VERTUSCHEN на Русском - Русский перевод

• скрыть
• покроем
• скрывать
• замять
• прикрыть

Примеры использования Vertuschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was vertuschen?
Что скрывают?

Ihr wollt alles vertuschen.
Вы хотите это скрыть.

Und vertuschen es.
И это скрывается.

Wenn wir das vertuschen.
Сли мы это покроем.

Was vertuschen Sie?
Что вы скрываете?

Kann er das vertuschen?
Он может это исправить?

Oder vertuschen Sie etwas für jemand anderen?
Или вы покрываете кого-то еще?

Du denkst, wir vertuschen etwas?
Что мы что-то скрываем?

All dein Davonstehlen und Lügen und Vertuschen.
Эти твои кражи, вранье и укрывание фактов.

Ich will nichts vertuschen, Caleb.
Нет никакого сокрытия, Калеб.

Es sei denn, du möchtest einen Mord vertuschen.
Разве что, если не требуется скрыть убийство.

Nahtlose strappy vertuschen schwarz.
Плавный strappy скрыть белый.

Also werde ich meine Sünden bekennen und nichts vertuschen.
Поэтому, я хочу исповедаться в своих грехах, ничего не утаивая.

Nahtlose strappy vertuschen schwarz.
Плавный strappy скрыть бирюзовый.

Sie verpfuscht ihre eigene Abtreibung, und Sie konnten es nicht vertuschen.
Аборт прошел неудачно, а ты не смог это исправить.

Nahtlose strappy vertuschen schwarz.
Бесшовные Strappy сокрытием черный.

Justin hat ihr eine Gehirnwäsche verpasst, und alle in der Schule vertuschen es.
Джастин промыл ей мозги, а в школе все молчат.

Wir müssen es nicht mehr vertuschen, dass wir zusammen sind.
Мы не должны больше скрывать того, что мы встречаемся.

Catherine, du kannst das nicht vertuschen.
Кэтрин, ты не сможешь это скрыть.

Wir würden nicht vertuschen, dass Sie etwas sehr, sehr Schlimmes getan hat, nur weil du in der Politik bist, oder?
Мы бы не стали покрывать ее только потому, что занимаемся политикой, ведь так?

Wie sollen wir das vertuschen?
Не знаю, как мы сможем это замять.

Man will alles vertuschen, wenn man jemanden erschießt, der neben dem Präsidenten steht.
Хочешь рассеять все подозрения, когда стреляешь в кого-то,- подожди, чтобы он встал рядом с президентом.

Sie hätten die Auszahlungen besser vertuschen sollen.
Нужно было лучше скрывать выплаты.

Sollen wir die Wahrheit vertuschen, den Klassenkampf übersehen, damit Ali sich nicht aufregt?
Мы, что должны скрывать правду, не замечать классовой борьбы… Да успокойся! Я всего лишь хочу, чтоб он не волновался?

Und Sie wollten das verzweifelt vertuschen.
И вы отчаянно попытались скрыть эту информацию.

Sie wissen nichts davon, weil die Medien es vertuschen. Eine systematische, bewusste Vertuschung.
По которой они не знают об этом, в том, что СМИ систематически и умышленно, скрывают это.

Vielleicht ist was faul mit den Robotern und Robertson will es vertuschen.
Что если с роботами что-то не так? И Робертсон скрывает это что-то.

Ich glaube, Sie wissen genau, was da los ist.- Sie wollen es vertuschen.
Я думая, вы двое, прекрасно знаете, что тут происходит и упорно это скрываете.

Ein betrunkener Angestellter tötet jemanden während des Wahlkampfes, und man möchte es vertuschen.
Пьяный сотрудник убивает кого-то в разгар предвыборной кампании ты хочешь замять это.

Stefan hat Onkel Zach bezirzt, damit er seine Freundin und das Baby vergisst, aber er konnte nicht all die Morde vertuschen.
Сефан заставил Дядю Зака забыть о девушке и ребенке, но он не мог прикрыть все эти убийства.