне сказать, что закрывает свой бизнес.
Chtěl mi říct, že zavírá svůj podnik.

Эта челка не закрывает ничего, пятиголовка.
Ta ofina nic nezakrývá, hranatá hlavo.

Картина о том, что она видит, когда закрывает глаза.
Celé to spočívá v tom, co vidí, když zavře oči.

Но, когда бог закрывает дверь, он открывает окно.
Ale když Bůh zavře dveře, otevře okno.

Наконец она слезает, садится в машину и закрывает дверцу.
Pak sleze dolů, nastoupí, a zabouchne dveře.

Но говорят, когда Бог закрывает дверь, он открывает окно.
Říká se:" Bůh zavře dveře, ale otevře okno.

Кто-нибудь еще видит его причендалы, когда закрывает глаза?
Vidí ještě někdo, když zavře oči, jeho nádobíčko?

Человек, который закрывает этот люк- герой, не так ли?
Ten muž, který zavře ten poklop, je hrdina, ne?

Тот, кто открывает школу, закрывает тюрьму».
Ten, kdo otevře dveře do školy, zavírá vězení“ Slogan Wings University.

Габриэль, когда Бог закрывает дверь, он открывает окно.
Gabrielle. Když Bůh zavírá dvěře, otevírá okno.

Закон дает Вам это право. Церковь лицемерно закрывает на это глаза.
Zákon vám dává právo, církev pokrytecky zavírá oči.

Говорят, когда Бог закрывает дверь, он открывает окно?
Jak se říká, že když Bůh zavře dveře, otevře okno?

Ты думал, что это трагедия, когда город закрывает библиотеки.
Myslel sis, že je to tragédie, když město zavírá knihovny.

Он объявил, что закрывает свою шоколадную фабрику навсегда!
Oznámil jim, že zavírá svou továrnu na čokoládu. Navždy!

Земля дана в руки безумных; за это Он закрывает лица судей".
Země dána bývá v ruku bezbožného, tvář soudců jejich zakrývá.".

Он постоянно закрывает глаза… как будто ему больно смотреть на вещи.
Stále zavírá oči,… jako by ho bolelo dívat se na věci.

Думаю, это правда, что когда Бог закрывает дверь, Он открывает окно.
Myslím, že je pravda, že když Bůh zavře dveře, otevře okno.

Уэйд позже закрывает" Раммер Джаммер", и мы с Левоном смотрим кино.
Wade zavírá Rammer Jammer pozdě, takže Lavon a já se díváme na film.

Удивленный водитель, закрывает дверь, и продолжает свой путь.
Zavřel dveře, podivil se, ale pokračoval dál po osamělé cestě.

Это в очередной раз доказывает, что когда Бог закрывает дверь, он открывает окно.
To jen dokazuje, že někdy Bůh zavře dveře a otevře okno.

Готов поспорить, он видит лица своих жертв всякий раз, когда закрывает глаза.
Vsadím se, že vidí obličeje svých obětí pokaždé kdy zavře oči.

Убегая от них, та вбегает в заброшенный дом и закрывает за собой дверь.
Aby se ubránil, vklouzne do kiosku výměny deviz a zavírá za sebou dveře.