Примеры использования Klappe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Große Klappe.
Klappe, Rotschopf.
Leistentaschen mit Klappe.
Klappe, Fettarsch!
Halt deine verdammte Klappe.
Закрой свой гребанный рот.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Klappe, Flanders!
Заткнись, Фландерс!Halte deine große Klappe, ok?
Закрой свой большой рот, поняла?Klappe, und sieh nur.
Замолчи и смотри.Irene und ihre große Klappe.
О, Ирэн открыла свой огромный рот.Klappe und Zuhören!
Заткнись и послушай!Dann musste ich meine große Klappe aufmachen.
А потом мне пришлось открыть свой большой рот.Klappe, Richard. Hört zu!
Заткнись, Ричард!Also Klappe und schaut euch meinen Film an.
Klappe! Gefangener!
Заткнитесь, заключенный!Klappe und da rüber!
Заткнись и иди вон туда!Klappe und hört mir zu.
Заткнись и послушай меня.Klappe, hier stinkt es!
Заткнись, тут такая вонища!Klappe und auf die Knie!
Заткнись и вставай на колени!Klappe und lassen Sie mich denken!
Заткнись и дай подумать!Klappe, Kai. Du hast nicht zugehört.
Заткнись, Кай. ты не слушал.Klappe, niemand mag dich.
Заткнись. Ты никому здесь не нравишься.Klappe, jeder hat seinen blinden Fleck.
Замолчи, у каждого есть пробелы.Klappe jetzt und zuhören.
А теперь заткнитесь и слушайте. Трехстворчатый.Klappe, Jacob, oder ich schlage dich.
Заткнись, Джейкоб, или я ударю тебя.Klappe, bevor ich es mir anders überlege.
Заткнись до того, как я передумаю.Und, Klappe, wir sind auch auf einer Mission!
Заткнись. У нас тоже важная миссия!Klappe, Jax, oder ich steche dir die Augen aus.
Заткнись, Джекс, а то я выколю тебе глаза и скормлю.Klappe, Lucien…- oder ich reiße dir die Zunge aus dem Mund.
Заткнись, Люсьен, или я вырву язык из твоей головы.Und, Klappe, es wird mir Unmengen an Kammerjägerkosten ersparen.
Заткнись. Я смогу сэкономить Бог знает сколько денег на ваших буйствах.Klappe und schnappen Sie sich das Zielfernglas und sagen Sie mir, wo sie sind!
Заткнись и хватай оптический прицел, будешь докладывать если еще появятся!
