Was ist VERTUSCHEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• zatuszować
• ukryć
• ukrywać
• tuszowanie
• zataić
• zatuszują
• ukrywają
• zatuszował
• ukrywa
• tuszowania

Beispiele für die verwendung von Vertuschen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Was vertuschen?
Co zatuszują?

Sie wollten es vertuschen.
Chcieli to zatuszować.

Was vertuschen die Juden?
Co ukrywa ZOG?

Konnte es vertuschen.
Mogła wszystko zatuszować.

Was vertuschen?- Wissen wir nicht?
Nie wiemy. Co zatuszują?

Du willst alles vertuschen.
Chcesz wszystko zatuszować.

Nicht vertuschen, Raymond.
Nie zataić, Raymondzie.

Er wollte den Unfall vertuschen.
Próbował ukryć wypadek.

Was vertuschen?- Wissen wir nicht.
Co zatuszują?- Nie wiemy.

Wir können das nicht vertuschen.
Nie możemy tego ukrywać.

Weil sie's vertuschen wollen.
Chcą to zatuszować.

Wir können es nicht vertuschen.
Nie możemy tego zatuszować.

Er konnte nichts vertuschen, wenn er nach Hause kam.
Nie mógł nic ukryć, jak wracał do domu.

Dann wollte ich es vertuschen.
Później chciałam to ukryć.

Einen Mord vertuschen, damit du deinen Job behältst?
Ukryć morderstwo, żebyś miała gównianą pracę?

Die Schule will es vertuschen.
Ta szkoła usiłuje to ukryć.

Er musste es vertuschen, nach etwas anderem aussehen lassen.
Musiał to ukryć, żeby nie wyglądało to na zabójstwo.

Wie Regierungen die Wahrheit vertuschen.
Rządy ukrywają prawdę.

Von 200 Schülern vertuschen zwei die Wahrheit.
I dwóch, którzy ukrywają prawdę. W sensie, w szkole mamy 200 uczniów.

Wieso sollte das FBI es vertuschen?
Dlaczego FBI miałoby to zataić?

Vertuschen mit Kleidung und einem breitkrempigen Hut, wenn sie in der Sonne.
Tuszowanie z ubrania i kapelusz z szerokim rondem, gdy na zewnątrz w słońcu.

Ich wollte keinen Mord vertuschen.
Nie chciałem ukrywać zabójstwa.

Ich will nichts vertuschen, Caleb.
Niczego nie próbuję ukryć, Caleb.

Und wie zur Hölle konnten Sie so etwas vertuschen?
Jak udało się pani ukrywać coś tak wielkiego?

Die diese Behörde vertuschen wollte.
Ten fakt władze chciały zataić.

Wenn Gabriel Chins Vater ermordet hat, warum sollte Chin das vertuschen?
Jeśli Gabriel zabił ojca China, czemu Chin miałby to ukrywać?

Soll ich das vertuschen?
Chcesz mi powiedzieć, że powinienem to zataić?

Ein ermordeter Soldat bedeutet Sie können es nicht länger vertuschen.
Oznacza, że nie możesz dłużej ukrywać, o co w tym chodzi. A ty, że zabójstwo żołnierza.

Soll ich das vertuschen?
Że powinienem to zataić? Chcesz mi powiedzieć,?

Das Krankenhaus wollte den Vorfall vertuschen.
Szpital sprawę próbował zataić.