ПОКРЫВАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• bedecken
• beschichtet

Примеры использования Покрывая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Покрывая, вы ему не помогаете.
Wenn Sie ihn decken, helfen Sie ihm nicht.

Лучше бы он был здесь, покрывая массовое убийство.
Der versucht hier draußen besser einen Massenmord zu vertuschen.

Упаковывая детали: 10 частей/ коробка для фильма покрывая панели стены ПВК.
Verpackung Informationen: 10 Stücke/Karton für den Film, der PVC-Wände beschichtet.

Всю юность я провела покрывая злоключения Ронни.
Die meiste Zeit meiner Kindheit verbrachte ich damit, Ronnies Missgeschicke zu decken.

Поверхностное влияние Яркое/ лоснистое, высокое лоснистое, матовый, свет, ролик покрывая и так далее.
Flächenwirkung Helles/glattes, hohes glattes, matt, Schimmer, Rolle, die und so weiter beschichtet.

Мы имеем нашу собственную фабрику покрывая 20 000 квадратных метров.
Wir haben unsere eigene Fabrik, die 20.000 Quadratmeter umfasst.

Большие изображения: Порошок покрывая Стакабле паллеты металла К235 для мастерской и логистическое.
Großes Bild: Pulver, das stapelbare Paletten des Metallq235 für Werkstatt beschichten und logistisches.

Потребители могут отрегулировать толщину покрывая колеса от. 8cm до 1. 8cm.
Benutzer können die Stärke des bedeckenden Rades von 0.8cm bis 1.8cm justieren.

Мы имеем нашу собственную фабрику покрывая 50 000 квадратных метров и выставочный зал 3 000 скм.
Wir haben unsere eigene Fabrik, die 50.000 Quadratmeter und 3.000 sqm Ausstellungsraum bedeckt.

Процесс: Оборудуя делать, заливка формы, картавит извлекать, очищая. подвергать механической обработке, покрывать, покрывая.
Prozess: Die Herstellung bearbeitend, Druckguß, das Gratentfernen und säubern. maschinelle Bearbeitung, Überziehen, beschichtend.

Мы имеем нашу собственную фабрику покрывая 50 000 квадратных метров, выставочный зал в 2 000 квадратный метров.
Wir haben unsere eigene Fabrik, die 50.000 Quadratmeter, 2.000 Quadratmeter Ausstellungsraum umfasst.

Обе родительских птицы высиживают кладку из яиц 45 дней, покрывая яйца перепонками своих ног и удерживая тепло.
Beide Elternvögel bebrüten das Gelege 45 Tage, indem sie die Eier mit den Schwimmhäuten ihrer Füße bedecken und warm halten.

Китайский гигант серии Ascend Huawei продолжает новые модели становятся все более эффективными и более доступными, покрывая и средний сегмент.
Chinese Riese Huawei Ascend-Serie geht weiter mit neuen Modellen effizienter und kostengünstiger zu werden, abdecken und mittleren Segment.

Ну, потому что мы объяснили Этану что покрывая этого ребенка он делает ему только хуже.
Na, wir haben Ethan selbstverständlich erklärt, dass, wenn er diesen Jungen deckt, er ihm doch kein Stück weiterhelfen würde.

Действуя далее против Ришелье и покрывая заговор Людовика де Бурбон- Конде, он должен был быть арестован после того, как кардинал принял заговорщиков.
Als er aber weiterhin gegen Richelieu arbeitete und die Verschwörung Louis' de Bourbon-Condé deckte, sollte er, nachdem der Kardinal die Verschwörer gefasst hatte, ebenfalls verhaftet werden.

В большинстве новостей« слухов», появившихся за несколько месяцев до официального запуска, предполагалось, что экран будет предоставлен от края до края покрывая всю поверхность.
In den meisten"Gerüchten", die sogar einige Monate vor dem offiziellen Start erschienen, wurde spekuliert, dass ein Bildschirm bereitgestellt würde Edge-to-Edge die gesamte Oberfläche bedecken.

И будут херувимы с распростертыми вверх крыльями, покрывая крыльями своими крышку, а лицами своими будут друг к другу: к крышке будутлица херувимов.
Und die Cherubim sollen ihr Flügel ausbreiten von oben her, daß sie mit ihren Flügeln den Gnadenstuhl bedecken und eines jeglichen Antlitz gegen das des andern stehe; und ihre Antlitze sollen auf den Gnadenstuhl sehen.

Лицензировать для варианта Датасентер будет продолжаться быть процессором плюс КАЛ( лицензия доступа клиента), с каждой лицензией покрывая до 2 физических процессора на одиночном сервере.
Das Genehmigen für Datacenter-Ausgabe fährt fort, Prozessor plus cal(Kunden-Zugangs-Lizenz) zu sein, wenn jede Lizenz bis zwei körperliche Prozessoren bedeckt, auf einem einzelnen Server.

Необходимо обеспечить соответствие международным правилам собственности, покрывая вновь возникшие внутренние источники слабости и защищая себя от природных стихий.
Man muss vielmehr sicherstellen, dass die internationalen Regeln des Anstands eingehalten werden, dass die neuerdings bloß liegenden einheimischen Quellen der Schwäche gedeckt werden und dass man sich selbst vor den Elementen schützt.

Древние строители использовали эту особенность, высекая коридоры и залы с крутыми, почти вертикальными стенами, а затем покрывая их большими каменными плитами в качестве крыши и заполняя углубление сверху песком.
Die alten Baumeister zogen daraus ihren Vorteil, indem sie Korridore und Hallen mit stark abschüssigen, fast senkrechten, Seiten ausgruben, anschließend mit großen Steinblöcken als Dach bedeckten und das Loch an der Spitze mit Sand auffüllten.

Упаковка Подробности: покрытые пластиковой пленкой в контейнере.
Verpackung Details: bedeckt mit Kunststoff-Folie im container.

МДФ/ переклейка покрытая с деревянной облицовкой;
MDF/Sperrholz bedeckt mit Furnierholz;

Покрытый серебр 5мм толстый и зеркало анти-- прессформы.
Mm starkes Silber beschichtet und Antiformspiegel.

Покрытый всеми этими.
Bedeckt mit all diesen.

Покрывать Внутреннее анти- покрытие ржавчины, внешнее пластиковое покрытие.
Beschichten Innere Antirostbeschichtung, äußerer Plastiküberzug.

Материал: Сталь покрыта черным карбида титана.
Material: Stahl mit schwarzer Titan-Karbid beschichtet.

Поверхность: Покрытый фильм цвет: Желтый, розовый и другой чистый цвет.
Oberfläche: Film beschichtet Farbe: Gelbe, rosa und andere reine Farbe.

Вся планета покрыта суверенными, независимыми нациями.
Der ganze Planet ist von souveränen, unabhängigen Nationalstaaten bedeckt.

Машина может покрыть порошок или крошки.
Die Maschine kann Pulver oder Krümel beschichten.

Ткань нейлона покрытая или брезент ПВК.
Nylongewebe beschichtet oder PVC-Plane.