ПОКРЫВАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• bedecken
• bedeckt
• verhüllen
• beschichtet

Примеры использования Покрывают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они все покрывают Эрика.
Sie alle decken Eric.

Военные это покрывают?
Vertuscht das Militär die Sache?

Еле покрывают инфляцию цен.
Deckt kaum unsere Kosteninflation.

Преимущества нашего раздувного этапа покрывают как belows.
Die Vorteile unseres aufblasbaren Stadiums bedecken als belows.

Леса покрывают 22% площади парка.
Wälder bedecken 22% des Einzugsgebiets.

Когда ты готовишь мет, испарения- они покрывают стены, пол.
Wenn du Meth herstellst, die Dämpfe, sie überziehen die Wände, den Boden.

Едва покрывают проценты с пары месяцев.
Decken kaum die Zinsen einiger Monate.

Снаружи с деревянным паллетом и утюг покрывают для избежания утечки воздуха.
Außenseite mit hölzerner Palette und Eisen bedecken, um den Luftverlust zu vermeiden.

Покрывают рамку весны с тканью крышки.
Umfassen den Frühlingsrahmen mit Abdeckungsstoff.

Пахотные земли покрывают 16 миллионов квадратных километров.
Die globale Ackerfläche bedeckt 16 Millionen Quadratkilometer.

Во время церемонии погребения они помещают тело в ядро и покрывают его щепками.
Während der Totenfeier legen sie den Leichnam dort sanft hinein und bedecken ihn mit Spänen.

Мировые пастбища покрывают 30 миллионов квадратных километров.
Das globale Weideland bedeckt 30 Millionen Quadratkilometer.

Фолд оборудование, преграждают фронт с дном, и покрывают их с брезентом.
Falten Sie das Gerät, blockieren Sie die Vorderseite mit dem Boden und bedecken Sie es mit einer Plane.

Поворачивают и покрывают воздуходувку в сильных ветерах и грозах!
Stellen ab und bedecken Gebläse in den starken Winden und in den Gewittern!

Сейчас берут чистые пластиковые бутылки и покрывают изнутри специальным фотокаталитическим покрытием.
Sie nehmen saubere Plastikflaschen und überziehen ihre Innenseite mit einer photokatalytischen Schicht.

Тенистые дерева покрывают его своею тенью; ивыпри ручьях окружают его;
Das Gebüsch bedeckt ihn mit seinem Schatten, und die Bachweiden umgeben ihn.

Так как почва растрескалась оттого, что не было дождя на землю, то и земледельцы в смущении и покрывают свои головы.
Die Erde lechzt, weil es nicht regnet auf Erden. Darum sind die Ackerleute traurig und verhüllen ihre Häupter.

Раздувных бассеина воды с шатром покрывают/ раздувной бассеин воды для шлюпки батареи.
Aufblasbare Wasser-Pools mit Zelt bedecken, /aufblasbare Wasser-Pool für Batterie-Boot.

А у животных с ногтями, напротив, пальцы более широкие, и кератиноциты покрывают их только сверху.
Doch Tiere mit Nägeln haben viel breitere Finger und Zehen, und die Keratinozyten bedecken nur die Oberfläche ihrer breiten Knochen.

Черные грузовые аксессуары покрывают самую безопасную внедорожную полку для Range Sport 2014.
Schwarzes Cargo-Zubehör umfasst sicheres SUV-Paketregal für den Range Sport 2014.

Покрывают зону области небольшой, сохраняющ цену потребляемых веществ и экологической цены обработки;
Decken einen Bereich eines Bereichs ab, der klein ist und sparen die Kosten von Verbrauchsmaterialien und von Klimabehandlungskosten;

Чтобы мило и, сухие волосы обрабатывают и покрывают с гиалуроновой кислотой и, Лаванда и витамин Е-. Без SLES.
Um niedlich, trockenes Haar behandelt und mit Hyaluronsäure, beschichtet; Lavendel und Vitamin E-. Ohne sles.

Так как почва растрескалась от того, что не было дождя на землю, то и земледельцы в смущении и покрывают свои головы.
Darum daß die Erde lechzt, weil es nicht regnet auf die Erde, gehen die Ackerleute traurig und verhüllen ihre Häupter.

Большие скопления валунов покрывают и наиболее выдающиеся в море участки суши- мысы, защищая их от вымывания.
Viele Feldsteine bedecken auch die vorstehenden Strandabschnitte, bzw. Kaps und schützen diese dadurch vor der Ausspülung.

Они покрывают нас невидимыми доспехами, которые сдерживают атаки окружающей среды, так что мы остаемся здоровыми.
Sie bedecken uns mit einer unsichtbaren Körperschutzhülle, die Angriffe aus der Umwelt fernhält, so dass wir gesund bleiben.

Характерным признаком вида являются длинные волосы на ногах, которые покрывают даже когти, защищая от холода в горах.
Namengebend sind die langen Haare an den Füßen, die selbst die Krallen bedecken und vor der Kälte in großen Höhen schützen.

Наши главные продукты покрывают сырцовый стероидный порошок, полумануфактурное масло, порошок сармс, пептиды и все оборудования для стероидной обработки.
Unsere Hauptprodukte bedecken rohes Steroidpulver, halb fertiges Öl, sarms Pulver, Peptide und alle Ausrüstungen für die Steroidverarbeitung.

Я нахожу красивые вещи по всему миру и создаю из них 3D- гобелены, которые покрывают мое тело целиком.
Ich finde schöne Objekte auf der ganzen Welt. und arrangiere sie zu 3-dimensionalen Wandteppichen auf einer Unterlage, die meinen ganzen Körper bedeckt.

Принимая во внимание тот факт, что Латвия малонаселенна, половину территории покрывают леса, в которых можно наблюдать за дикими животными и процессами природы.
In Anbetracht der Tatsache, dass Lettland dünnbesiedelt ist, ist die Hälfte des Territoriums von Wäldern, in denen Wildtiere und Naturvorgänge zu beobachten sind, bedeckt.

В этом месте основные детали оборудования RASCO покрывают специальным антикоррозийным воском, который защищает их от атмосферных условий и, таким образом, продлевает срок службы оборудования.
In diesem Bereich werden die wichtigsten Teile von neuen RASCO Produkten, mit einem speziellen Korrosionsschutzwachs beschichtet um Sie vor atmosphärischen Bedingungen zu schützen und um die Lebensdauer zu verlängert.