Примеры использования Seděl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Když jsem seděl?
Когда я был в тюряге?Seděl za nás čtyři roky.
Ten klíč seděl, Danny.
Seděl dva roky za napadení.
Отсидел два года за разбойное нападение.Celý den seděl na pláži.
Люди также переводят
Seděl dva roky v Halawě za loupež.
Отсидел два года в Халаве за ограбление.Celý den seděl venku v autě.
Он весь день просидел снаружи в своем фургоне.Seděl na baru, ale moc dlouho sám nepil.
Rick Blaine seděl na budíku a vypnul ho.
Рик Блэйн сел на сигнализацию часов и выключил ее.Seděl tři měsíce v Drumheller za krádež auta.
Отсидел три месяца в Драмхеллер за кражу машины.I všel na horu Ježíš, a tam seděl s učedlníky svými.
Иисус поднялся на гору и сел там с учениками Своими.Téměř seděl za vraždu, ale vykroutil se.
Он почти сел за убийство, но вывернулся.Myslím, že to pro ni bylo lehčí, když jsem seděl.
Думаю, ей было гораздо легче жить, когда я был в тюряге.Vsadím se, že vyjde někdo, kdo seděl s Brackinem.
Siddhárta seděl pod velikým stromem, zrovna jako je tento.
Сиддхартха сел под огромным деревом, совсем как это.Toby Wadenah v té době seděl za svoje znásilnění.
Во время этих убийств Тоби Вадна отбывал срок за изнасилование.Seděl 22 let za to, že prorazil chlapovi lebku klíčem na kolo.
Отсидел 22 года за нанесение увечий монтировкой.Poznal jsem chlapíka, který seděl 27 let za něco, co neudělal.
Один мой знакомый отсидел 27 лет за то, чего не совершал.Seděl pět let ve věznici Hazelton za pokus o vraždu.
Отсидел пять лет в тюрьме Хазелтон за покушение на убийство.Nakonec se dostal k profíkům a tři roky seděl na lavičce.
В конце концов он поступил, как профи и просидел на скамейке запасных 3 года.Abych tam seděl v telefonu a sledoval světový pohár!!!
Seděl šest let ve stejném vězeňském bloku jako Eddie Lee Wilcox.
Он 6 лет просидел в одном корпусе с Эдди Уилкоксом.Když Aerys Targaryen seděl na Železném trůnu, tvůj otec byl rebel a zrádce.
Когда Эйерис Таргариен восседал на Железном Троне, Твой отец был предателем и бунтовщиком.Seděl pět let za ubytí kuplíře kolečkovou židlí.
Отсидел пять лет за нанесение тяжких телесных повреждений сутенеру.John Belson seděl ve svém autě na červené na křižovatce.
Джон Пупкинд сел в свою машину у красного сигнала на перекрестке.Seděl tři roky za sex s nezletilou… patnáctiletou dívkou.
Сел на три года за секс несовершеннолетней- 15- летней девочкой.Asser seděl na břehu mořském, a v lomích svých bydlil.
Edward seděl zády k obrazovce, kde doktor položil jeho snímek.
Эдвард сел спиной к экрану, к которому прикалывают снимки.A ty bys seděl ve své kanceláři a upíjel whisky a litoval se.
А ты будешь сидеть в офисе, пить виски и жалеть самого себя.Rok seděl za pokus o synův únos, vyloučili ho z advokátní komory.
Отсидел год за попытку украсть их общего сына, его лишили звания адвоката.
