Примеры использования Geheim halten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Können Sie was geheim halten?
Sie möchte es für sich behalten, nicht geheim halten.
Она держит все при себе, а не в секрете.Wir mussten es geheim halten, wie Sie wissen.
Как вы понимаете, это надо было держать в секрете.Würdet Ihr etwas vor uns geheim halten?
Ich wollte es nur nicht geheim halten, dass ich dort war.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Wie lange dachten Sie, könnten Sie es vor mir geheim halten?
Как долго ты надеялась скрывать это от меня?Wir wollten das geheim halten.
Es tut mir leid, aber man möchte etwas vor Ihnen geheim halten.
Я сожалею, что от вас пришлось кое-что скрыть.Das kann man nicht geheim halten.
Этого никак не утаить.Bonnie, du und Jeremy könnt das nicht weiterhin geheim halten.
Бонни, вы с Джереми не можете и дальше скрывать это.Sie wollen es geheim halten.
Они хотят держать это в тайне.Die Geheimnisse zu veröffentlichen, die andere ungerechterweise geheim halten.
Раскрывать тайны, преступно скрываемые другими.Wir müssen den Tod unseres Fürsten geheim halten, wie er es uns auftrug.
Смерть господина следует держать в тайне. Такова его воля.Vor Ihnen kann man auch gar nichts geheim halten.
От вас ничего не скроешь.Hier kann man nichts geheim halten.
Здесь ничего не скроешь.Das möchte ich vor den Cloades geheim halten.
Эту информацию я держу в тайне от Клоудов.Wie kann man so was geheim halten?
Как можно такое сохранить в тайне?Ihr sollt ihn mindestens drei Jahre geheim halten.
Храните ее в тайне по меньшей мере три года.Wie lange du das vor ihm geheim halten kannst?
Как долго ты сможешь скрывать это от него?Ich will unsere Beziehung nicht mehr länger geheim halten.
Sie wollen die Wahrheit geheim halten.
Хотят утаить правду.Aber ich schätze, so was kann man nicht lange geheim halten.
Но я думаю, это не то, что возможно держать в секрете очень долго.Man kann eh nichts mehr geheim halten.
Больше никто не хранит секреты.Siehst du, ich kann nichts geheim halten.
Видишь, я не могу хранить секреты.Du musst nichts vor mir geheim halten.
Тебе не нужно ничего от меня скрывать.Du kannst ihn nicht ewig geheim halten!
Ты не можешь вечно скрывать его от нас!Du weißt, ich kann nichts geheim halten.
Ты же знаешь я не могу хранить секреты.Was es auch sein mag, das Sie geheim halten.
Konntest du jemals etwas vor ihr geheim halten?
Джерри, ты когда-нибудь мог что-то скрыть от нее?Ich glaube nicht, dass wir den Tod meines Vaters geheim halten können.
Сомневаюсь, что нам удастся сохранить смерть отца в тайне.
