ABSOLVIERTE ER на Русском - Русский перевод

• окончил
• он провел
• закончил
• он прошел
• он сыграл

Примеры использования Absolvierte er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In dieser Zeit absolvierte er 19 Spiele.
За это время сборная провела 19 игр.

Dann absolvierte er eine Ausbildung zum Übersetzer für Japanisch.
Затем получила диплом переводчика японского языка.

In diesem Jahr absolvierte er 30 Spiele.
На следующий год он сыграл 30 матчей.

Absolvierte er das NATO Defense College in Rom.
В двухтысячных годах окончил Колледж обороны НАТО в Риме.

In der Spielzeit 1977/78 absolvierte er dort 26 Spiele und schoss sieben Tore.
В сезоне 1977/ 78 он провел 26 игр и забил семь голов.

Absolvierte er die Militärmedizinische Akademie S. M. Kirow in Leningrad.
В 1945 году окончил Военно-медицинскую академию им. С. М. Кирова в Ленинграде.

In der höchsten Liga der UdSSR absolvierte er 330 Spiele und schoss dabei 582 Tore.
В чемпионатах СССР провел 330 матчей и забил 582 мяча.

Absolvierte er die Nationale Musikakademie Sofia in den Fächern Trompete und Musiktheorie.
Окончил в 1952 году Национальную музыкальную академию Софии по классу духовых инструментов и теории музыки.

Für die mexikanische Fußballnationalmannschaft absolvierte er 58 Spiele und schoss dabei 29 Tore.
За национальную сборную Мексики сыграл 78 матчей и забил 29 мячей.

Ausserdem absolvierte er Testfahrten für das Schweizer A1-Team.
Также он проводил тесты за команду Швейцарии в А1 Гран-При.

Seine letzte Saison absolvierte er 1999/2000 bei den Calgary Flames.
Свой последний сезон 1999- 2000 годов Фюр отыграл в« Калгари Флеймз».

Dann absolvierte er das Wiener Konservatorium und war ein Schüler von Theodor Leschetizky, Anton Door und Anton Bruckner.
Затем окончил Венскую консерваторию, ученик Теодора Лешетицкого, Антона Доора и Антона Брукнера.

Im Jahr 1947 absolvierte er die Beaufort High School.
В 1947 году закончил Beaumont High School.

Insgesamt absolvierte er vier Spiele für die Auswahl seines Heimatlandes.
Всего он провел четыре матча за сборную своей страны.

Darüber hinaus absolvierte er Formel-1-Testfahrten für Williams.
Также он провел тесты в команде Формулы- 1 Williams.

Insgesamt absolvierte er 20 Länderspiele für die österreichische Fußballnationalmannschaft.
Всего он провел 20 матчей за национальную команду Австрии.

Unter der Leitung von Beat Furrer absolvierte er 2016 ein postgraduales Studium an der Kunstuniversität Graz.
В 2016 под управлением Беата Фуррера окончил последипломное образование по классу композиции в университете искусств города Грац.

Im Jahr 1977 absolvierte er das Moskauer Institut für Transport Ingenieure(MIIT) an der Fakultät Brücken und Tunnel.
В 1977 году окончил Московский институт инженеров транспорта( МИИТ), факультет« Мосты и тоннели».

In der sowjetischen Kriegsgefangenschaft absolvierte er eine Antifa-Schule und trat nach seiner Rückkehr nach Deutschland 1948 der SED bei.
В советском плену окончил антифашистскую школу и по возвращении в Германию в 1948 году вступил в СЕПГ.

Ab 1913 absolvierte er an der Theaterschule Louise Dumonts in Düsseldorf eine Ausbildung zum Schauspieler und Regieassistent.
В 1913 году окончил театральное училище Луи Дюмона в Дюссельдорфе, освоив профессии актера и ассистента режиссера.

Anschließend absolvierte er dann einen Lehrgang zum Militärpfarrer in Bonn.
После этого он выучился на военного священника в Бонне.

Ab 1932 absolvierte er seinen Militärdienst beim 27. Bataillon des Chasseurs Alpins in Annecy, wo er als Skisoldat diente.
В 1932 году закончил свою военную службу в 27- м батальоне альпийских егерей, в котором служил солдатом- лыжником.

Von 1958 bis 1961 absolvierte er ein Fernstudium an der Hochschule für Ökonomie Berlin.
В 1958- 1961 годах обучался на заочном отделении Берлинской высшей школы экономики.

Im Jahre 1897 absolvierte er das Gymnasium in Charlottenburg und studierte zunächst Sprachwissenschaften an der Berliner Universität.
В 1897 году окончил школу в Шарлоттенбурге и поступил на языковое отделение Берлинского университета.

Im September 1925 absolvierte er die Infanterieschule in Wladikawkas, heiratete hier und adoptierte einen Waisenjungen.
В сентябре 1925 года окончил Владикавказскую пехотную школу; женился и усыновил мальчика- сироту.

Im Jahr 1953 absolvierte er die Höhere Kryptographenschule in der Hauptverwaltung des besonderen Dienstes(GUSS) im Zentralkomitee(ZK) der KPdSU.
В 1953 году окончил Высшую школу криптографов Главного управления специальной службы( ГУСС) при ЦК КПСС.

Insgesamt absolvierte er acht Partien für Italien, sein letzter Einsatz am 2. Juni 1985 gegen Mexiko endete mit einem 1:1-Unentschieden.
Он сыграл всего восемь матчей за сборную, его последний матч состоялся 2 июня 1985 года против Мексики и закончился со счетом 1: 1.

Von 1938 bis 1939 absolvierte er vier Semester eines Fernstudiums im Fach Maschinenbau, wurde dann jedoch zwangsexmatrikuliert.
С 1938 по 1939 год закончил четыре семестра дистанционного обучения по специальности в области машиностроения, но затем был вынужден прервать обучение.

Im Alter von 16 Jahren absolvierte er ein Probetraining beim deutschen Bundesligisten TSV 1860 München und zog schließlich im Februar 1997 nach Deutschland.
В возрасте 17- ти лет он прошел просмотр в немецком клубе« Мюнхен 1860» и в феврале 1997 года подписал с ним контракт.

Seine Grundausbildung absolvierte er zunächst beim Westfälischen Fußartillerie-Regiment Nr. 7, mit dem er dann an der Ost- und Westfront eingesetzt war.
Сначала он прошел базовую подготовку в Вестфальском пехотном артиллерийском полку№ 7, с которым был отравлен на восточный и западный фронт.

Как использовать "absolvierte er" в предложении

Erste Geschäfte absolvierte er bereits als Kind.

Seinen Wehrdienst absolvierte er bei Dukla Cheb.

Gelegentlich absolvierte er dabei schon kleine Auftritte.

Bei Lockheed Martin absolvierte er einen Testpilot.

Die Vierschanzentournee 1979/80 absolvierte er jedoch erfolglos.

Das Referendariat absolvierte er mit Stationen u.a.

Später absolvierte er eine Ausbildung zum Grafiker.

Die 200m Rücken absolvierte er als 15.

Damals absolvierte er mehrere Testfahrten und kam.

Sein journalistisches Volontariat absolvierte er beim SR.