VERHEIMLICHST на Русском - Русский перевод

• скрываешь
• не договариваешь
• не рассказываешь

Примеры использования Verheimlichst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was verheimlichst du uns?
Что ты скрываешь от нас?

Gibt's was, das du mir verheimlichst, Michael?
А что ты не договариваешь мне, Майкл?

Verheimlichst du mir was?
Что ты скрываешь от меня?

Irgendwas verheimlichst du mir?
Что ты мне не договариваешь?

Verheimlichst du mir etwas?
Ты скрываешь что-то от меня?

Also… Mom… Was verheimlichst du gerade?
Мам… что ты скрываешь?

Verheimlichst du mir irgendetwas?
Ты скрываешь что-то от меня?

Ich dachte, du verheimlichst ihn vor ihm.
Я думала, ты от него скрываешь.

Ich weiß, dass du mir etwas verheimlichst.
Нет, я знаю, что ты что-то скрываешь от меня.

Du verheimlichst etwas.
Ты ничего не рассказываешь.

Und das ist, dass du mir etwas verheimlichst.
Это значит, что ты что-то от меня скрываешь.

Was verheimlichst du mir?
Что ты от меня скрываешь?

Nein. Ich weiß, dass du mir etwas verheimlichst.
Нет, я знаю, вы от меня что-то скрываете.

Was verheimlichst du mir?!
Что ты скрываешь от меня?

Und sie wusste, dass du etwas verheimlichst.
И я тоже. И она знала, что ты что-то скрываешь.

Du verheimlichst etwas vor uns.
Ты что-то скрываешь.

Wenn sie niemand ist, warum verheimlichst du sie mir?
Если она никто, то зачем тебе скрывать ее от меня?

Was verheimlichst du mir?
Что ты мне не рассказываешь?

Und du weißt auch Dinge, die du vor mir verheimlichst.
И знаешь что, я и о том, что ты от меня скрываешь.

Was verheimlichst du mir?
Чего ты мне не договариваешь?

Ich habe nur noch nicht herausgefunden, was du verheimlichst, aber das werde ich.
Я пока не выяснил, что вы скрываете, но выясню.

Was verheimlichst du mir noch?
Что еще ты мне не рассказала?

Wenn du mir wieder was verheimlichst, finde ich das heraus.
И если ты снова попытаешься что-то от меня скрыть, я узнаю.

Du verheimlichst es vor mir, das bedeutet es bedeutet dir etwas.
Ты скрывал это от меня. Значит, для тебя это что-то значило.

Wenn du etwas verheimlichst, musst du es mir sagen.
Если ты что-то скрываешь, ты должен сказать мне.

Was verheimlichst du uns, Annie?
Что ты от нас скрываешь, Энни?

Was verheimlichst du mir, Carrie?
Вздох Что ты скрываешь от меня,?

Was verheimlichst du mir, Harvey?
Что же ты скрываешь от меня, Харви?

Jim, verheimlichst du uns etwas?
Джим, кажется, ты что-то не договариваешь.

Warum verheimlichst du uns noch immer Dinge?
Тогда почему ты продолжаешь скрывать все от нас?