ER SASS на Русском - Русский перевод

• он сидел
• он отсидел
• он сел
• он отбывал
• он застрял
• он просидел
• он уселся

Примеры использования Er saß на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er saß auf dem Alten.
Он сел на старика.

Ich kam in sein Zimmer und er saß alleine in der dunkelheit und weinte.
Я вошел к нему в комнату и он сидел один в темноте и плакал.

Er saß mir gegenüber.
Он сел напротив меня.

Und er saß auf meiner Brust!
Он сел мне на грудь!

Er saß neun Jahre in Haft.
Он отсидел 9 лет.

Er saß in Dschidda fest.
Он застрял в Джидде.

Er saß im Dreck, nicht du.
Он сел в грязь, не ты.

Er saß in Mount Eden.
И он отбывал срок в Маунт Идене.

Er saß zehn Jahre wegen Totschlags.
Он отсидел десять лет за убийство.

Er saß 12 Jahre seiner 14-jährigen Haftstrafe ab.
Он отсидел 12 лет из 14.

Er saß auf Cardassia fest.
Он застрял на Кардассии во время атаки клингонов.

Er saß betrunken im Taxi zum Flughafen.
Он сел пьяный в такси и уехал в аэропорт.

Er saß etwa eine Stunde bei uns am Tisch.
Он просидел за нашим столиком около часа.

Er saß dank Frank ein paar Jahre im Gefängnis.
Френк посадил его в тюрьму на несколько лет.

Er saß auf meinem Bett, entschuldigte sich und ging dann.
Он сел на кровать, извинился, а потом ушел.

Er saß an meinem Küchentisch, als ich nach Hause kam.
Я прихожу домой, а он сидит за кухонным столом.

Er saß drei Monate in Drumheller wegen Autodiebstahls.
Отсидел три месяца в Драмхеллер за кражу машины.

Er saß wegen Totschlags und versuchten Mord.
Он отбыл срок за непредумышленное убийство и покушение на убийство.

Er saß an seinem riesigen Georaum-Analysebericht fest.
Он застрял на крупном отчете по геопространственному анализу.

Er saß den ganzen Tag im Garten und zerdrückte Käfer mit einem Stein.
Он сидел целыми днями в саду. Давил жуков камнями.

Er saß oft allein am Strand und schaute stundenlang aufs Meer hinaus.
Подолгу сидел он на берегу моря и вглядывался вдаль.

Er saß vier Jahre in Hagerstown wegen Einbruch und Diebstahl.
Он отсидел 4 года в Хэйгерстауне за дневную кражу со взломом.

Er saß 15 Monate wegen schwerer Körperverletzung.
Он отсидел 15 месяцев за физическое насилие при отягчающих обстоятельствах.

Er saß 13 Jahre einer lebenslangen Haftstrafe in Waco, Texas ab.
Он отбыл 13 лет из пожизненного заключения в Уэйко, штат Техас.

Er saß die Strafe in Rouen bis zum September 1864 ab.
Наказание он отбывал в тюрьме Бон- Нувель в Руане с декабря 1861 года по сентябрь 1864.

Er saß neben mir in der U-Bahn in New York udn er sprach mich an.
Он сел рядом со мной в Нью-Йоркском метро и начал меня убалтывать.

Er saß drei Wochen im Gefängnis für das, was er mir angetan hat.
Он отсидел три недели. Три недели за то что он мне устроил.

Er saß wegen Ungebühr… und hatte eine gute Technik für den Knoblauch.
Он сидел год за неуважение к суду и у него была замечательный метод обработки чеснока.

Er saß während des gesamten Prozesses da und trug das fehlende Beweisstück direkt an seiner Hüfte.
Он просидел весь суд с единственной неопровержимой уликой у себя на поясе.

Er saß seine ganze Haftstrafe ab, also keine Bewährung, kein Bewährungsofficer.
Он отсидел весь срок, вышел без УДО, поэтому ему не назначили надзирающего офицера.