VERSCHWEIGEN на Русском - Русский перевод

• скрывают
• утаивают
• не сказал
• не договариваешь
• недоговариваешь
• рассказать
• умалчивать
• скрывать
• скрываете
• скрываешь

Примеры использования Verschweigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was verschweigen Sie?
Что вы скрываете,?

Sie wollen uns doch nichts verschweigen.
Ты не должна ничего скрывать от нас.

Was verschweigen Sie mir?
Ты чего недоговариваешь?

Sie können es nicht ewig verschweigen.
Вы не сможете вечно скрывать это от них.

Was verschweigen Sie mir?
Что ты скрываешь от меня?

Ich kann es dir nicht verschweigen.
Думаю, я больше не могу скрывать это от тебя.

Was verschweigen Sie mir?
Что вы от меня скрываете?

Und Gott weiß besser, was sie verschweigen.
Аллах же лучше знает, что они скрывают.

Was verschweigen Sie uns?
Что вы от нас скрываете,?

Doch ALLAH weiß besser, was sie verschweigen.
Аллах же лучше знает, что они скрывают.

Was verschweigen Sie mir?
Что ты от меня скрываешь,?

Wie konntest du das Baby vor mir verschweigen?
Как ты могла скрывать от меня свою беременность?

Was verschweigen Sie mir?
Чего ты мне не договариваешь?

Warum sollte ich es meinem Anwalt verschweigen?
Вот. Нет причин скрывать это от своего адвоката,?

Was verschweigen Sie mir noch?
Что еще вы скрывали от меня?

Und Gott weiß besser Bescheid über das, was sie verschweigen.
Поистине, Аллах лучше знает, что они скрывают.

Was verschweigen Sie mir noch?
Что еще ты от меня скрываешь?

Chris, wenn Sie mir etwas verschweigen, finde ich es raus.
Крис, если ты что-то от меня скрываешь, я это узнаю.

Sie verschweigen mir da etwas.
Ты мне чего-то недоговариваешь.

Aber ich habe das Gefühl, dass Sie mir etwas verschweigen.
Но у меня такое чувство, что ты чего-то не договариваешь мне.

Verschweigen Sie mir etwas?
Вы о чем-то забыли мне рассказать?

Wie konntest du Mona verschweigen, dass Rachel bei dir wohnt?
Ты не сказал Моне о переезде Рейчел?

Sie verschweigen Informationen in einem Mordfall, Mr. Barrymore, das ist Behinderung.
Утаивая информацию, мистер Бэрримор, вы препятствуете правосудию.

Wieso wollte Mr. Carson verschweigen, dass Sie in London waren?
Почему мистер Карсон хотел скрыть то, что в тот день вы были в Лондоне?

Sie verschweigen etwas, Michael?
Ты о чем-то умалчиваешь, Майкл?

Wie konntest du mir verschweigen, dass Malcolm Merlyn mein Vater war?
Как ты мог не сказать мне, что Малкольм Мерлин- мой отец?

Was verschweigen Sie uns über Patrick Walters?
Что ты не договариваешь нам о Патрике Уолтерсе?

Wie konntest du mir verschweigen, dass Malcolm Merlyn mein Vater war?
Как ты мог не сказать мне, что Малкольм Мерлин был моим отцом?

Warum verschweigen Sie, wie er starb?
Почему вы скрываете, как он умер?

Wie konntest du uns verschweigen, dass du Schwindelanfälle hast?
Как ты мог умолчать, что испытываешь приступы слабости? Мы- твои врачи?

Как использовать "verschweigen" в предложении

das Verschweigen der wesentlichen Tatsachen bekannt.

Dabei verschweigen wir nach Möglichkeit nichts.

Somit verschweigen sie möglicherweise gewisse Risikofelder.

Leider verschweigen Banken die Gefahren dahinter!

Also muss die Observation verschweigen werden.

Auch das verschweigen SPD und Grüne.

Deshalb verschweigen sie das bei Umfragen.

Thema: Promotion verschweigen und später offenbaren?

Sie verschweigen nichts und beschönigen nichts.

Das unheimliches Verschweigen eines möglichen Tatmotivs