VERBIRGST на Русском - Русский перевод

• скрываешь
• прячешь

Примеры использования Verbirgst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was verbirgst du?
Что ты прячешь?

Weiß, was du verbirgst.
Знает, что ты скрываешь.

Du verbirgst etwas.
Ты что-то скрываешь.

Ich weiß, was du verbirgst.
Боюсь, я знаю твой секрет.

Du verbirgst auch etwas.
Ты тоже прятал.

Ich wusste, dass du etwas verbirgst.
Я знал, ты что-то скрываешь.

Was verbirgst du vor mir?
Что ты прячешь?

Ich bin sicher, dass du etwas verbirgst.
Я уверена, ты что-то скрываешь.

Was verbirgst du da vor mir?
Что ты там прячешь?

Dass er weiß, dass du etwas verbirgst.
Он знает, что ты что-то скрываешь.

Du verbirgst etwas vor mir!
Ты что-то скрываешь!

Schauen wir mal, welche Geheimnisse du verbirgst.
Давай посмотрим, какие тайны ты скрываешь.

Was verbirgst du vor uns?
Что ты от нас скрываешь?

Das ist ein ziemlich großes Geheimnis, das du vor Robin verbirgst.
Ты утаил большой секрет от Робин.

Verbirgst du etwas vor mir?
Ты что-то скрываешь от меня?

Es sei denn, du verbirgst etwas vor ihr.
Если ты не держишь что-то от нее в секрете.

Du verbirgst etwas und ich rieche Furcht.
Ты что-то скрываешь, и я чувствую страх.

Versprich mir, dass du nichts vor dem Kind verbirgst.
Обещай, что ты ничего не будешь скрывать от мальчика.

Was verbirgst du da vor mir?
Что ты там от меня прячешь?

Manchmal frage ich mich, was du verbirgst, mein stiller Freund.
Иногда я думаю, что же ты прячешь, мой безмолвный друг.

Du verbirgst etwas vor mir.
Ты от меня что-то скрываешь.

Und dann fand ich heraus, welche Geheimnisse du über deine Frau verbirgst.
И когда я узнала Секрет о твоей жене, который ты скрывал.

Du verbirgst den John Kane, oder?
Ты прикрываешь Джон Кейн, не так ли?

Und ich bin ziemlich gut darin geworden zu wissen, wenn du etwas vor mir verbirgst.
И я прекрасно понимаю, что ты что-то от меня скрываешь.

Du verbirgst noch etwas vor mir.
Есть что-то еще, что ты скрываешь от меня.

Sag mir, was du verbirgst, und ich kann genauer sein.
Скажи мне, что ты скрываешь, и я сумею сказать точнее.

Was verbirgst du in deinem trojanischen Herzen?
Что ты скрываешь в вашем сердце троян?

Du verbirgst Unsicherheit gern hinter Humor?
За маской юмора ты прячешь неуверенность, да?

Du verbirgst etwas vor mir und ich werde rausfinden, was.
Ты что-то от меня скрываешь, и я выясню, что именно.

Vor Gott verbirgst du mein Studium nicht, warum vor den Nachbarn?
Если ты не скрываешь мою учебу от Бога, то почему скрываешь от соседей?