Примеры использования Er verbrachte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er verbrachte jede Nacht mit ihr.
Er verbrachte ein Jahr im Gefängnis.
Er verbrachte elf Monate im Gefängnis.
Er verbrachte viel Zeit mit Lesen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Er verbrachte viel Zeit mit seiner Arbeit.
Он проводил много времени на работе.Er verbrachte mit Sarah Kay die meiste Zeit.
Er verbrachte hier viel Zeit… mit seiner Tochter.
Er verbrachte viel Zeit damit.
А он проводил с нам много времени, и ничего хорошего в этом не было.Er verbrachte ein Leben damit, seine Spuren zu verwischen.
Он всю свою жизнь заметает за собой следы.Er verbrachte den größten Teil seines Lebens in Bulgarien.
Провел большую часть своей жизни в Болгарии.Er verbrachte sein Leben mit ihr und sie bereisten die Welt.
Он провел с ней всю свою жизнь, путешествуя.Er verbrachte zehn Jahre, ohne mit dem Mann zu reden.
Und er verbrachte viel zu viel Zeit mit diesem Mädchen.
А еще он проводил так много времени с той девочкой.Er verbrachte sein Leben damit, unschuldige Menschen zu töten.
Он прожил свою жизнь убивая невиновных людей.Er verbrachte viel Zeit im Garten. Er liebte das.
БОЛЬШУЮ часть времени ОН ПРОВОДИЛ В СВОЭМ саду.Er verbrachte einige Zeit in einer psychiatrischen Anstalt.
Er verbrachte die Sommer in seiner Jugendzeit mit Billy Ray auf Touren.
Он провел свою юность в гастролях с Билли Рэем.Er verbrachte den halben letzten Winter diesseits der Mauer.
Я слышал, Полурукий провел за Стеной половину прошлой зимы.Er verbrachte 34 Jahre im Gefängnis, davon 30 in Einzelhaft.
Он отсидел 34 года, 30 из которых провел в одиночной камере.Er verbrachte dort fast 45 Minuten und verließ dann die Einrichtung.
Он провел там почти 45 минут А потом покинул заведение.Er verbrachte die Hälfte seines Leben damit Roberts Kriege zu kämpfen.
Он провел половину своей жизни, сражаясь в войнах Роберта.Er verbrachte drei Jahre an der Carleton University in Ottawa, Kanada.
Затем он провел три года в Карлтонском университете в Оттаве.Er verbrachte Jahre mit dem Studium seiner Feinde durch ihre eigenen Kinder.
Он потратил годы на изучение своих врагов через из детей.Er verbrachte Monate in Krankenhäusern, jahrelang war er in Irrenanstalten.
Месяцы он провел в больницах; годы в психушках.Er verbrachte letzte Nacht 45 Minuten an der Ecke Kenmare und Lafayette.
Прошлой ночью он провел 45 минут на перекрестке Кенмар и Лафайет.Er verbrachte endlose Stunden damit mir das Überleben beizubringen.
Он потратил огромное количество времени, чтобы научить меня выживанию.Und er verbrachte all seine Zeit, die letzten acht Monate, in irischen Gewässern.
Er verbrachte die letzten Jahre mit der Suche nach Komponenten für die Maschine.
Последние несколько лет он потратил на поиск остальных частей устройства.Er verbrachte 4 Jahre allein im Wald und bereute jede Minute davon!
И последние четыре года он провел в одиночестве в этом лесу, раскаиваясь каждую минуту!
