ER VERBIRGT ETWAS на Русском - Русский перевод

• он что-то скрывает

Примеры использования Er verbirgt etwas на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er verbirgt etwas.
Он что-то скрывает.

Ich denke, er verbirgt etwas.
Думаю, он что-то скрывает.

Er verbirgt etwas.
Нет, он что-то скрывает.

Ich glaube, er verbirgt etwas.
Думаю, он что-то скрывает.

Er verbirgt etwas vor uns.
Он что-то скрывает.

Ich glaube, er verbirgt etwas.
По-моему, он что-то скрывает.

Er verbirgt etwas, John.
Он что-то скрывает, Джон.

Schwer zu sagen, aber er verbirgt etwas.
Сложно сказать, но… он определенно что-то скрывает.

Nun, er verbirgt etwas.
Да, он скрывает что-то.

Ich meine, du bist derjenige, der sagte, er verbirgt etwas.
Ты же говорил, что он что-то скрывает.

Nein, er verbirgt etwas.
Нет. Он что-то скрывает.

Er sagt nicht das, was er denkt. Er verbirgt etwas.
Он не говорит того, что думает. Он что-то скрывает.

Er verbirgt etwas.
Он определенно что-то скрывает.

Okay, bis wir das bestätigen können, bleibt er ein Verdächtiger. Und mein Bauch sagt, er verbirgt etwas, also findet es.
Ладно, пока мы это не проверим, он остается подозреваемым, и мое чутье подсказывает, что он скрывает что-то, так что выясните что.

Er verbirgt etwas, Maria.
Он что-то скрывает, Мария.

Er verbirgt etwas vor mir, Sylvie. Etwas Schreckliches. Und das macht mir Angst.
Он что-то скрывает от меня, Силви, что-то ужасное… и это пугает меня.

Er verbirgt etwas. Das scheint ihn zu belasten, was sein Verhalten unberechenbar macht und zu Spannungen am Arbeitsplatz führt.
Он что-то скрывает, и наверно поэтому ведет себя непредсказуемо и это создает стрессовую атмосферу на рабочем месте.

Ich denke, er verbirgt darin etwas.
Я думаю, что он там что-то прячет.

Er versucht, etwas zu verbergen. Etwas, von dem er nicht will, dass du es erfährst, weil.
Оно пыталось что-то скрыть, что-то, что оно не хотело, чтобы ты знала, потому что.

Ich musste nicht seinen Herzschlag hören, um festzustellen, dass er etwas verbirgt.
И мне даже не надо было слушать пульс, чтоб понять, что он что-то скрывает.

Diesem Mann dort drin… liegt noch etwas an dir und deshalb verbirgt er etwas.
Этот человек там все еще заботится о тебе, и он скрывает что-то из-за этого.

Nein, Schätzchen, nein, nicht, wenn er etwas vor mir verbirgt.
Нет, милая, не тогда, когда он что-то скрывает.

Clark scheint ein echt netter Typ zu sein und so, aber ich kann nicht anders, als zu denken, dass er etwas vor mir verbirgt.
Кларк очень милый и все такое, но… меня не покидает ощущение, что он скрывает что-то от меня.

Vielleicht verbarg er etwas.
Может, он притворялся.

Ich denke, er könnte etwas verbergen.
У меня чувство, словно он что-то скрывает.

Aber er könnte etwas verbergen und jetzt brauchst du meine Hilfe, um herauszufinden, was es ist.
Но он может где-то прятаться, и тебе нужна моя помощь, чтобы узнать где.

Ich wusste, dass er etwas vor mir verbirgt..
Я поняла, что он что-то скрывает.

Womöglich hat er etwas zu verbergen..
Вероятно, он что-то прячет.

Hat er etwas zu verbergen?.
У него есть что скрывать?

Er hat etwas zu verbergen..
Он что-то скрывает.