ESTABA ACOSTADO на Русском - Русский перевод

• я лежал

Примеры использования Estaba acostado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estaba acostado en el diván.
Он лежал на диване.

Era yo el que estaba acostado sobre la mesa.
Я лежу на столе в морге.

Estaba acostado pensando en la inauguración de hoy y caí en la cuenta.
Я лежал в постели и думал о сегодняшнем открытии и меня осенило.

Ambas sugieren que este hombre estaba acostado al momento del impacto.
Все указывает на то, что этот человек лежал на спине в момент столкновения.

Y él estaba acostado, me vio y me dijo me dijo:"Ven".
Он там лежит и видит меня, и как бы говорит… он говорит:" Подойди".

Que Archer vendió a Jerome una mentira… y por eso estaba acostado en frente de Ud., muerto.
Что Арчер обманул Джерома, и поэтому он лежал перед вами мертвым.

Y esa noche, estaba acostado en la cama, y pensé:.
В ту ночь я лежал в кровати и думал:.

¿Lo hizo o no lo hizo, golpearme brutalmente hasta dejarme casi muerto mientras yo estaba acostado indefenso esposado a la cama?
Так избивала ты меня жестоко или нет, не оставив живого места, пока я валялся беспомощный, прикованный к кровати?

El estaba acostado sobre su barriga en el suelo tocando los pies del guru.
Он лежал животом на земле касаясь ступней Гуру.

En su testimonio el viejo dijo que al momento del crimen él estaba acostado en el sillón de la sala… No, no puedo ver nada.
В своих свидетельских показаниях старик говорит, что" в момент преступления он лежал… на диване в комнате…" Нет, ничего не видно.

Tu sabes que él estaba acostado allí… y él se acercó a mí por ayuda, y me quedé allí.
Знаешь, он лежал там, и тянулся ко мне за помощью, а я просто стоял.

Me tomé un trago para tranquilizarme y de lo próximo que me acuerdo es del día siguiente, estaba acostado encima de mi propio vómito.
Я выпил, чтобы снять напряжение, и… дальше я помню только следующий день, я лежал в луже собственной блевотины.

Anoche estaba acostado pensando en ti, preguntándome si debía masturbarme o no.
Лежу я вчера в койке,… Думаю о тебе,… Размышляю- порочить мне или нет.

Y esto me hizo pensar- he trabajado en este tema de vez en cuando, pero realmente no demasiado- y una noche estaba acostado en la cama, pensando.
И это заставило меня задуматься. Я работал над проблемой время от времени, но не слишком углубляясь. Однажды ночью я лежал в постели и думал.

Connor estaba acostado en una cama de hospital, medio muerto,- mientras él no hacía nada.
Коннор лежал на больничной койке, практически умирал, а он ничего не сделал.

Y de estos testigos fue el Sr. Wadgers actualmente desaparecidas, después de haber retirado inexpugnable detrás de los pernos y barras de su propia casa, y estaba acostado Jaffers aturdidos en el salón de la"Coach and Horses".
И из этих свидетелей г-н Wadgers был в настоящее время отсутствует, выйдя на пенсию impregnably за болты и баров собственного дома, и Jaffers лежала ошеломлен в гостиной" Тренер и лошадей".

Y esa noche, estaba acostado en la cama, y pensé:¿Que diablos es una proteína sustentable?
В ту ночь я лежал в кровати и думал: Что же это за чертов полноценный белок?

Estaba acostado en el sofá de mis padres y mi padre estaba sentado sosteniéndome la mano y.
Я лежал на родительском диване, а отец сидел рядом, держал меня за руку и.

Cuando estaba acostado allí, sangrando, sin saber si lo lograría… no era en Astrid en la que estaba pensando.
Когда я лежал там, истекая кровью, не зная, выживу ли, я думал не об Астрид.

Estaba acostado en mi camastro sobre el lodo y me pareció oír algo y cuando miro sólo veo una rata.
Я лежал на циновке в грязи, и размышлял, что же это был за звук. Я посмотрел и увидел, что это была крыса.

Estaba acostado en la cama… componiendo en mi mente como Beethoven sordo, y se me ocurrió que para una familia que posee animales de cría no hacemos mucho de eso nosotros mismos.
Я лежал в кровати… сочиняя в голове, как глухой Бетховен, и мне пришло в голову, что для семьи, разводящей племенной скот, мы не слишком озабочены своим потомством.

Y yo estaba acostada ahí pensando, estas personas tienen tan poco.
Я лежала там и думала, что эти люди имеют так мало.

Yo estaba acostada ahí.
Я лежала там.

De acuerdo con la distribución de la sangre, diría que la víctima estaba acostada.
По следам крови я бы сказал, что жертва лежала.

Ella estuvo acostada sin dormir por mucho tiempo, pensando en el futuro.
Она долгое время лежала без сна, думая о будущем.

¿Se estaba acostando con la esposa de un agente?
Вы спали с женой вашего младшего офицера?

Se estaba acostando con tu mujer, eso lo sé.
Он спал с твоей женой. Я в курсе.

Él está acostado sobre el bebé.
Он лежит на ребенке.

Estás acostado sobre mi C-4.
Ты лежишь на моем cи- 4.

Hace un buen rato que ya debería estar acostado y durmiendo.
Я уже давно должен лежать в постели и спать.

Как использовать "estaba acostado" в предложении

380 en la cabeza mientras estaba acostado en su cama.

Estaba acostado en un lecho conocido, en una habitación conocida.

mi hermano estaba acostado en su cama,pero no estaba solo.

Estaba acostado con el torso desnudo, en bóxer, muy alterado.

Acosta González estaba acostado en una cama luego de ahorcarse.

Ron estaba acostado debajo del duraznero, creyéndose no sé qué.

Antonio Rojas estaba acostado y ella se movía como poseída.

Un zorro estaba acostado durmiendo con su cola al frente.

Recogí a Ermenhilde que estaba acostado junto a mi almohada.

Recuerdo que estaba acostado sobre el pasto, leyendo un libro.