СИДЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• senté
• estaba
• quedé
• encerraron
• seidel
• sentado
• sentaba
• sentó
• estuvo
• estabas
• estuve
• quede
• quedaba
• encerrado
• quedó

Примеры использования Сидел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сидел в тюрьме.
Estuvo en prisión.

А я сидел с Орсоном.
Pero me quedé con Orson.

Это был Профессор Сидел.
Era el Profesor Seidel.

Ты сидел возле Хана.
Tú estabas junto al Kan.

За что сидел Тернер?
¿Por qué encerraron a Turner?

Банни сказала, что ты сидел.
Bunny siempre dijo que te encerraron.

Три дня сидел в темноте.
Estuve tres días sin luz.

Мир совсем ебнулся, пока я сидел.
El mundo se ha vuelto loco desde que me encerraron.

Нет, я сидел дома, читал.
No, me quedé en casa, leí.

Кто-нибудь знает за что сидел Литтл?
¿Entonces alguien sabe por qué encerraron a Litlle?

Профессор Сидел послал меня в Пайлию.
El Profesor Seidel me envió a Pylea.

Я сидел в палатке с несколькими прачками.
Me quedé en la tienda con algunas de las lavanderas.

Ты знаешь, Берд сидел в тюрьме с Омаром,?
Bird estuvo con Omar en prisión¿sabías?

Эй, ты сидел на месте моего отца.
Oye, tú estabas en el asiento de mi papá.

Он просто иногда сидел за пианино, но не играл.
A veces se sentaba al piano, pero no tocaba.

Профессор Сидел, осциллятор снова налажен. Я посмотрю.
Prof. Seidel, el oscilador tiene problemas de nuevo.

Я имею ввиду…- ну, хочешь узнаеть, почему я сидел?
Quiero decir… Bueno,¿quieres saber por qué me encerraron?

Он сидел с ней иногда во время ее телевикторин.
Se sentaba con ella a veces durante los programas de su juego.

Вместо учебы в Стэнфорде я сидел дома и занимался семьей.
Me quedé en casa y se hizo cargo de nuestra familia.

Мадиамского он никого не знал, поэтому он сидел в баре.
Madián, no conocía a nadie?… , Así que se sentó en el bar.

Он сидел с ним часами, слушая и нашептывая свои секреты.
Se sentaba con ella durante horas, escuchando y susurrando sus secretos.

Я имею в виду, они видели, что профессор Сидел может делать.
Quiero decir, ellos vieron de lo que es capaz el Prof. Seidel.

Не помнишь как он сидел там и кричал." Вам никогда не повесить меня.
¿No recuerdas cuando se sentó ahí y dijo"Jamás me ahorcarán.

Я был с моим другом, его звали Тим МакГонигал, он сидел слева от меня.
Fui con mi amigo Tim McGonigal, que se sentó a mi izquierda.

Янки всегда выигрывали, когда я сидел на коленках отца Тони.
Los Yankees siempre ganaban cuando me sentaba en el regazo del Padre Tony.

Десять лет назад я сидел за вождение машины, которая мне не принадлежала.
Me encerraron hace diez años por tomar un auto que no era mío.

И когда все мои друзья отдыхали… я сидел дома и занимался.
Y cuando todos mis amigos estaban afuera divirtiéndose… Me quedé en mi casa estudiando.

Ты скажешь, что сидел на заднем сидении под материалом для переработки.
Vas a decir que estabas en el asiento trasero debajo del reciclaje.

Он сидел в тюрьме 6 лет за убийство моей подопечной Эвы Беате Скагестрель.
Él estuvo preso seis años por asesinar a una cliente mía, Eva Beate Skagesta.

Он часами сидел на платформе, глядя на остальных людей и размышляя.
Se sentó durante horas en los andenes, mirando fijamente a otros seres humanos y pensando.