DIE KLAPPE HALTEN на Русском - Русский перевод

• заткнуться
• замолчал
• держу рот на замке

Примеры использования Die klappe halten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alle die Klappe halten!
Всем заткнуться.

Und sie können nicht die Klappe halten.
И никогда не затыкаются.

Soll ich die Klappe halten und weggehen?
Мне заткнуться и уйти?

Ich sagte du sollst die Klappe halten.
Я же просила тебя заткнуться.

Soll ich die Klappe halten und Sie in Ruhe sterben lassen?
Хочешь, чтобы я заткнулся и дал тебе спокойно умереть?

Sag ihm, er soll die Klappe halten.
Скажи ему чтобы заткнулся.

Der Kerl hat unentwegt darüber gesprochen und wollte einfach nicht die Klappe halten.
Чушь. Он просто болтал и болтал об этом и не мог заткнуться.

Ja, ich werd die Klappe halten.
Да, я замолчу.

Obwohl, ironischerweise deine Kreationen nie die Klappe halten.
Тем более забавно, что твои создания не затыкаются.

Ich soll die Klappe halten?
Это мне заткнуться?

Der letzte Kerl, mit dem ich abhing, konnte nicht die Klappe halten.
Последний парень, с которым я зависала, просто не затыкался.

Ich sollte die Klappe halten.
А мне надо заткнуться.

Er war es und er will nicht die Klappe halten.
Он сам, и он не замолчит.

Du sollst die Klappe halten.
Я сказал тебе заткнуться?

Ich sollte wohl lieber die Klappe halten.
И мне пожалуй лучше заткнутся.

Umdrehen und die Klappe halten.
Отвернись и заткнись.

Könnte ich, wenn Sie die Klappe halten.
Я вспомню, если вы замолчите.

Würden Sie die Klappe halten!
Может быть ты заткнешься?

Könntet ihr zwei die Klappe halten?
Не могли бы вы двое заткнуться?

Könnten wir die Klappe halten?
А мы не можем заткнуться,?

Sie wird nie wieder die Klappe halten.
Она тогда никогда не заткнется.

Ja, und du musst die Klappe halten.
Да, и тебе чертовски пора заткнуться.

Warum tust du immer nie die Klappe halten!
Почему ты никогда не затыкаешься?

So viele Orte scheinen die Klappe halten.
Так много мест, кажется заткнуться.

Wie soll ich da die Klappe halten?
Как я, как предполагается, держу рот на замке?

Sie konnten doch nicht mal die Klappe halten.
Ты не можешь даже рот держать на замке.

Aber von jetzt an musst du die Klappe halten.
Но с этого момента, ты должен заткнуться.

Ihre Freundin hätte die Klappe halten sollen.
Твоей подружке нужно было держать рот на замке.

Und wann sagt Gott dir, dass du die Klappe halten sollst?
Когда твой Бог прикажет тебе заткнуться?

Ich wollte eine Tussi, die die Klappe halten kann.
Все что я хотел это девушку которая может заткнуться.

Как использовать "die klappe halten" в предложении

Soll ich lieber die Klappe halten und ihn wurschteln lassen ?

Der soll die Klappe halten wenn es im Wohnwagen warm ist.

Niemand kann dir mehr sagen, dass du die Klappe halten sollst!

Nein, die Klappe halten und sich wegducken, das wollen sie nicht.

Das heißt ja nicht dass man deshalb die Klappe halten muss.

Wigbald ruft ihm erbost zu, dass er die Klappe halten soll.

Aber ihr wisst ja, die Klappe halten kann ich trotzdem nicht.

Da kann sie putzen, kinder gebären und die Klappe halten ?!

Viel öfter die Klappe halten Was meist erst im Edit auffällt.

mal die Klappe halten wenn sie nix außer unüberlegt bashen können.