Примеры использования Estuve на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No estuve ahí.
Hace una semana estuve en Cuba.
Неделю назад я побывал на Кубе.No estuve ahi.
Меня там не было.Estuve en prisión.
Yo no estuve ahí.
Меня там не было.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
por el estado parte
en el estado parte
el comité está preocupado
con el estado parte
se están examinando
se están adoptando medidas
por un estado parte
los estados están obligados
por un estado miembro
todos estamos de acuerdo
Больше
Использование с наречиями
todo está bien
por qué estás aquí
que estoy aquí
yo estoy aquí
eso está bien
qué está pasando aquí
qué está haciendo aquí
dónde está ahora
Больше
Использование с глаголами
Estuve en una celda.
Я сидел в обезьяннике.Nunca estuve allí.
Никогда там не был.Estuve allí todo el día.
Я пробыл там целый день.¿Sabes cuánto estuve esperando?
Знаете, сколько я уже жду?No, estuve en la cárcel.
Нет, я сидел в тюрьме.Estuve aquí toda la noche.
Я пробыл здесь всю ночь.Aquel día estuve a punto de salir.
Я уже собирался вылезти в тот день.Estuve ahí por tres segundos.
Я пробыл там секунды три.Sí, estuve en prisión.
Да, я побывал в тюрьме.¿Estuve ahí afuera por meses?
Я пробыл тут несколько месяцев?La última vez que estuve dentro de una mujer fue cuando fui a la estatua de libertad.
Последний раз я побывал в женщине, когда посещал Статую Свободы.Estuve allí toda la noche,¿de acuerdo?
Я пробыл там всю ночь?No estuve en las trincheras.
Estuve en una oscuridad horrible.
Bueno, estuve el primer día, creo.
Ну, я тут в первый раз… думаю.Estuve con ella durante una semana.
Я сидел с ней, наверное, неделю.Cuando estuve aquí, hubiera querido estar allí.
Когда я находился здесь, то хотел попасть туда.Estuve demasiado con estas ropas.
Я уже слишком давно в этой одежде.Cuando estuve en el tanque, tuve mi recuerdo más remoto.
Когда я находился в той ванне, Estuve en Lewisburg con su padre y su tío.
Я сидел в Льюисбурге с его отцом и дядей.¡Yo estuve en Soochow muchas veces!
Я там много раз бывал. Это прямо в ту сторону!Estuve haciendo un poco de raza pura.
Я тут немного занимаюсь выведением чистой породы.Estuve en las trincheras de la guerra de drogas.
Я побывал в окопах войны с наркотиками.Uh, estuve con Mark casi toda la noche.
Я пробыл с Марком почти всю ночь. Мы выпили пива.Estuve junto a la cama de Bonzo esperando a que despertara.
Я сидел у кровати Бонзо. Надеюсь он очнется.
