СИДЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• saß
• blieb
• gehockt
• sa
• hier
• saßt
• Seidel
• sitzt
• sitzen
• sitze

Примеры использования Сидел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оливер Сидел.
Oliver Seidel.

Где сидел ваш напарник?
Wo sitzt Ihr Partner?

Так что просто сидел, мать кластера.
So sa? nur, ist Mutter Cluster.

А я сидел с Орсоном.
Aber ich blieb bei Orson.

В твоем офисе сидел какой-то человек.
In deinem Büro sitzt ein anderer Mann.

Ты сидел возле меня, так?
Sie sitzen neben mir, oder?

Нет, ты сидел на стуле.
Nein, du saßt auf dem Stuhl.

Я сидел здесь и ждал тебя.
Ich sitze hier und warte auf dich.

На твоем месте я бы здесь не сидел.
Du möchtest garantiert nicht hier sitzen.

Ты сидел там, немного грустный.
Du saßt da, völlig bedröppelt.

Профессор Сидел, осциллятор снова налажен.
Professor Seidel, der Oszillator spinnt wieder.

Я сидел здесь, а он напротив меня.
Ich sitze hier, er da drüben.

Человек сидел в таверне, в Дамаске.
Ein Mann sitzt in einer Taverne in Damaskus.

Ты сидел возле моей кровати в палате?
Sie sitzen neben meinem Bett im Krankenzimmer?

Если бы ты не волновался, то не сидел бы со мной в машине.
Wenn Sie nicht besorgt wären, wären Sie nicht hier.

Ты сидел и смотрел на свое пальто.
Du sitzt unglücklich herum und schaust auf deinen Mantel.

Это как если бы он сидел на, плакала, ее глаза мягким.
Ist als ob es auf, zu weinen, ihre Augen weichen sitzt.

А сидел бы с коровой Милкой на снежной вершине.
Sondern mit der Milka-Kuh auf der Schneekoppe sitzen.

Я имею в виду, они видели, что профессор Сидел может делать.
Die haben gesehen, wozu Professor Seidel fähig ist.

Я сидел в аэропорту и все думал о тебе.
Ich sitze am Flughafen und ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.

Иногда она видела подростка который сидел на капоте.
Manchmal sah sie einen jungen Burschen auf der Kühlerhaube des Autos sitzen.

Ты сидел без движения и здание решило, что ты ушел.
Wenn du zu lange still sitzt, denkt das Gebäude, du bist weg.

И вот однажды я сидел в магазине, ел сэндвич.
Und dann, eines Tages, sitze ich einfach in diesem Feinkostladen und esse ein Sandwich.

Сидел в своей комнате и мешал карты перед зеркалом?
In Ihrem Zimmer gehockt, vor einem Spiegel, und Karten gemischt?

Вчера вечером, когда я сидел в постели моего отца в больницу.
Letzte Nacht, als ich sa? in meinem Vater am Krankenbett im Krankenhaus.

Я сидел в темноте, чтобы вы не тратились на электричество.
Ich blieb im Dunkeln, weil ich die Stromrechnung nicht erhöhen wollte.

Созвал всех своих, сидел на троне, в серебряной короне на шее.
Ruft seine Jungs zusammen, sitzt auf seinem Thron, Silberkrone um den Hals.

Оскар сидел за взлом с проникновением, и он в этом тоже не шибко преуспел.
Oscar hier ist ein Einbrecher, und nicht mal ein guter.

Когда мои братья ездили в футбольный лагерь, я сидел дома и учил арабский.
Wenn meine Brüder im Fußball-Camp waren, blieb ich zu Hause und lernte arabisch.

Дальше я сидел в карантине и ждал, когда вы вернетесь.
Den Rest kennt ihr. Ich war in Quarantäne hier und wartete, dass ihr zurückkommt.